Bent translate French

Entré y le dije al viejo Bentley, "Bent, vete al cuerno..."

J'ai traité Bently de rabat-joie.

Hay un destacamento del ejército en Bent.

Il y a un bataillon près d'ici.

Muchacho, si quieres atracar algo que sea el camión de los helados de la calle Bent.

Petit gars, tu veux un job, va demander au vendeur de glaces sur Bent Street.

Fuerte Bent en Colorado.

Bents Fort, dans le Colorado.

Lo compuso un borracho sentado en un bar de Fuerte Bent en Colorado.

Un ivrogne l'a inventé, assis dans un saloon à Bents Fort, au Colorado.

"Salí de la oscura taberna a la calle, donde el sol abrasaba sin misericordia y Bent se puso a gritar : " Sal fuera, Kid Shelleen te echaré a puñetazos de Tombstone y te mandaré al infierno ".

"Je quittai le bar sombre... et sortis dans la rue où le soleil tapait sans pitié... et où Bent hurlait :" Sors de là, Kid Shelleen... que je t'envoie directement de Tombstone en enfer! "

Usted sabe, señor Bent, Apuesto que la policía sé interesaria en escuchar nuestra historia.

Vous savez, M. Bent, il est certain que notre histoire intéressera la police.

En Nueva Escocia el Sr. Roy Bent se ha convertido en el primero... en cruzar el Atlántico en un triciclo.

En Nouvelle Ecosse aujourd'hui, Mr. Roy Bent de Walsham nord, à Norfolk, est devenu le 1er homme à traverser l'Atlantique sur un tricycle.

El Sr. Bent está en nuestros estudios de Durham... y es un lástima porque nosotros estamos en Londres.

Mr Bent se trouve dans nos studios de Durham, ce qui n'est vraiment pas de chance, puisque nous sommes ici à Londres.

Diles que el tren ha sido atacado y han robado 100.000 dólares. Sospechamos de Jay Wesley Grobart, William Bowen... y un indio conocido como Charlie Bent.

Dis-leur que le train a été attaqué et que 100 000 dollars ont été volés par Jay Wesley Grobart, William Bowen... et un Indien du nom de Charlie Bent.

¡ Soy médico practicante en el hospital Peter Bent Brigham!

Je suis médecin au Peter Bent Bringham Hospital!

FUERTE BENT, COLORADO

FORT DE BENT, COLORADO

- Bent.

- Vent.

¿ Sabéis donde están las llaves de los coches?

Bent, as-tu vu nos clés de voiture?

Hola, Bent. ¿ Esta es tu habitación?

Salut, Bent. Merde, c'est ta chambre?

Ya lo sé.

Oui, c'est ça, Bent.

¡ Soy de la banda de Iver Mo!

Bent Li! Je suis dans le groupe "The Iver Mo"!

- definitivamente una amenaza al resto de los artistas de esta noche Hola, Bent.

- Une menace claire pour les artistes les plus confirmés ici ce soir

No tantos muchachos tienen tanta suerte como Bent.

Peu de batteurs ont autant de chances que Bent.

Contéstame, Bent. ¿ No es así?

Réponds moi, Bent. n'es tu pas chanceux?

Bent haría cualquier cosa para continuar este gira.

- Arrête. Bent ferait n'importe quoi pour conserver cette situation

Tú pagas, Bent.

Paie, Bent. Sûrement pas.

- ¿ Qué fue lo que dijo Bent?

- Qu'a dit Bent alors?

Bent va a rescatar a Iver, y va a conseguir el dinero

Suis les. Bent ira chercher Iver, et on aura le fric.

El amigo de Iver Mo, Bent Li ha sido acusado de secuestro

Bent Li, l'ami d'Iver Mo a été accusé de kidnapping.

Ha dicho que estuvieron bebiendo en un bar desde las seis hasta el cierre.

Ils auraient fait lajava au Bent Oak de 18 h jusqu'à la fermeture.

Ustedes también tienen que admitir que consiguieron esa presentación en parte gracias a mí.

- Loud Milk. Oh, j'adore ce groupe. Comme nous toutes, et on joue au Bent Elbow.

En este parque en Bent, el Dr Lawrence ha traído al Dr Beagrie para observar a una de sus pacientes.

Dans ce parc de Bent, le Dr Lawrence a invité le Dr Beagrie à observer l'une de ses patientes.

¡ Bent!

Tu pars, et je suis malheureux.

"Joseph Diamond, alias Sirus Bent, alias Kelvin Adams".

Joseph Diamond, alias Sirus Bent, alias Kelvin Adams.

Una nueva producción de "Bent" - ¿ "Bent"?

- Un nouveau spectacle, "Les Tordus". - Les Tordus?

Tú, con tu nueva obra, "Bent".

Toi, avec ta pièce "Les Tordus".

Y solo vosotros y yo sabemos que Superpup es en realidad Bark Bent.

Et vous et moi sommes les seuls à savoir que Superpup est Bark Bent.

Hablando de regalos, gracias de nuevo por mi Meerschaum Bent Dimple.

Parlant de cadeaux, merci encore pour ma meerschaum bent dimple.

Mi adorable novia Hella Bent.

Ma délicieuse petite amie, Hella Bent.

Mi hermano Adolf, cuya dedicación al proyecto ha sido inquebrantable, estará detrás de la cámara, como es usual. Y mi muy sufrida novia,

Mon frère Adolf, inébranlablement dévoué à ce projet, sera derrière la caméra, comme d'habitude, et mon amie Hella Bent, d'une patience à toute épreuve,

Tíñete el cabello, Bent.

Teins-toi les cheveux, Bent.

- O una gorra, si prefieres.

- Oui, Bent. Ou une casquette, si tu préfères.

Adiós, Bent.

Au revoir, Bent.

"Adiós, Bent".

"Au revoir, Bent."

Bent, es un hotel alemán.

Bent, c'est un hôtel de Boches.

- ¿ Y tú, Bent?

Et toi, Bent?

Bent, que no te atrape conversando con Gilbert.

Bent, ne te perds pas dans une conversation avec Gilbert.

Nunca he matado antes, Bent.

Je n'ai jamais tué, Bent.

¿ no teníais aire acondicionado?

Non, il faisait très chaud dans la voiture. Mais Bent, elle est climatisée.

Le pedí prestado a Grete.

Salut, Bent.

- ¿ Qué pasa contigo, Bent?

- Qu'est-ce que tu racontes, Bent?

Llamá a Bent.

va chercher Bent.

- Tal vez recuerde haber ido al Bent Oak.

- Vous vous souvenez avoir été au Bent Oak?

Hella Bent, está aquí para proporcionar apoyo inmoral.

nous offrira son soutien immoral.

- ¿ Por qué me llamaste Bent?

- Pourquoi m'appelles-tu Bent?