Bobbi translate French

Bobbi Woodson solía ser mi mejor amigo.

Bobbie Woodson était ma meilleure amie.

Soy Bobbi.

C'est Bobbi.

¿ Recogió mis mensajes Bobbi?

Elliott. Bobbi a reçu mes messages?

No pensará que Bobbi tuvo algo que ver.

Vous ne croyez pas que Bobbi y soit impliquée.

Bobbi dijo que me lastimaría acuchillaron a una de mis pacientes y mi navaja desapareció.

Bobbi m'a appelé pour me menacer. Ma patiente a été tailladée à mort... et mon rasoir a disparu.

Ya hablé con ellos, pero no les dije sobre Bobbi.

Je suis déjà allé à la police. Mais je ne leur ai pas parlé de Bobbi.

¿ Sabe por qué vino a verme Bobbi?

Savez-vous pourquoi Bobbi est venue me voir?

Estaba el Dr. Elliott y estaba Bobbi.

D'un côté, il y avait le Dr. Elliott... de l'autre, il y avait Bobbi.

Bobbi quería que aprobara su operación de cambio de sexo.

Bobbi est venu me demander mon approbation... pour une intervention.

Pero aunque Bobbi realmente la quería, Elliott la bloqueó.

Mais plus Bobbi essayait de l'obtenir... plus Elliott la bloquait.

- Así que Bobbi se vengó.

Alors, Bobbi s'est vengée.

Cuando Elliott se excitaba, ¿ Bobbi tomaba su lugar?

Et quand Elliott était excité... Bobbi prenait le contrôle?

Era como la alerta roja de Bobbi.

C'était comme l'alerte rouge de Bobbi.

Cuando el pene de Elliott tenía una erección Bobbi tomaba control e intentaba matar a cualquiera que lo hiciera sentir masculino sexualmente.

Quand Elliott avait une érection... et que Bobbi prenait le contrôle en essayant de tuer... quiconque réveillait sa masculinité.

Cuando Elliott vino a mi oficina fue la primera vez que vi el lado masculino de Bobbi.

Quand Elliott est venu à mon bureau... je voyais pour la première fois le côté masculin de Bobbi.

Cuando dijo que creía que Bobbi asesinó a la Sra. Miller, se estaba confesando.

Quand il a dit qu'il croyait que Bobbi avait tué Mme Miller... c'était sa propre confession.

Bobbi, ¿ qué ocurre?

Bobbi, qu'est-ce qui se passe?

Bobbi y Phoebe me van a dar una fiesta.

Bobbi et Phoebe veulent enterrer ma vie de jeune fille.

Bobbi no se asustó tanto, claro.

Bobbi était moins choquée évidemment.

- Bobbi Flekman.

- Bobbi Flekman.

Sí, claro. ¡ Bobbi Flekman!

Alors, oui. Bobbi Flekman!

BOBBI FLEKMAN Enlace de Artistas, Polymer Records

Bonjour, mon beau. Comment vas-tu? BOBBI FLEKMAN Artist Relations, Polymer Records

- Estamos en 1982, Bobbi.

- C'est 1982, Bobbi.

Bobbi Campbell, autodesignado el chico del afiche.

Bobbi Campbell, l'auto... nommé Modèle pour poster.

Bobbi Campbell lucha por su vida.

Bobbi Campbell se bat pour sa vie.

Bobbi Campbell. Adelante, Bobbi.

Bobbi Campbell levez vous.

¿ Quién es ésa, Bobbi?

Qui ça, Bobbi?

Bobbi es el tipo de chica que te hace olvidar un desastre sólo por la forma en que sube la ceja.

Bobbi est le genre de fille qui te fera oublier ces horreurs juste à sa façon de plisser le front.

¿ Bobbi?

Bobbi?

Dalton, ella es Bobbi.

Dalton, je te présente Bobbi.

Bobbi, él es Dalton Scott, el tipo del que siempre hablo.

Bobbi, voici Dalton Scott, dont je parle tout le temps.

Oye, Dalton, ¿ quieres bailar con Bobbi?

Hé, Dalton, tu veux danser avec Bobbi?

Bobbi baila muy bien.

Bobbi est une grande danseuse.

Le estoy escribiendo una postal a Bobbi para contarle de esto.

J'écris une carte à Bobbi pour lui raconter tout ça.

Bobbi...

Bobbi...

Les alegrará saber, chiquilines que las cosas salieron bien para Bobbi.

Sachez, les amis, que ça s'est pas mal terminé pour Bobbi.

Zachs. Bobbi Zachs.

Bobby Zachs.

¡ Bobbie!

Bobbi!

Bobbi Fallon de la BPI.

Bobbi Fallon, BPI.

- Bobbi, siento llegar tarde.

- Bobbi, désolée du retard.

Este Bobby Bantz ha escupido en la cara de los Clericuzio.

Ce Bobbi Bantz a craché au visage des Clericuzio. Il est pas con.

- Bobbi.

- Bobby.

Bobbi.

Bobby.

Bobbi.

Bobby

Bobbi, qué suerte tienes con ese hombre.

Tu es tombée sur le mec idéal. Tu peux pas savoir.

Tía Bobbi me trajo una piraña.

Tante Bobbi m'a ramené un piranha.

Oye, Bobbi es una chica muy dulce.

Livia, tais-toi. Bobbi est délicieuse.

La prima de Gabby y Bobbi va al mismo salón de uñas.

La cousine de Gabby et Bobbi se font faire les ongles au même endroit.

- Bobbi cumple años.

- L'anniversaire de Bobby!

Y tú debes ser... ¿ Bobbi Adler?

et vous... bobbi adler?

A propósito, Will, adivina lo que la Sra. Bobbi Adler la entraña de mis frutos, me sugiriera esta tarde.

au fait, will, devine ce que mme bobbi adler, les entrailles de mon fruit, m'a suggéré cet après-midi?