English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Bodies

Bodies translate French

34 parallel translation
Conectando el sistema a los simulation-bodies.
Connexion des simulateurs corporels.
Unidades Eva conectados a través de los simulation-bodies.
Connexions des Plug aux Eva via les simulateurs.
Regalo de navidad para Kitty : Our Bodies, Ourselves.
Cadeau de Noël pour Kitty - Nos corps, nous-mêmes.
Soy sólo... una prisionera del amor. Hilo dental, soutiens, bodies, ligas, medias brillosas... que se pudra el cuero!
je suis prisonnière de l'amour... des strings, des soutifs, des jarretelles des slips sans entrejambe.
Ver las tripas, los órganos me fascinan.
I fascinate the casings and bodies.
¿ Estás segura que tenemos suficientes bodies?
Tu es sûre qu'on a pris assez de grenouillères unies?
Déjame ver. 40 personas confirmaron para la fiesta de Lane, y compramos 60 bodies para que los decoren.
Voyons. 40 personnes ont dit qu'elles viendraient à la baby shower de Lane, et on leur a acheté 60 grenouillères à décorer.
¿ Qué si la gente empieza a decorar sus bodies y odian lo que hacen, y quieren volver a empezar y no tenemos suficientes porque sólo estimamos uno por cada uno?
Et si les gens commencent à décorer leur grenouillère, qu'ils détestent ce qu'ils ont fait et veulent recommencer et qu'on n'a pas assez de grenouillères parce qu'on n'en a compté qu'une par personne?
Bueno, son buenas noticias, porque los bodies son exactamente lo opuesto a los crepes.
Eh bien c'est une bonne nouvelle, parce que les grenouillères sont tout le contraire des crêpes.
Artículos de arte en la mesa de los bodies. Gracias.
Fournitures artistiques sur la table des grenouillères.
Y coman, beban y sigan decorando esos bodies.
Et mangez, buvez, et continuez à décorer ces grenouillères.
# Bodies strewn across a dead-end street
# Bodies strewn across a dead-end street
son ranitas, se abren por abajo...
En fait, ce sont des bodies.
Our bodies break
# Our bodies break
A Paige le quedan pequeños todos sus bodies.
Paige ne rentre plus dans ses bodies.
Estás muy bien.
Vous avez l'air bien. ♪ selling our bodies to heal our souls ♪
No este body ( ropa de bebé )
pas dans des bodies.
* Y nuestros cuerpos estaban tan cerca y apretados *
♪ And now our bodies are oh so close and tight ♪
- De acuerdo. He metido unos enteritos extras, un jersey... Protector solar infantil, por si la sacan fuera...
J'ai pris des bodies, un pull... de la crème solaire s'ils sortent...
He intentado dejarla es la exposición "Cuerpos"...
J'ai essayé de la laisser à la Bodies Exhibition...
Y vamos a rezar para que sea ligeramente más pequeño, porque esos bodies Marc Jacobs son un poco pequeños.
Et prions pour qu'il ou elle soit juste un peu plus petit que la normale, parce que ces grenouillères Marc Jacobs, taillent un peu petit.
Los bodies de bondage no existen.
Ça existe pas un costume de soumis.
- No, los bodies de bondages sí existen.
- Si, ça existe.
Hola y bienvenidos en "cuerpo cuerpo cuerpo cuerpo".
Et bienvenue à "Bodies Bodies Bodies"! Je suis Heather.
- Y bodies...
- Et une grenouillère...
Perdón. ¿ Dónde está la estación de decoración de bodies?
Où décore-t-on la barboteuse?
- Sal. no tiene una estación de decoración de bodies?
... n'a pas de station de décoration de barboteuse?
¿ Alguna vez te preguntas por qué estás doblando bodys mientras yo ligo?
Et pourquoi vous pliez des Bodies pendant que je vais chercher une femme?
Esa es "Memorias de un zombi adolescente".
C'est Warm Bodies
Mi madre, mi madre ya ha tejido tres bodies. Lo sé.
Ma mère a tricoté 3 bodies.
* Atrapados en estos cuerpos *
♪ We're trapped inside these bodies ♪ ♪ On est coincé à l'intérieur de ces corps ♪
- los bodies de los Tres Grandes.
- Des bodies Bande des Trois.
Usaba una de sus playeritas.
Il portait un de vos bodies.
Ain't Them Bodies Saints ( 2013 ) Una traducción de TaMaBin
LES AMANTS DU TEXAS

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]