Translate.vc / Spanish → French / Besamé
Besamé translate French
1,634 parallel translation
Bésame el culo.
Va te faire foutre.
- Bésame, Pequeño Juan.
Embrasse-moi...
Entonces bésame otra vez porque no estoy equivocada.
Embrassez-moi, je ne me méprends pas.
- Bésame.
- Embrasse-moi.
Ven besame.
Viens m'embrasser.
Bésame otra vez.
Embrasse-moi encore.
Bésame. - No.
Embrasse-moi.
Sólo bésame.
Embrasse-moi.
- Bésame.
- Embrassez-moi.
Es un farol Bésame-Y-Hazme-Bailar.
Une citrouille qui danse quand on l'embrasse.
- No, solo bésame y vete.
- Embrasse-moi et va-t'en.
Bésame.
Embrassez-moi.
Bésame a los niños.
Dis aux enfants que je les aime.
- Bésame el culo.
Parle à mon cul!
Dijo : " Bésame el culo, Lucille.
Il a dit : " Tu peux t'accrocher.
Sí, bésame ahí.
Oui, embrasse-moi là.
Bésame el culo, Powers.
Va te faire foutre, Powers.
¡ Bésame mis calzones de Armani!
Je t'emmerde en Armani.
- ¡ Bésame!
- Embrasse-moi!
Bésame.
Embrasse-moi!
Bésame el culo.
Embrasse mon cul.
- ¡ Bésame el culo!
Baise mon cul!
No hay ninguno el martes, ni el miércoles ni el día-de-bésame-el-tochis.
Aucun Noir joue au cricket, ni mardi, ni mon-cul-dit!
- Bésame.
embrasse-moi.
Por favor, bésame.
S'il te plaît, embrasse-moi.
Ahora, bésame.
Maintenant, embrasse-moi.
Besame.
Embrasse-moi.
Bésame...
Un baiser de vous...
Pacey, bésame.
Pacey, embrasse-moi.
- Bésame.
Embrasse-moi.
Bésame, por favor ".
Veux-tu bien m'embrasser?
Bésame la carcasa de atrás.
Je m'en bats la rouille.
Bésame.
Embrasse-moi.
Cállate y bésame.
Tais-toi et embrasse-moi.
Bésame o te aplasto.
Embrasse-moi ou je t'écrase.
¡ Bésame!
Embrasse-moi!
Bésame el trasero al rojo vivo.
Tu commences à m'échauffer les oreilles!
Bésame el cuello.
Embrasse-moi.
¡ Bésame, tonto!
Embrasse-moi, idiot!
Entonces, bésame.
Alors embrasse-moi.
- Eh, bésame el trasero.
- Va te faire foutre!
- Bésame el culo.
- Je t'emmerde.
- ¡ Bésame el culo! ¿ Y qué?
- J'ai pas ta foutue boîte!
Trae café y bésame aquí.
- Tu ne dois pas.
Esclava residente trae café y bésame aquí.
Kathy Griffin. Ben Pullen. Avec la participation spéciale de superstars de la mode.
Trae café y bésame aquí.
Réception d'été du Magazine Skirt
Besame el trasero, Jan.
- Compte là-dessus!
Besame el trasero, Aaron!
Va te faire foutre! C'est terminé.
¡ Bésame! ¡ Por el amor de Dios, vete!
Avec toi, je me sens... je me sens belle.
¡ Besame el trasero idiota!
Je maîtrise la situation.
Entonces tienes que reunirte con la productora "Bésame el Culo".
"Kiss My Ark" est la société de prod idéale.