Translate.vc / Spanish → French / Boarding
Boarding translate French
18 parallel translation
Les presento al Sr. Sylvester Scarletto cantando "El bígaro en el suelo de la pensión". El Sr. Sylvester Scarletto.
Je vous présente M. Sylvester Scarletto, qui chante : "The Winkle on the Boarding House Floor".
Quiero decir algo a la niña Quién llamó de la universidad de Simla Boarding
Je veux dire quelque chose à la fille Qui a appelé de Simla Collège ( université ) Étant en pension
Sra. Lemming. Sr. Minel Esto es para confirmarles la reinscripción de su hijo en el internado Notre Dame para el próximo año.
S'il vous plaît trouver confirmation de l'inscription de votre enfant à Notre-Dame des Douleurs Boarding School pour l'année prochaine.
- Soy yo.
1009 01 : 25 : 42,935 - - 01 : 25 : 46,470 Principal Nadeau, Notre-Dame des Douleurs Boarding School.
Solíamos ir a body boarding en Saint Ives.
On faisait du bodyboard à St Ives.
- Es un abuso. - ¿ Qué es lo siguiente, ahogamiento?
Ce sera quoi ensuite, le water-boarding?
Bungee jumping, heli boarding.
- Saut à l'élastique, hélisurf?
"Totalmente prohibido hacer body board"?
"Absolument aucun Boogie-Boarding"?
Así que el body board...
Donc, boogie-boarding ( tablette ardoise ).
Body board.
Boogie-boarding.
De ahí viene el cartel de "No Boogie-boarding".
D'où le signe "Pas de Boogie-board".
Así que Boogie-boarding.
Donc, boogie-boarding ( tablette ardoise ).
Boogie-boarding.
Boogie-boarding.
De ahí viene el cartel de "No Boogie-boarding".
D'où le signe, "Pas de Boogie-board".
Nunca he conocido a un pastor que oyera la llamada mientras surfeaba en Samoa.
Je veux dire, je n'ai jamais rencontré un pasteur qui a entendu l'appel en faisant du boogie - boarding a samoa.
Este amigo mío quien fue super en el boogie-boarding Me invitó a su casa en Miami para comprobar que funciona, Fui allí el fin de semana.
J'avais un pote fondu de boogie-boarding qui m'avais invité chez lui à Miami pour jeter un coup d'oeil, alors j'y suis allé pour le week-end.
Uf baboof. "No-boarding"?
Ouf babouf! Jamais à bord?