Blacks translate French

- Vende perfumes en Black Quinta Avenida. - ¿ En Black?

Elle vend des parfums chez Blacks!

Está en la sección de perfumes en Black. Como yo, antes de que me botaran.

Elle est vendeuse chez Blacks, où j'étais avant d'être...

Ya salen los Todos Negros seguidos por el Consejo Municipal de Derby.

Voici l'équipe de rugby à XV du Conseil Municipal de Derby qui pénètre sur le terrain derrière les All Blacks.

Ahora le toca tirar a Todos Negros.

A gauche de l'image, le Maire vient de progresser magnifiquement en tapant en touche pour Derby. Les All Blacks dégagent.

El bedel ha cogido la pelota... y los Todos Negros se acercan corriendo.

Wilson dégage son camp, le Secrétaire de Mairie fait une réception superbe. Les All Blacks se précipitent mais l'arbitre siffle. Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé.

Me parece que la pelota es para Todos Negros.

Je n'ai rien vu, mais c'est une mêlée. Je pense que la balle sort pour les All Blacks.

Es un resultado decepcionante para Todos Negros.

Ca fait 11 à 3! Cliff, cela doit être un résultat décevant pour les All Blacks.

El esta ahora trabaja con los negros.

Il est avec les blacks depuis le début.

Si encuentro a esos negros mamones, los hermanos querran encubrirles.

Si je découvre que des blacks ont fait ce coup, les frères vont vouloir l'étouffer.

Siempre pensé que vuestra espalda era una perpetua maquina sexual.

J'ai toujours cru que vous autres blacks étiez des machines à baiser.

Tendré que buscarme otro bar.

Salut! Va falloir que j'aille boire ailleurs, y a des Blacks ici.

Saben que lo hicieron tres tíos, dos negros y un blanco.

Ils savent que trois mecs l'ont fait, deux Blacks et un Blanc.

Me gustaría que hubiera mas negros en nuestros conciertos.

J'aimerais qu'il y ait plus de Blacks à nos concerts.

Está bien que vengan negros, pero... ver a un negro cantando "White Riot" es como ver a un hombre blanco cantando "Rastafari".

C'est cool que les Blacks viennent, mais voir un Black chanter "White Riot", c'est comme voir un Blanc scandant "Rastafari".

Sé que no lo conoces. Es un lugar para los hermanos.

Je sais que tu ne connais pas C'est pour Blacks.

Odias a los negros tanto como yo, pero no lo admites.

Tu hais les blacks autant que moi, mais tu l'admets pas.

Los negros aquí son tan idiotas como mierda sin cerebro! Ustedes lo saben.

Les blacks ici sont cons comme mes pieds, vous le savez!

Los negratas despilfarran el dinero en transporte.

Ces Blacks, ils claquent des fortunes pour leurs bagnoles.

¿ como los de "negrata", "frijolero" y "sudaca"?

Oui, les Blacks, rastas et métèques!

Sólo entrenábamos yo y unos cuantos negros.

J'étais seul au milieu d'une bande de blacks.

¿ Cómo se hace que cinco negros no violen a una blanca?

Comment on empêche 5 Blacks de violer une blanchecaille?

Quiere decir que Uds. los negritos son demasiado carnosos.

Il te dit que vous, les Blacks, vous êtes trop bien montés.

Los negros no llevan vaqueros. ¿ Lo habías notado?

Les blacks ne portent jamais de jeans, tu as remarqué?

Solo los negros pueden liderar la lucha.

Seuls les blacks peuvent commander. On ne peut pas faire confiance aux blancs.

Hay muchos negros, autopistas y lugares para esconderse.

- Grand, bien. Plein de blacks. Plein de routes.

Encontraremos hermanos negros.

Trouvez des frères blacks.

Musulmanes negros.

Des blacks musulmans.

¿ Y los otros negros?

Où sont les autres blacks?

No quiero dirigir a nadie, ni a negros ni a indios ni a orientales.

Je ne veux diriger personne. Blacks, indiens ou même orientaux.

Hacíamos algún trabajo para los negros cuando necesitaban gente extra.

On faisait un ou deux coups pour les Blacks quand ils avaient besoin d'aide.

El hermano quiere hablar.

Excuse, mais mon frère et moi avons à parler. Entre Blacks.

La comunidad negra está sublevada.

Tu ris? Les Blacks sont en colère.

¡ Que sepan qué se siente cuando los puertorriqueños, indios, cubanos, coreanos, albaneses, filipinos, negros de todos los distritos...!

Ils vont en chier quand les Portos, les Antillais, les Cubains, les Coréens, Albanais, Philippins, Blacks, sortiront de leurs tanières!

Demostraremos a esos negros cabrones...

On va prouver à ces enculés de Blacks...

El problema fue cuando llegó a Iowa y en Wall Street, donde hay pocos negros.

Et Wall Street ou y a pratiquement pas de blacks.

Por la misma razón que hay tiendas de licores en casi cada esquina.

Pour la mκme raison qu ’ il y a autant de dιbits de boissons chez les blacks.

Lástima que no haya más negros que hagan lo mismo.

Dommage que pas plus de Blacks n'en fassent autant.

Igual somos las dos únicas personas negras que conoce.

On est peut-être les deux seuls Blacks qu'il connaisse.

¡ Hombres negros!

Cyrus! Les blacks!

¿ Ahora los negros montáis a caballo?

Les Blacks font du cheval, maintenant?

¿ Es esto cosa de negros?

C'est un truc de blacks?

Aquí lo que tenemos son mayates.

Ici, ce qu'on a, c'est les Blacks.

Por si no teníamos bastante con blancos y mayates.

A traiter avec Blancs et Blacks, pour finir par traiter avec les nôtres.

No sólo los mayates y los italianos, también Nuestra Familia.

Pas juste les ritals et les Blacks, mais la Nuestra Familia aussi.

Odian a los mayates.

Ils détestent les Blacks.

Los mayates les odian.

Les Blacks les détestent. C'est rien de nouveau.

Que los arios pasen el mensaje a los negros.

Laissons Les Frères aryens passer le message aux Blacks.

El entrenador dice que me llamarán para los All Blacks.

Tu sais, pour l'entraîneur, je suis bon pour les All Blacks.

Este es un partido para negros No quiero tu blancura

C'est un jeu pour Blacks! Fourre pas ta blancheur au panier!

- Entiendo las cosas de negros.

Black? Je les sens, les Blacks.

Aunque eso es lo que ven en la T. V. Negros vendiendo rocas de crack.

Des blacks qui vendent du crack.