Translate.vc / Spanish → French / Bike
Bike translate French
72 parallel translation
La bocina que estaba recogiendo en Chuck's Bike-O-Rama cuando mi bici fue robada.
Le klaxon que j'étais venu chercher chez Chuck's Bike-O-Rama Quand ma bicyclette fut volée.
- Una bicicleta mountain bike.
- Un V.T.T.
A la banda Hey, That's My Bike! le gustaría irse al campo como Woody Guthrie.
Ce que "Hey, That's My Bike" voudrait faire, c'est voyager à travers la campagne, comme Woody Guthrie.
Como ves, me gusta tener discusiones ideológicas con gente anti "That's My Bike".
Comme vous le voyez, je m'accroche parfois avec les anti - "Hey, That's My Bike".
¡ Entonces van a enloquecer con la indomable y alocada Action Bike!
Alors, vous allez adorer le vélo super dingo!
¡ Indomable y alocada Action Bike! ¡ Es una bici difícil de llevar!
Le vélo super dingo Difficile à conduire
La Action Bike es casi imposible de manejar. ¡ Y brilla en la oscuridad!
Presque impossible à manoeuvrer, il brille dans le noir!
¡ Porque es la indomable y alocada Action Bike!
Mais je vais me ramasser C'est le vélo super dingo
¡ La indomable y alocada Action Bike!
Le vélo super dingo
La indomable y alocada Action Bike se vende como la ven aquí.
Livré avec tous ses accessoires.
Resultados prueba - Action Bike GAY
Naze.
Me arreglaste mal la Cybermoto.
Tu as réglé mon cyber-bike comme un enfant.
Podéis echar carreras de Cybermotos.
Vous pourriez vous affronter sur une course de cyber-bike pour changer.
"Bike" por ejemplo :
"Bike", par exemple :
"Bike" es una canción muy buena.
"Bike" est un excellent morceau.
- Mountain bike.
- Vous êtes sûrs?
Les gusta ponerle dibujitos. - Bike la está esperando.
Ils l'aiment avec plein de photos.
Me hará falta una chaqueta de piel... para cuando haga piruetas.
J'aurai besoin d'une veste de cuir pour mon bike, quand je le ferai déraper.
También parece que recibió una noogie, y, un paseo en bicicleta polaca.
@ @ @ It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. @ @ @
Entonces, esta es tu revista Dirt Bike, ¿ no?
Il est à vous aussi le magazine de moto cross?
Fuimos a dar un paseo en mountain bike por Rock Creek Park.
On est allés en vélo à Rock Creek Park, dans un coin tranquille.
Bueno podríamos ir a la casita de té y comprar pasteles.
Well, we could bike to the tea shop and have some cake.
¿ Has leído el libro de Lance Armstrong?
As-tu lu le livre de Lance Armstrong, It s Not About the Bike?
No es la bici.
The bike. Touché.
Bienvenidos a "Pimp My Bike", niños y niñas. Trayéndoles un nuevo sabor picante para su paladar. Hidráulicos y grandes ruedas.
Pimp My Trike * les enfants, vous fait des gâteries, du tunning pour votre trois roues, des suspensions pour les petites roues et des autocollants pour votre bécane de mac.
Soy Mike "La Moto", Mike "La Moto" Heslov...
Je suis Mike "The Bike", Mike "The Bike" Heslov.
Doscientos cincuenta dólares para una mountain bike.
Un prêt de 250 $ pour un vélo tout terrain.
A ver, la compañía de tours en bicicleta en Carolina del Sur dice : "Solteros no".
La société du bike tour en Caroline du Sud dit, "pas de célibataire".
Puedes elegir entre una mountain bike o una PS3.
Tu choisis entre un VTT ou une PS3.
¿ Quién elegiría una mountain bike?
Qui choisirait un VTT?
Hago mountain bike.
Je fais du VTT.
- ¿ Y mi bici?
- Où est ma bike?
- No sé nada de ninguna bici, niña.
- Je n'en sais rien de ta bike.
Le llamas bi-curioso ( juego de palabras bi-de bici / moto )
C'est un bike-curieux. - Bike...
- ¿ Bi-curioso?
- Bike-curieux!
¿ Quién quiere ser nosostros? ¡ Vayamos a surfear, hacer mountain bike y explorar nuestros cuerpos!
Je prépare cette dégustation depuis longtemps. Je serais venu, mais le niveau d'alerte est orange.
- ¿ Mini-motos?
- Des pocket bike?
Y la pequeña motocicleta también.
Et la pocket bike aussi.
Rastreé la placa que dio Kono a una operación de tours llamada Katonk Renta de Jeeps y Bicicletas. - ¿ Adivina quién trabaja ahí?
J'ai relié la plaque que Kono a vue à un loueur de motos qui s'appelle Katonk Jeep and Bike Rentals.
Esta pelea será de tres asaltos de cinco minutos y cuando comience la acción, el referí será el Sr. Rick Fike.
Il y aura 3 rounds de 5 minutes. Arbitre de ce combat, M. Rick Bike.
Es bonito, pero... entre 1994 y 2001, creí que Jordan Catalano aparecería en mi calle, tras un accidente de bicicleta, tan desaliñado y guapo, y necesitando un baño y atención médica.
C'est une belle notion, c'est juste... de 1994 à 2001, je croyais que Jordan Catalano allait se montrer dans mon allée après un accident de dirt bike, tout débraillé et... beau... Il aurait eu besoin d'un bain et d'une... attention médicale.
¿ Ese chico llevaba una bicicleta?
Tu penses que ce garçon conduit une dirt bike?
- Dice que se llama Bike.
Maintenant, il s'appelle Bike.
Hoy, Street Bike Tommy va a bajar por esta rampa disfrazado de bola de bolos, se va a lanzar contra nosotros, que somos los bolos humanos, y nos va a tirar.
Aujourd'hui, Street Bike Tommy va descendre cette rampe comme une boule de bowling et atterrir sur nous, les quilles humaines, pour nous faire tomber.
Soy Street Bike Tommy y esto es el resbalón en la bolera.
Je suis Street Bike Tommy, voici le Slip'n'Bowl.
Es Street Bike Tommy español.
C'est le Street Bike Tommy espagnol.
Street Bike Tommy y Steve - O han tenido un bebé.
Street Bike Tommy et Steve-O ont eu un bébé.
- Bien.
Bike l'attend.
- ¿ Quién es este pequeño marica?
Qui est cette tapette? Je suis pas encore une tapette, mais je suis bike-curieux.
- Gracias por elegir Air Bike.
Merci d'avoir choisi Air Bike.
Este es mi hermano Bike.
Mon frère Bike.