Bluetooth translate French

Si apoyamos a Bluetooth, si apoyamos a 3G...

Comment soutenons-nous Bluetooth, comment soutenons-nous 3G...

Bluetooth, Wi-Fi, celulares, UHF, VHF, aparatos digitales.

Bluetooth, Wi-Fi, portables, UHF, VHF, produits digitaux courants.

Y hablando de tecnología. Mi conexión bluetooth está detectando el portátil de mano de Amelia.

Et en parlant de technologie, ma connexion bluetooth détecte le Palm de Amelia.

Palnatoke le alardeó a Harald Bluetooth sobre lo bueno que era esquiando,

Taisez-vous. Écoutez-moi. Palnatoke s'est vanté à Harald Blåtand de ses prouesses à ski.

Son auriculares bluetooth, pero todos están conectados.

Comme des connexions Bluetooth, mais tout le monde est connecté ensemble.

Este dispositivo de comunicación que encontró... nos da 48 identificaciones positivas.

Ce Bluetooth que tu as trouvé, il s'avère que les unités ont des identifiants de 48 bits inclus.

El auricular de tu Bluetooth.

Ton écouteur Bluetooth.

Dijo que encontraron mi Bluetootn en un túnel.

Vous avez dit avoir trouvé mon Bluetooth dans un tunnel.

Mira, ¿ si Wilson es lo suficientemente listo... para secuestrar a la mujer de un senador... como puede ser tan estúpido para dejar un arma en su casa... si su bluetooth en el túnel?

Ecoute, si Wilson était assez futé pour kidnapper une femme de sénateur, comment serait-il assez stupide pour laisser un pistolet dans sa maison et son Bluetooth dans ce tunnel?

No puedo leer las notas escritas de algunos. Bluetooth.

Je ne peux jamais lire l'écriture de personne, ici.

Solo tienes que hablar en este aparatito de aquí y lo imprime directamente a la mesa de ingresos.

Le Bluetooth. Vous parlez juste dans cette petite machine, là et elle imprime immédiatement sur le bureau.

Bien, en realidad, el Bluetooth fue idea del dr.

Eh bien, en fait, le Bluetooth était l'idée du Dr.

Bluetooth, Nokia...!

Nokia! Bluetooth!

Es mi dispositivo Bluetooth.

C'est mon Bluetooth.

Si se usa un móvil con conexión Bluetooth, se pueden hacer llamadas a través del coche. El Prius probablemente tiene registro de los números de entrada y salida.

Si on utilise un téléphone portable doté du Bluetooth, on peut appeler via la voiture, dont l'ordinateur enregistre les appels passés et reçus.

El sistema Bluetooth del Prius no está diseñado para dar información sin el menú.

Le Bluetooth de la Prius n'est pas conçu pour afficher les informations sans le menu.

Bueno, tiene bluethooth, así que tiene cobertura en cualquier sitio.

J'ai le bluetooth, alors ça capte partout.

Oímos todo a través de tu Bluetooth. Ejecuta un rastreo.

On trace ton Bluetooth.

Gastan $ 50 millones en ti, y no invierten en un bluetooth.

Ils dépensent 50 millions $ sur toi, et ils n'optent même pas pour du bluetooth.

Necesito que cojas tu teléfono y conectes tu Bluetooth.

Il faut que tu prennes ton portable, et que tu actives le Bluetooth.

Peyton, corazón, pórtate bien y coopera con tu papi... y la tía Stella te comprará una BlackBerry con Bluetooth.

Ma chérie, sois gentille et coopère avec ton père, et tante Stella va t'offrir un joli BlackBerry avec Bluetooth.

Tu tienes un celular con Bluetooth el aparato más vulnerable conocido por el hombre.

Mais toi tu as une oreillette Bluetooth, l'un des appareils les plus vulnérables que l'homme ait connus.

- Sorpréndeme. Frank, ¿ conoces la tecnología Bluetooth?

Frank, tu connais la technologie Bluetooth?

Oye, ¿ y eso tiene "Bluetooth" o qué?

- Il a le Bluetooth?

Bien, un auto como este tiene un sistema de navegación que apuesto está enlazado al Bluetooth.

Une telle voiture a un système de navigation que je pense relié à un Bluetooth. Bluetooth?

Bluetooth, para que un conductor hable a manos libres en su cel.

Pour que le conducteur téléphone en mains libres?

Está conectado a tu Bluetooth que está enlazado a tu teléfono celular.

Il est relié à un Bluetooth, connecté à votre portable.

Esta todo bien, con esta minicamara inalambrica y bluetooh en tu cabeza.

Mini caméra sans fil et oreillette Bluetooth.

Está bien, está bien. Te hablaré por el Bluetooth durante todo el viaje.

On s'appellera par Bluetooth pendant tout le trajet.

Es el bluetooth más pequeño del mundo.

{ \ pos ( 190,225 ) } C'est le plus petit bluetooth du monde.

El bluetooth más pequeño del mundo.

La plus petite oreillette au monde?

Por alguna razón tiene puesto un auricular Bluetooth.

Étrangement, il a une oreillette Bluetooth.

¿ Bluetooth?

Bluetooth?

B uetooth, no.

Bluetooth? Non.

- ¿ Tiene bluetooth? - Claro que lo tiene.

- Bluetooth?

Nunca he podido entender eso del Bluetooth.

- Bien sûr. Bluetooth, c'est une galère.

- Transmisor Bluetooth de texto a voz.

- Un synthétiseur texte-parole Bluetooth.

¡ Les agregamos Bluetooth!

On y met le Bluetooth!

Los hombres aman el Bluetooth.

Les hommes adorent le Bluetooth.

Esperen un minuto, ¿ quieren hacer broches para pelo con Bluetooth?

Vous voulez faire des barrettes avec le Bluetooth?

Todo es mejor con Bluetooth.

Tout est meilleur avec le Bluetooth.

Y apuesto que las lesbianas aman el Bluetooth

Les lesbiennes doivent adorer le Bluetooth.

El Sr. Lee, el papá de Romy, sabe mucho de computación y nos conectó para compartir archivos en Bluetooth.

Le père de Romy, M. Lee, est un génie de l'infotechnologie, et il nous a créé un réseau de partage de fichiers par Bluetooth.

De pronto, la llamada se cortó. Me di cuenta de que el Bluetooth del auto la había atendido porque estaban conectados.

J'ai su que le Bluetooth de ma voiture avait repris l'appel, car ils étaient reliés.

Nos dijiste que sus teléfonos estaban conectados...

Tu disais que vos téléphones partageaient automatiquement - des vidéos par Bluetooth, non?

El papá de Romy, el Sr. Lee, es un tipo de alta tecnología, y nos conectó por Bluetooth para compartir nuestros archivos.

Le père de Romy, on croirait un mec des TIC, il a chopé le transfert d'un fichier en bluetooth.

Y me di cuenta... El bluetooth en mi auto tomó la llamada inmediatamente porque estaban enlazados.

J'ai réalisé que le bluetooth de ma voiture avait automatiquement repris l'appel parce qu'ils sont reliés.

Nos dijiste que todos sus teléfonos auto comparten archivos multimedia - vía bluetooth. ¿ correcto?

Vos portables partagent automatiquement vos fichiers media par Bluetooth, vrai?

Bluetooth para el cerebro.

Du bluetooth pour le cerveau.

Bluetooth.

Bluetooth.

-... vía Bluetooth, ¿ no?

- Et alors?