Translate.vc / Spanish → French / Benedictus
Benedictus translate French
18 parallel translation
# Estás muy atontado # ¿ Ya acabó el jaleo? ¡ La más bella de todas!
Benedictus benedicap... benedancien... christum dominum nostrum... ad infinitum.
Es precisamente por esto por lo cual puse a un conejo a cargo de la iglesia, Benedictus!
C'est exactement pourquoi j'avais confié l'Église à un lapin, Benedictus.
El Papa Benedictus ha renunciado, y comienza así la nueva era del... En esta Pascua, voy a comenzar haciendo nuestro estofado de conejo, con diez veces más carne! Papa Bill Donohue
Le pape Benoît XVI a cédé sa place, au profit du pape Bill Donahue.
benedictus fructus ventris tui, Iesus.
... benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Bendice esta comida, tú bendito Señor Nuestro Jesucristo.
Benedictus, Benedicat par Jesum Christum Dominum nostrum.
Bendícenos por Cristo nuestro Señor.
Benedictus, Benedicat per Christum Dominum Nostrum.
Póngase este Carduus Benedictus en el pecho. Es lo único para los mareos.
Procurez-vous un peu d'essence de carduus benedictus et appliquez-la sur votre cœur, c'est le seul remède pour les palpitations.
¡ Benedictus!
Benedictus?
¿ Por qué Benedictus?
Pourquoi benedictus, s'il vous plaît?
Tiene un significado moral este Benedictus.
Vous cachez quelque moralité sous ce benedictus.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Lesus.
Nos conocemos bien.
Oh, on se connait bien. Chut. Et nos unum benedictus.
Esta noche, premiamos al Detective Samson Benedictus Hodiak.
Ce soir, nous la décernons à l'Inspecteur Samson Benedictus Hodiak.
Qui benedictus est in saecula saeculorum!
Qui benedictus est in saecula saeculorum!
Et benedictus fructus ventris tui
Et benedictus fructus ventris tui
Et benedictus fructus ventris tui.
Et benedictus fructus ventris tui
Benedictus, Agnus Dei y un Dona Nobis Pacem.
Benedictus, Agnus Dei et Dona Nobis Pacem en sus.