Bellefleur translate French

BIENVENIDOS A BELLEFLEUR

BIENVENUE À BELLEFLEUR

AUTOPISTA RURAL 133. BELLEFLEUR, OREGÓN

ROUTE DÉPARTEMENTALE 133 BELLEFLEUR, OREGON

Un entusiasta de OVNIs de Bellefleur, Oregon.

Le féru d'ovnis de Bellefleur, dans l'Oregon?

Bueno, Bud Dearborne y Andy Bellefleur le hicieron algunas preguntas, y de repente, estaba en la patrulla de policía.

Eh bien, Bud Dearborne et Andy Bellefleur lui ont posé des questions, et puis ils l'ont mis à l'arrière de la voiture de police.

¿ Y por qué Terry tampoco usa uniforme?

Pourquoi Terry Bellefleur ne porte pas d'uniforme?

- Vigila tu boca, Andy Bellefleur.

- Surveillez vos propos.

¿ Por qué Andy Bellefleur piensa que estás saliendo con mi hermano?

Pourquoi Andy Bellefleur pense que tu vois mon frère?

A Andy Bellefleur le gustará esto.

Andy Bellefleur va adorer.

Este es el Detective Andy Bellefleur.

Voici l'inspecteur Andy Bellefleur.

Es Detective Bellefleur. ¿ Y qué cojones crees que significa?

C'est Inspecteur Bellefleur. Et qu'est-ce tu crois que ça veut dire, putain?

Jason Stackhouse golpeó a Andy Bellefleur, como si sólo fuese un muñeco de trapo.

Jason Stackhouse a jeté Andy Bellefleur comme si c'était une plume.

Detective Bellefleur.

Détective Bellefleur.

Todas las mujeres Bellefleur lo han estado haciendo desde antes de la Guerra Revolucionaria.

Toutes les femmes Bellefleur font ça depuis la Guerre d'Indépendance.

"Comisario Dearbone, Andy Bellefleur, vi la muerte de una mujer pero resulta que yo estaba en el cerebro de otro."

"Shérif Dearborne, Andy Bellefleur, j'ai vu une femme mourir, " c'était dans le cerveau de quelqu'un. "

- Detective Bellefleur, ¿ verdad?

- Inspecteur Bellefleur, c'est ça?

Bueno, gracias a Dios que lo atrapó, Detective Bellefleur.

Dieu merci, vous l'avez arrêté, Inspecteur Bellefleur.

Detective Bellefleur.

Inspecteur Bellefleur.

- Andy Bellefleur, la única cosa que vas a conducir esta noche es a nosotras a la locura.

- Andy, votre conduite est idiote.

Detective Bellefleur, venga a bailar conmigo.

Inspecteur Bellefleur, venez danser avec moi.

Creía que Andy Bellefleur tendría una mierda mejor que hacer. Como, no sé, resolver un asesinato. Bueno...

Je pensais qu'Andy Bellefleur avait mieux à faire, comme, je n'sais pas, résoudre un meurtre.

¿ Detective Bellefleur?

Détective Bellefleur?

¿ Me estás diciendo que violaste a Terry Bellefleur?

Tu me dis que tu as violé Terry?

Pero, ¿ qué hay de Andy Bellefleur?

Et Andy Bellefleur?

Bueno, hola, detective Bellefleur.

Salut, inspecteur Bellefleur.

Tal vez me odies, Andy Bellefleur.

Tu peux me détester, Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur.

- Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur, heroe americano.

Andy Bellefleur, le héros de l'Amérique.

Detective Bellefleur, además de ser apuñaladas las victimas también fueron atacadas por un animal.

Inspecteur Bellefleur, en plus d'être poignardées, un animal avait griffé les victimes.

Detective Bellefleur eres un héroe verdadero y honesto con Jesús.

Inspecteur Bellefleur, tu es un véritable... héros de la foi catholique.

Detective Bellefleur, tenemos un 586 en progreso, en Hotshot.

Inspecteur Bellefleur, on a un 586 en ce moment à Hotshot.

Y, seamos sinceros, ¿ te sentirías más seguro conmigo patrullando las calles o con Andy Bellefleur?

Et honnêtement, tu te sentirais plus en sécurité si je patrouillais les rues, ou si c'était Andy Bellefleur?

¿ Crees que Andy Bellefleur sabe la mitad de esta mierda?

Tu crois qu'Andy Bellefleur en connaît la moitié?

Y con ese espíritu les presento a su nuevo comisario Andy Bellefleur.

Et c'est dans cet esprit que je vous présente votre nouveau shérif...

Ya soy el mejor policía que tienes, comisario Andy Bellefleur.

Je suis déjà ton meilleur flic, shérif Andy Bellefleur.

¡ Comisario actuante, Andy Bellefleur! ¿ Podría venir aquí, por favor?

s'il te plaît?

Yo, Terry Bellefleur me estoy mudando con Arlene Fowler.

Terry Bellefleur... j'emménage avec Arlene.

¡ Buenos días, comisario Bellefleur!

Bonjour, Shérif Bellefleur!

Al fuerte Bellefleur.

- À Fort Bellefleur.

Nadie dijo una palabra sobre mí.

"Il sera la fierté des Bellefleur." Pas un mot sur moi.

Te juro por el sagrado Jesús, Terry Bellefleur,

Je jure de louer Jesus, Terry Bellefleur

Andy Bellefleur, ¿ sabes por cuanto tiempo has estado desaparecido?

Andy Bellefleur, tu sais combien de temps tu es parti?

Soldado Bellefleur.

Soldat Bellefleur.

Arlene Fowler Bellefleur... él es el Sargento Patrick Devins, Infante de Marina de los Estados Unidos.

Arlene Fowler-Bellefleur, le Sergent Patrick Devins, fusilier marin.

- Sra. Bellefleur, es un honor.

Mme Bellefleur, c'est un honneur.

Feliz Halloween, Sheriff Bellefleur.

Joyeuse Halloween, shérif Bellefleur.

Buenos días, sheriff Bellefleur.

Bonjour, shérif Bellefleur.

Caroline Bellefleur.

Caroline Bellefleur.

Es un honor y un regalo conocerla, Sra. Bellefleur.

C'est un honneur et un privilège de faire votre connaissance, Mrs. Bellefleur.

Mi esposo Joseph era el hijo de Arthur Bellefleur, y Arthur era el hijo de James.

Mon mari Joseph était le fils d'Arthur Bellefleur, et Arthur était le fils de James.

Hará que los Bellefleur se orgullezcan. "

" C'est un athlète.

Fuerte Bellefleur.

Fort Bellefleur.