Beggar translate French

Traducido y sincronizado por : yog _ sog

Partie II : "THE SEA BEGGAR" Wibbly Wobbly Team

Ve ahora, y acércate al abad y, Simón, dile que le diré más tarde sobre el "Sea Beggar".

Partez et ne vous éloignez pas de l'abbé. Et, Simon...

( Sea Beggar = mendigo del mar )

Dites-lui que j'irai lui parler du Gueux de la mer.

¿ No iras a representar la "Beggar's Opera", no?

Vous n'allez pas jouer l'Opéra des Mendiants?

Usted es famosa en la calle Beggar, Sra. Gresty nuestra ama de llaves, la Sra. Hudson nos contó de usted.

Vous êtes une célébrité à Baker Street. Note gouvernante, Mme Hudson, nous a parlé de vous.

Recorreré la espinosa y seca maleza hasta encontrar algún pordiosero cobijándose del viento y allí conduciré la conversación hasta sacar a relucir su nombre.

But walk by the dry thorn until I have found Some beggar sheltering from the wind, and there Manage the talk until her name come round.

Beggar. Es A-R, no E-R.

Avec un a, pas un e.

Pobre ópera de a centavo de la gente.

L'Opéra de quat sous. ( The Beggar's Opera cf. wiki )

¿ El Blind Beggar?

Le Blind Beggar?

Está loco, viejo.

Le Beggar est un taré.

El infierno se ha congelado.

L'enfer gèle. ♪ I... ♪ ♪ am just a beggar ♪