Bethany translate French

Bethany fue paciente ahí.

Bethany était une patiente là-bas.

Bethany fue enterrada en su patio.

Bethany a été enterrée dans son jardin.

¿ Crees que "A" mató a Bethany y a la Sra. D?

Tu crois que "A" a tué Bethany et Mme D?

No puedo poner el dibujo de Bethany en el tablón de anuncios con mi teléfono.

Je ne peux pas juste mettre le dessin de Bethany dans le bulletin d'information avec mon numéro de téléphone.

¿ Bethany?

Bethany?

¿ Por qué te dio Bethany eso?

Pourquoi Bethany t'a donnné ça?

Mira, puede que Rhonda sepa quién visitaba a Bethany, quienes eran los amigos de Bethany.

Peut-être que Rhonda sait qui rendait visite à Bethany, qui étaient les amis de Bethany.

Esto fue lo último que Bethany dibujó.

C'est la dernière chose que Bethany a dessiné.

¿ Crees que Bethany lo vio?

Tu crois que Bethany a vu ça?

Espera, ¿ crees que Bethany era la "paciente frágil"

Tu crois que Bethany était la "patiente fragile"

¿ Quién más conocía a Bethany en Radley?

Qui d'autre connaissait Bethany à Radley?

Entonces Bethany se fue de Radley y fue a buscar a la Sra. DiLaurentis.

Donc Bethany a quitté Radley et puis elle est revenue pour chercher Madame DiLaurentis.

¿ Cómo estás, Bethany Willow?

Ça va, Bethany Willow?

No Bethany, son algunas luces navideñas.

- Ce sont les illuminations de Noël.

Lo intento.

- J'essaye, tante Bethany.

Yo y Bethany conseguimos el regalo perfecto para ti.

Hé, Gris, avec Bethany, on a trouvé le cadeau idéal pour toi.

Mierda, Bethany, lo adivinó.

Zut alors, Bethany, il l'a deviné.

Jesús, ¿ "hay alguien en casa", Bethany?

Bon sang, est-ce que la pièce s'est vidée, Bethany?

¿ Por qué no vamos a la sala a saludar a todos?

Tante Bethany, venez donc au salon avec Francis et Cathrine... - dire bonjour à tous.

Antes de comenzar..... esta es la navidad 80 de Tía Bethany... pienso que ella podría dar la oración de agradecimiento.

Avant de commencer, comme c'est le 80e Noël de Tante Bethany... c'est à elle qu'il revient de présider à cette action de grâce.

Tía Bethany...

Tante Bethany?

Atrayéndola hacia Bethany... donde un anciano, lleno de culpa, esperaba, como ella, por la liberación.

Pour l'emmener à Béthanie... où un vieil homme, plein de culpabilité, attendait, comme elle, la libération...

Bethany, o una mierda así.

Béthanie, ou quelque chose comme ça.

La gente sube en Bethany.

Les gens montent de Béthanie.

El pequeño pueblo de Bethany, en la frontera sur de Namibia, está condenado.

Le petit village de Béthanie, frontière sud de la Namibie, est condamné.

Bethany perdió su última fuente de recursos.

Bethany a perdu sa seule source de revenus et d'eau fraîche.

Murió cerca de Bethany, doctora.

Elle est morte près de Béthanie, docteur.

Hay una posibilidad que Joe Niemand esté en Bethany.

Il y a une possibilité que Joe Niemand soit à Béthanie.

Aún trabajaba como proyectorista del autocine de Bethany.

Je travaillai encore comme projectionniste dans le drive-in de Béthanie.

- A Bethany.

- Béthanie.

Sintió que Bethany agonizaba... y vino a buscar almas... para construir su poder, para regresar al reino de los espíritus.

Il sent Béthanie mourir et vint chercher les âmes, Pour consolider son propre pouvoir, pour revenir au royaume des esprits.

Soy Bethany Simms.

Bethany Simms.

¿ Necesitas rehabilitación, Bethany?

Vous devez être désintoxiquée, Bethany?

Bethany, ¿ estás bien?

Bethany, ça va?

- Bethany.

- Bethany.

- Haga Io que dice.

Obéissez, Bethany.

Bethany tenía sus cerillos en eI avión y funcionaban bien.

Bethany les avait à bord, et elles fonctionnent.

Vi Io que sucedía con Ias cerillas de Bethany y pensé...

J'ai observé les allumettes de Bethany...

Bethany, no Ia muevas.

Bethany, pas de secousses.

Bethany, señor Warwick, vayan con ellos.

Allez avec eux, éloignez l'échelle de l'avion.

DeténganIo. Bethany, ven conmigo.

Bethany, venez par ici, voulez-vous?

¿ Estás bien, Bethany?

Ça va, Bethany?

Conoces Ia respuesta, Bethany.

Tu sais ce qui arriverait, Bethany.

Hola, Bethany.

Bonjour Bethany.

Bethany es autista.

Bethany est autiste.

Hay este médico en Francia y la voy a Ilevar allí a Bethany.

Je connais ce docteur en France. Je vais lui montrer Bethany.

Y luego reapareció en mi vida y tenía tanto miedo de que me matará y Bethany se quedará sola.

Puis il est revenu et j'ai eu peur qu'il ne me tue et que Bethany finisse seule.

Creía que vendrías a Francia para vivir conmigo y Bethany.

Je croyais que tu allais venir en France pour vivre avec nous. - C'est ce que je veux.

Sabes que no deberías hacer eso.

Oh, tante Bethany, c'est trop, vous n'auriez pas dû.

Vayan, entonces.

Bethany, M. Warwick?

Está es mi hija, Bethany.

Voici ma fille Bethany bonjour ma chérie.