Translate.vc / Spanish → French / Bitcoin
Bitcoin translate French
151 parallel translation
Bitcoin.
Bitcoin.
Inventó Bitcoin.
Il a inventé la bitcoin.
¿ Bitcoin?
Bitcoin?
Pero no va a pagarnos con Bitcoin, ¿ no?
Il ne va pas nous payer avec, n'est ce pas?
Bitcoin está aquí para siempre, en internet.
Les bitcoins sont là pour toujours sur internet.
Mientras los dólares son cambiados a través de un banco Bitcoin es intercambio de persona a persona.
Pendant que les dollars sont échangés par le bais d'une banque, Bitcoin est échangé par PP Yay!
Sí, un Bitcoin equivale a tres dólares.
Oui, une bitcoin vaut à peu près 3 dollars.
El tipo que lo inventó creó un programa que libera bloques de Bitcoin con el tiempo.
Le type qui l'a inventé a créé ce programme qui sort les blocs de Bitcoin au fil du temps.
Al ser más poderosa sea tu computadora, más Bitcoin puedes extraer.
Plus la puissance de votre ordinateur est grande, plus vous pourrez faire de forage ( de données ).
El tipo que inventó Bitcoin.
Le gars qui a inventé Bitcoin.
Se supone que es un criptógrafo genio porque nadie ha sido capaz de romper el código de Bitcoin.
Il est censé être ce cryptographe ingénieux, car personne n'a encore été capable de trouver le code de Bitcoin
El cliente de la Sra. Florrick representa a un criminal el Sr. Bitcoin.
Le client de Mme Florrick représente un criminel, Mr. Bitcoin.
¿ Sr. Bitcoin?
Bitcoin?
Y el Sr. Bitcoin está tratando de garantizar su propio anonimato por medio de la cortina de humo del privilegio abogado-cliente.
Et Mr Bitcoin essaye de garantir son propre anonymat à travers l'écran de fumée du privilège client-avocat.
La "excepción de fraude criminal", que requiere que el Sr. Stack revele al Sr. Bitcoin en el proceso de cometer un delito.
L'exception "crime-fraude" exige que Mr Stack révèle l'identité de Mr Bitcoin si il est en train de commettre un crime.
- No aún no. Arresto al Sr. Stack por ser el Sr. Bitcoin.
J'arrête Mr Stack, pour être
El Sr. Stack se presenta como un abogado representando al Sr. Bitcoin pero nos dimos cuenta que él es el Sr. Bitcoin y la condena por crear una moneda es de diez a treinta años.
Mr Stack s'est présenté comme un avocat représentant le mystérieux Mr Bitcoin, mais nous avons réalisé qu'il est Mr Bitcoin, et la peine pour créer une monnaie et de 10 à 20 ans.
Señoría, el Sr. Higgs no cree que mi cliente sea el Sr. Bitcoin.
Votre honneur, Mr Higgs ne croie pas que mon client est Mr Bitcoin.
Bitcoin se ha hecho empresa, señoría.
Bitcoin est une société, votre honneur.
Porque él es el abogado de Bitcoin, no su fundador.
Parce qu'il est l'avocat de Bitcoin et pas son créateur.
Bitcoin tiene subcontratistas, empresarios informáticos que le dan animación o código aleatorio.
Bitcoin a des sous-traitants, des entrepreneurs informatiques qui fournissent des animation ou des codage aléatoire.
Porque el Sr. Bitcoin quería seguir anónimo.
Stack Parce que Mr Bitcoin voulais rester anonyme.
¿ Realmente, Sra. Florrick, ahora todos debemos usar "Sr. Bitcoin"?
Vraiment Mme Florrick, Devons nous utiliser "Mr Bicoin" maintenant?
Bitcoin no es una divisa.
Bitcoin n'est pas une monnaie.
No hay delito si Bitcoin es una mercancía algo para intercambiar como un frasco de fruta.
Ce n'est pas un crime si Bitcoin est une commodité- - quelquechose que l'on échange comme une corbeille de fruits.
Escribió un manifiesto cuando Bitcoin salió.
Il a écrit un manifeste quand Bitcoin est sorti.
Sr. Cramer, ¿ considera usted Bitcoin como una divisa?
