English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Blog

Blog translate French

1,509 parallel translation
Es propietario de 6 estudios de Yoga a lo largo del norte de California, por no mencionar que escribe un blog y viaja por el mundo promoviendo la buena salud.
Il possède 6 salles de yoga à travers toute la Californie. il tient un blog et voyage partout à promouvoir le bien-être.
Oh, es solo un tío que conocemos con un blog patético
C'est juste un gars qu'on connaît et qui a un blog vraiment nul.
Quiero decir ¿ Qué es "blog"?
Enfin, c'est quoi, "blog"?
Estaría interesado en leer algunas de estas opiniones en forma de blog
Je serais intéressé de lire ce qu'il a à dire dans son blog.
Ahora soy independiente para un blog online 50 pavos la historia
Maintenant je bosse en indépendant pour un blog. 50 balles l'article.
Tengo ahí mis notas del club de lectura, y luego necesito escribir en mi blog.
Mes notes pour le club de lecture sont dessus, et je dois les poster sur mon blog plus tard.
Y no uses la palabra "blog".
Et n'utulise pas le mot "blog."
¿ Algo sobre un blog?
Quelquechose à propos d'un blog?
- ¡ Es su blog!
C'est son blog!
Su blog.
Son blog.
Ella tiene un blog.
Elle a un blog.
¿ Un blog?
Blog?
Dejemos hipoteticamente a un lado el blog un momento, anteriormente esta tarde, Guerrero encontró una tarjeta de visita en la oficina de Meachem con una dirección sueca y un número.
Mettez de côté, l'hypothèse du blog un instant, plus tôt dans l'après-midi, Guerrero a trouvé une business car Dans le buraeau de Meachem avec avec une adresse suédoise et un numéro.
Mira la historia principal en EstilosDeModa.net. Odio ese blog de moda.
- Lisez donc HotStyles.net.
Sabes, ellos dijeron que la sandalia de gladiador estaba muerta un día después que me compré un nuevo par.
- Je hais ce blog. Annoncer la mort de la spartiate
Comisionado Reagan, ¿ qué opina de las acusaciones en varios blogs de que hay menos policías que en la alerta Ambar de Allie Dintenfass en el Upper East Side el verano pasado?
Un blog allègue qu'il y a moins d'effectifs que pour l'Alerte-Enlèvement d'Allie Dintenfass dans l'Upper East Side, l'été dernier?
Escríbelo en tu blog.
Bloguez ça.
¿ Lees su blog?
Vous lisez son blog?
Se han tomado muchas molestias para lo parezca, lo que significa que tu blog tiene muchos lectores.
On s'est donné du mal pour l'imiter, cela signifie que votre blog a un lectorat plus large qu'escompté.
Yo leo su blog todas las mañanas en mi Kindle.
Je lis votre blog chaque matin sur mon Kindle.
John, eres un soldado y te va a tomar un tiempo ajustarte a la vida civil y escribir un blog acerca de todo lo que te sucede honestamente te ayudará.
John, vous êtes un soldat. Et vous allez mettre du temps à vous habituer à la vie civile. Et écrire un blog sur tout ce qui vous est arrivé vous aidera certainement.
Llevo un blog para el centro de redes sociales de estudiantes.
Je suis la blogueuse principale du réseau étudiant.
¿ Crees que soy una especie de frikigilipollas que escribe un blog desde un sótano?
Tu crois que je suis une sorte d'un jerk-off blogger sous-sol, hein?
cada detalle de las nuevas víctimas de estrangulamiento están en el blog de este tipo.
Chaque détail des derniers meurtres est noté sur son blog.
Bueno, por lo menos no tiene un blog.
Au moins, il ne met pas ça sur son blog.
Oh no, virales como en los bloggers, son una alerta para que la gente se mantenga alejada.
L'épidémie, c'est les blogueurs disant aux gens de ne pas venir. Un blog est un site WEB.
No, es un video blog. Vlog.
- Non, c'est un blogue vidéo, un vlogue.
- Tengo seguidores.
J'ai un blog.
- ¿ Seguidores?
- Un blog?
Este es un blog de derechos líquidos.
C'est un blog sur le droit à l'eau.
¿ Para que puedan publicarlo en sus blogs?
Qu'ils le mettent sur leur blog?
- Este es el blog de la esposa de Max.
- Le blog de la femme de Max.
- ¿ Has revisado su blog?
- Tu visites son blog?
Sale una reseña en el Times con un artículo más largo en su blog.
Mentionné dans la section "Metro" du Times. Article dans leur blog.
Solía leer su blog.
Je lisais son blog.
Todo lo que sé... es que David comenzó a sonar como un pirado en su blog.
Je sais. David s'est mis à délirer sur son blog.
* La verdad duele más. Es un blog que trata sobre lo que ocurre en Las Vegas.
C'est un blog qui parle de ce qui se passe à Vegas.
Éso es maravilloso. Bueno, me ha demandado por revelar en mi blog como hace la ilusión del final de su espectáculo.
Il m'a attaqué en justice pour avoir révélé dans mon blog le secret derrière le tour de fermeture de son spectacle.
Y eso es exactamente lo que tu cotorro cliente hizo con todos los que leyeron su blog.
Et c'est ce que ta langue bien pendue de client a fait - aux lecteurs de son blog. - C'est juste du journalisme.
Haré el blog desde allí.
J'écrirai de la prison.
- ¿ Como va tu blog?
- ELLA : Comment va votre blog?
- ¡ Por favor cierra el blog de inmediato!
ferme ton blog immédiatement!
¿ Tiene un blog?
Vous avez un blog?
Soy una blogger poderosa.
J'ai un super blog.
¿ Has leído su blog?
Tu lis son blogue?
Yo leo tu blog.
Je lis ton blogue.
La regla es no tener hijos hasta que tengas al menos 45 ¿ Acaso no lees mi blog?
? Non! La règle :
Está mejorando mucho
Tu lis jamais mon blog! ? Il s'est beaucoup amélioré.
Ella tiene un blog.
Elle blogue, quoi.
- Blog.
- Blogue?
Bien, estoy aquí por el post del viernes acerca de Colin Pettigrew.
Je suis venu vous voir au sujet du blog de vendredi avec Colin Pettigrew.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]