Translate.vc / Spanish → French / Boney
Boney translate French
35 parallel translation
- ¿ Quién le besará el culo a Boney?
- Qui va botter les fesses de "Bony"?
- ¿ Quién es el joven que pateará el trasero de Boney?
- Qui est le gars qui va botter le cul de "Bony"?
"Boney Maroni".
Boney Maronie.
¿ "Boney Maroni"?
Boney Maronie?
Snuffy, Al, Leo el cojo Little Moe, Cheeks, Boney Bob, Cliff...
Snuffy, Al, Leo... le petit Moe qui boite, Joufflu, Bob l'osseux, Cliff...
Snuffy, Al, Leo, el cojo Little Moe Cheeks, Boney Bob, Cliff.
Snuffy, Al, Leo le petit Moe qui boite... Joufflu, Bob l'osseux, Cliff...
Vas a estar bien, Boney.
Ça va aller, Bony.
Buenas noches, Boney.
Bonsoir, Bony.
Era un asesino, Boney, igual que tú.
- J'étais un tueur, Bony. Comme toi.
Es un milagro que esté vivo, Boney.
C'est un miracle que je sois en vie.
Pero ya no puedo hacer eso, Boney.
Mais je ne peux plus le faire.
Bailando alrededor como el duende de Keebler- -
Je frétille Tel le black de Boney M. "
Bailando alrededor como el duende de Keebler
Je frétille Tel le black de Boney M.
Y era de una banda llamaba Boney M.
C'était le groupe Boney M.
Realmente no me gusta mucho la música de Boney M.
Je ne les aime pas particulièrement.
Estaba pensando : "qué demonios, voy a morir con Boney M".
Je me suis dit : "Je vais mourir avec Boney M.!"
� Boney?
Boney?
Número dos : "El quebranta-huesos"
Numéro deux : "La Slam-Boney".
deje de bailar Disco cuando murio el lider de "Boney M"
Non. J'ai arrêté le disco après la mort du batteur de Boney M.
Nos convertiremos mejor que Boney M y Ertha Kitt el es muy "bailarin de verano"
On accrochera mieux avec Boney M qu'avec Eartha Kitt. Patrick Hernandez, c'est plus "dancing summer".
Las trenzas de Bo Derek, y de Boney M, y los Cosbys.
J'avais les tresses de Bo Derek et j'adorais Boney M, et les Cosbys.
Soy la detective Rhonda Boney.
Je suis la détective Rhonda Boney.
Estoy con la detective Rhonda Boney, la investigadora a cargo, y...
Je suis juste à côté de l'inspecteur Rhonda Boney Qui est en charge et....
Detective Boney.
Inspecteur Boney.
¿ Detective Boney, oficial Gilpin?
Détective Boney, officier Gilpin?
¡ Detective Boney!
Détective Boney!
Boney encontró unas pantaletas en mi oficina, donde Andie y yo...
Boney a trouvé une culotte dans mon bureau. Où de temps en temps, Andie et moi on...
Era Boney.
C'était Boney.
Le contaremos muy poco a Boney.
On dira très peu de choses à Boney,
¡ Boney M!
Boney M!
¡ Aún le encanta Boney M!
Il aime toujours Boney M!
Eh, yo conozco a Boney M.
Ouais je connais Bonney M
¿ Apuntando a Boney?
Allez voir Boney?
¿ Sabías que las enfermeras bailaban a Boney M.?
Tu savais que les infirmières dansent sur du Boney M.?
- Soy la detective Boney.
Je suis le détective Boney.