Birdsong translate French

Colleen Janice Birdsong.

Colleen Janice Birdsong.

Birdsong!

Birdsong!

Y yo visitaré al ultimo en verla... su compañero reportero, Davis Birdsong.

Et je vais rendre visite à la dernière personne qui l'a vue :

Y yo estaré en mi escritorio

Davis Birdsong. Et moi je serais à mon bureau.

- Son el teniente Birdsong, señor.

- Lieutenant Birdsong, monsieur.

Birdsong, averigua qué es lo que le pasa mientras voy por el "paso de ganso".

Birdsong, tâche de voir quel est son problème pendant que je vais chercher notre Allemand.

Teniente Birdsong, llévese a ese maldito niño.

Lieutenant Birdsong, tu te charges du petit.

- Birdsong. ¿ Estás bien?

- Birdsong! Ça va aller, mon gars?

Birdsong y Mawhinney en la parada.

Birdsong et Mawhinney au placage.

¿ Qué significa "Birdsong"?

Que signifie "Birdsong"?

¿ Le suena algo llamado "Birdsong", Almirante?

Est-ce que le nom "Birdsong" vous dit quelque chose?

Y averiguad qué es "Birdsong".

Et trouve-moi "Birdsong."

- El título del manuscrito era "Operación Birdsong".

Le titre du manuscrit était "Opération Birdsong".

¿ Por casualidad el título de ese libro no sería "Operación Birdsong"?

Le titre de ce livre ne serait pas "Opération Birdsong"?

Operación Birdsong.

- Opération "Birdsong".

llamado Operación Birdsong?

Opération Birdsong?

Operación Birdsong.

Opération "Birdsong".

Le licenciaron justo después de Birdsong.

Vous avez été libéré peu après "Birdsong".

Birdsong.

- "Birdsong". - Comment?

Así que, ¿ estás diciendo que Jinn se aprovechó de la Operación Birdsong?

Vous êtes en train de dire que ce Jinn a profité de l'opération "Birdsong"? Carrément.

Melba Birdsong.

Melba Birdsong.

Melba Birdsong fue uno de los de Velour-ettes, Shawn.

Melba Birdsonf était une des Velourettes, Shawn.

Señorita Birdsong, estaba por contarnos que recuerda sobre Olson Watt.

Mme Birdsong, vous alliez nous dire ce dont vous vous rappelez sur Olson Watt.

Mr. Grayson, Sr. Birdsong.

M. Grayson, M. Birdsong.

Kiki Birdsong tuvo que interrumpirme dándome consejos de maquillaje, y su abogado apareció y la sacó.

Kiki Birdsong m'a interrompu pour me donner des conseils en maquillage, quand son avocat s'est pointé et les a libérés sur caution.

¿ "Birdsong"?

"Birdsong"?