Benefits translate French

Desafortunadamente, Well Benefits puso los datos de Jackie con el nombre y dirección de su psiquiatra, en su sitio web.

Hélas la société, Well Benefits, a affiché les renseignements de Jackie... et le nom et l'adresse de son psychiatre sur son site Web.

Técnicamente, Well Benefits no violó la ley.

Techniquement, l'organisme n'a pas enfreint la loi.

Well Benefits debió haberlo previsto.

L'organisme aurait dû le savoir.

- Fui al sitio web de Well Benefits.

- Sur le site Web de Well Benefits.

En comparación con otras aseguradoras, ¿ en qué lugar está Well Benefits?

Et comment Well Benefits se compare-t-elle aux autres assureurs?

Alegarán que tu venganza en realidad se dirige hacia tu padre y que la redirigiste hacia Well Benefits porque son los que tienen más dinero.

Elle soutiendra que ta vengeance est vraiment dirigée contre ton père... et que tu l'as reportée sur Well Benefits... qui est beaucoup plus riche.

Pero al intentar superar esta tragedia debe buscar consuelo en su corazón o en su religión y no en la demanda a Well Benefits.

Mais la conclusion qu'elle recherche... elle doit la trouver dans son âme ou par l'intermédiaire de son dieu... pas en poursuivant Well Benefits.

Well Benefits no pudo prever ese homicidio y no hizo nada para alentarlo.

Well Benefits ne pouvait pas raisonnablement prévoir ce meurtre... et n'a rien fait pour l'encourager.

Well Benefits dice que habría sido imposible prever los actos de un conyugue violento decidido a dañar a su esposa.

Well Benefits dit qu'elle n'aurait pas pu prévoir... les actes d'un mari dangereux cherchant à faire du mal à sa femme.

Well Benefits le facilitó a Ned Hayden encontrar a su esposa.

Well Benefits a rendu facile à Ned Hayden de trouver sa femme.

Swingtown S01E06 "Friends with Benefits"

FRIENDS WITH BENEFITS

- Temporada 4 Capítulo 18 : "Friends With Benefits"

FRIENDS WITH BENEFITS

De hecho soy detective para Universal Benefit Systems.

Je suis expert pour Universal Benefits.

¿ Eres consciente de que trabaja para Universal Benefit Systems?

Tu sais qu'il travaille pour Universal Benefits?

Sí, es un personaje de "Con derecho a roce".

Yeah, c'est un personnage dans "Friends with Benefits".