Beers translate French

500 De Beers preferentes.

500 De Beers preference.

Kenniston, mejor que vaya enseguida a De Bears.

Kenniston, vous feriez bien d'aller chez De Beers tout de suite.

Es él que está conectado... con la mafia siberiana.

C'est un des directeurs du De Beers sibérien.

Dos root beers, por favor.

- Deux sodas! - Ca vient.

La verdad, ¿ puede alguien decir, sinceramente que ha visto a Bobby Beers con una chaqueta de solapas rojas?

En fait, est-ce que quelqu'un ici a déjà vu... Bobby Beers porter une veste avec des revers rouges?

Mira, no me importa si Bradley no canta tan bien como Bobby Beers. Bobby se va a ir de todos modos.

Je me fous que Bradley chante ou pas comme Bobby Beers... puisque que Bobby quitte le groupe.

No sabes dónde acaba Bobby Beers y empiezas tú.

Tu fais plus la différence entre Bobby et toi.

- ¿ Un juego? ¿ No prefieres fracasar como tú mismo que tener éxito como otro?

- Sérieusement... tu veux pas être toi-même... au lieu d'être le clone de Bobby Beers?

Cuando él empiece a cantar, olvidarán a Bobby Beers.

Ce mec vous fera oublier Bobby Beers.

¿ Tiene una voz como la de Bobby Beers?

Vous chantez aussi haut que Beers?

- Muy bien.

- Go get some beers. - Ca marche.

La empresa De Beers, dice casi lo que quiere.

Ils sont presque sincères chez De Beers.

Su viejo eslogan era :

L'ancien slogan de De Beers c'était :

- Soy Steve Beers, criador de cerdos.

- Steve Beers, éleveur.

Pero aún no me lo puedo permitir. Ya lo he elegido, en De Beers, es un anillo fantástico.

Je ne peux pas l'acheter maintenant, mais je l'ai déjà choisie chez De Beers, et elle est très jolie.

Compositor de parodias. He hecho cosas como...

J'ai fait des choses comme Beers in heaven.

Eso suena a la visita de la cigüeña o al De Beers.

C'est soit un polichinelle dans le tiroir, soit la bague au doigt.

El consulado brasilero tiene dos Andrades, un Portinaris y una colección de diamantes como la de Be beers.

Le consulat brésilien possède deux Andrade, et un Portinari, et une collection de diamants rivalisant avec Debeers.

Beers... - Que es esto?

- C'est quoi?

Exxon, De Beers y Newmont ya van en camino.

Exxon, De Beers et Newmont sont déjà en chemin.

Está George Emerson, y Toby Beers, y Michaela Padrick.

{ \ pos ( 192,220 ) } Il y a George Emerson, Toby Beers et Michaela Padrick.

Eres malísimo en "musical beers *" [* Musical beers : juego de beber]

Tu es son meilleur ami. - C'est vrai, salope. - Ou Grayson.

Además, ¿ ese cosa de drama romántico? Eso es estrictamente para libros de Nicholas Sparks... y comerciales de De Beers.

Ces trucs romantiques, c'est pour les bouquins de Nicholas Sparks et les pubs.

$ 6 millones en diamantes robado de un puesto de avanzada de De Beers en el Congo.

6 millions en diamants volés dans un entrepôt au Congo.

Mike Beers.

Mike Beers.

Siento mucho haberle registrado, Sr. Beers.

Désolé de vous avoir arrêté, M. Beers.

Sin resentimientos, Sr. Beers.

Pas de ressentiments, Mr. Beers.

Se llama Mike Beers.

Son nom est Mike Beers

Alguien apellidado Beers estaría harto de oír una broma de ese estilo.

Quiconque s'appelle Bière en aurait eu plus qu'assez d'une telle blague.

Beers.

Beers.

Hola, Beers.

Hey, Beers.

Oye, ven aquí, Beers.

Hey, viens ici, Beers.

Beers Palmer, ¿ Eh?

Beers Palmer. Huh?

Michael Beers, 41 años, marine en la reserva.

Michael Beers, 41 ans, ancien marine.

Pero quien quiera que sea, no es el agente de vuelo, Mike Beers.

Mais qui que ce soit, ce n'est pas le Marshal Mike Beers.

¿ Beers, eres tú?

Beers, est-ce que c'est vous?

Soy Janet Lewis, Beers.

C'est Janet Lewis, Beers.

¿ Beers?

Beers?

Tenías razón, ese no es Beers.

Tu as raison, ce n'est pas Beers.

¿ Esa es la cartera de Beers?

Est-ce que c'est le portefeuille de Beers?

Salvo que su trabajo fuera matar a Beers y robarle la identidad.

Sauf que son job était de tuer Beers et prendre son identité.

Beers era un buen hombre.

Beers était un homme bon.

Descanse, Sr. Beers.

Restez là, M. Beers.

Root beers para todos. ¿ Qué...?

Génial! Tournée de sodas!

La primera persona con la que hablé fue una desarrolladora, Tiffany Beers para saber si podría considerar la idea de un proyecto como este.

La première personne à qui j'en ai parlé, c'était la conceptrice Tiffany Beers, pour voir si on pouvait envisager de se lancer dans un projet pareil.

- Dennis Beers.

Dennis Beers.

Algún día me encantaría escuchar "Cervezas en el Cielo".

J'adorerais entendre Beers in heaven.