ALICIA : Mr. Cramer, considerez-vous Bitcoin comme une devise?
Entonces, ¿ tú eres el Sr. Bitcoin?
Donc vous êtes Mr Bitcoin?
Hice una comparación lingüística en el manifiesto de Bitcoin y adivina qué.
J'ai fait une concordance linguistique sur le manifeste de Bitcoin, et devinez qu'est-ce qui ai apparut?
Todos están buscando al Sr. Bitcoin cuando, en realidad no se imaginan que es Sra. Bitcoin.
Tout le monde cherche Monsieur Bitcoin alors qu'en fait, ils ne réalisent pas qu'il est Monsieur Bitcoin
Con Bitcoin.
Avec Bitcoin.
¿ Y cuántos Bitcoin tuvo que entregar por una noche?
Et combien vous a couté une nuit?
Bueno, la tasa de cambio en ese momento era de aproximadamente 25 dólares por un Bitcoin, entonces gasté 4,32 Bitcoin.
Et bien, le taux de change était approximativement de 25 dollars pour une bitcoin, donc j'ai dépensé 4.32 bitcoin.
¿ Y compró otros bienes con estos Bitcoins?
Et avez vous acheté autre chose avec cette bitcoin?
¿ Y pagó por todo esto con los Bitcoins que usted juntó?
Et vous avez payé tout cela avec Bitcoin?
¿ Y usted aceptó sus Bitcoin?
Et vous avez accepté son Bitcoin?
Pero también puede comprar el libro con Bitcoin, ¿ no es así?
Mais vous pouvez aussi payer avec bitcoin, ne le pourriez vous pas?
¿ Porque Bitcoin es transferible, y por lo tanto una divisa?
Parce que Bitcoin est transférable, et par conséquent une devise?
Bitcoin es una divisa. Listo.
Bitcoin est une devise, à ce moment là.
Señoría, el Sr. Higgs todavía no ha probado que mi cliente creó Bitcoin.
Votre Honneur, Mr Higgs n'a toujours pas prouvé que mon client était le créateur de bitcoin.
Inventar Bitcoin.
Inventé Bitcoin.
Descubrí que ella había inventado Bitcoin y ella me amenazó. Así que dije que lo dejaría.
J'ai découvert qu'elle avait inventé Bitcoin, et elle m'a menacé, donc j'ai dit que je laissais tomber.
Yo no soy el Sr. Bitcoin.
Je ne suis pas Mr Bitcoin.
El bloque más reciente de Bitcoin tiene una declaración embebida en el código.
La nouvelle partie de Bitcoin a une déclaration intégrée au code
Su señoría, el código de tiempo de este nuevo bloque del código de Bitcoin que sólo puede haber sido puesto allí por el inventor de Bitcoin marca el mismo instante en que el Sr. Stack estuvo en su corte ayer.
Votre Honneur, l'heure à laquelle a été intégré le nouvel élément du code de Bitcoin ; qui n'a pu être mis ici que par l'inventeur de Bitcoin y a été placé au moment où M. Stack était à la cour hier
No sabía que era Bitcoin en ese momento. ¿ Y usted trataba con- -
Je ne savais pas que c'était bitcoin à ce moment là.
¿ Tiene alguna opinión acerca de si el Sr. Stack tiene la capacidad tecnológica para ser el Sr. Bitcoin?
Avez-vous une opinion sur le fait que Mr Stack avait les capacités technologiques pour être Mr Bitcoin?
El Sr. Stack definitivamente está calificado para ser el Sr. Bitcoin.
Mr Stack est définitevement reconnu comme étant Mr Bitcoin.
Sí, pero voy a dejar de buscar al Sr. Bitcoin.
Ouais, mais je vais cesser de chercher Mr Bitcoin.
La Srta. Sharma investigó al Sr. Bitcoin en forma independiente y en el proceso, ella ha estado muy cerca de varios sospechosos clave de Bitcoin.
Ms Sharma a été détective indépendante pour Mr. Bitcoin et elle a été en forte proximité de certains suspects cles.
Recibes un Bitcoin cuando tu computadora logra resolverlo.
Cela signifie diriger le logiciel sur votre ordinateur qui travail pour résoudre des problèmes mathématiques compliqué vous recevez un bitcoin quand votre ordinateur réussi