Blake translate French

No estoy llamando Blake, Estoy llamando mi madre.

Je n'appelle pas Blake, j'appelle ma mère.

Lo siento, Blake.

Désolé, Blake.

"Hola, soy Blake".

( voix suave ) " Salut, c'est Blake

No me di cuenta de lo mucho que verdaderamente necesitabas a Blake.

Je n'ai pas réalisé combien tu avais besoin de Blake.

Solo quería hacerte saber, que dejé a Blake como mi madrina porque, bueno, tiene demasiados problemas.

Je voulais juste vous dire que j'ai abandonné Blake comme tutrice parce qu'elle a trop de problèmes.

Blake me lo dijo.

Blake me l'a dit.

Blake y yo estábamos bien juntos.

Blake et moi étions bien tous les deux.

¡ Blake, hora de ir a casa!

Blake, il est temps de rentrer chez toi!

Contactaré al Agente Blake del cuartel general de S.H.I.E.L.D., haré que él lo revise.

Je vais demander à l'agent Blake du S.H.I.E.L.D., de vérifier qui ou quoi est responsable,

El Agente Blake está al teléfono.

L'Agent Blake est sur la ligne.

Blake.

- Blake.

Blake, ve a hablar con Reyes a ver qué puedes averiguar.

Blake, va parler à Reyes, vois ce que tu peux découvrir.

Reid y Blake id al sitio del secuestro.

Reid, Blake, vous irez voir le site de l'enlèvement.

Era Blake.

C'était Blake.

Felicitaciones, Blake, acabas de terminar ese crucigrama en siete minutos.

Félicitations, Blake, tu as fini ces mots croisés en 7 minutes.

Estos son los agentes Blake...

Voici les agents Blake...

Blake, Dr. Reid, Morgan,

Blake, Dr Reid, Morgan,

Todos esos son los miembros de la Asociación Blake.

Ce sont tous les membres de l'Association Blake.

Es una lista de los miembros de la Asociación Blake.

C'est une liste de membres de l'association Blake.

Morgan, Blake y yo iremos a la oficina local y empezaremos con la lista de García.

Morgan, Blake et moi irons au commissariat du coin et commencerons avec la liste de Garcia.

Tenía que ver cómo estaba mi hijo Blake.

Je devais surveiller mon fils Blake.

Y sobre las nueve, subí a meter a mi hijo a la cama.

Puis vers 21h je suis monté pour mettre Blake au lit.

También explicaría lo que el pequeño Blake Bonham vio al final de la escalera.

Ça pourrait aussi expliquer ce que Blake Bonham a vu au pied de l'escalier.

Blake.

Blake.

Blake?

Blake?

¿ Viste el camión en que llegaron esos hombres, Blake?

As-tu vu le camion avec lequel les hommes sont entrés, Blake?

¿ Sabes Blake? , esto que ha pasado con tu padre, estoy seguro de que te cuesta entenderlo.

Tu sais, Blake, cette histoire avec ton père, je suis sûr que c'est difficile pour toi de comprendre.

Los nombres son Blake, Hayden, Edgar Blake D., Elliott, Milo, Cooper...

Ils s'appellent Blake, Hayden, Edgar, Blake D., Elliott, Milo, Cooper...

Blake. ¿ Estás bien?

Blake. Ça va?

Blake, ¿ tu padre te contó algo más de por qué piensa que estos casos están conectados?

Blake, ton père a t'il expliqué pourquoi il pense que que ces affaires sont liées.

- ¿ Blake?

Blake?

Se lo decía a Blake.

Je parlais à Blake.

Bueno, Blake es muy reservada.

Blake est une personne réservée.

Soy la agente especial Alex Blake.

C'est l'agent Alex Blake.

- Por Blake.

- À Blake.

Buenos días, Blake.

Tout simplement.

Me pregunto si Blake Shelton le ha meado el culo.

Je me demande si Blake Shelton a pissé dans ce cul.

Soy Daniel, ella es Blake y Mónica.

Je suis Daniel, voilà Blake et Monica.

- ¡ Blake!

- Blake!

¡ Blake!

Blake!

Buenas noches, Tía Blake.

Le soir, tante Blake.

¿ Y Blake?

Et Blake?

PROFESOR BLAKE

Professeur Blake.

¿ Has hablado con el profesor Blake?

Vous avez parlé au professeur Blake?

¿ No te dijo el profesor Blake que me hicieses el favor?

Le professeur Blake ne vous a pas dit de me laisser tranquille?

Ella es Octavia Blake, la chica que hallaron escondida en el suelo.

C'est Octavia Blake, la fille qui se cachait dans le plancher.

Bellamy Blake es la única persona en el Arca no encontrada.

Bellamy Blake est le seul individu manquant. - Qui est-ce?

¡ Dios mío, Blake!

Oh, mon Dieu, Blake!

- ¡ Blake!

- Blake?

Querían más. Blake.

Blake.

Hola, Blake.

Bonjour, Blake.