Boost translate French

Dales el máximo impulso.

Donnez du boost, tant que possible.

Es demasiado tarde para que el impulso.

C'est trop tard pour le boost.

Empuje secundario. Comprobado.

Active le Boost.

¡ Aúpa Birdsburg!

( All ) Boost pour Birdsburg!

Aúpa Birdsburg, caballeros.

Boost pour Birdsburg, messieurs.

Estás viendo... Al nuevo distribuidor local... De las barras Boost.

Vous avez devant vous le nouveau représentant des barres Boost.

"La barra natural que proporciona un aumento de energía... Para las personas activas y saludables".

"La barre qui fournit un boost nutritionnel à ceux qui prennent soin de leur corps."

El uso de códigos piratas o mecanismos ilícitos activará el fin de juego y te expulsarán.

L'usage de tout code source ou faux boost entraîne une fin de partie immédiate et l'exclusion permanente.

Depende de nosotros, como sus amigos... darle un pequeño empujón cuando lo necesita.

C'est à nous de le faire, en tant qu'amis pour lui donner un petit boost quand elle en a besoin.

¿ No podía ser un trastorno de alimentación o alguien que necesitara ánimo?

Pourquoi ça n'était pas un petit problème de nourriture ou un étudiant de 1ère année nostalgique ayant besoin d'un bon vieux boost pour ego?

I don't boost cars no more.

Je ne vole pas de voiture.

Le vendrá bien el estímulo.

Il aura besoin d'un coup de boost.

Para poner el turbo

Pour un boost turbo

Mejor uso el turbo.

Mieux vaut utiliser le boost turbo.

Michael, espera. Sólo puedo usar mi turbo una vez por episodio.

Michael, je peux seulement utiliser le boost turbo une fois par épisode.

Uhm, Kyle, adelántate y usa "Arcane Brilliance" para subirnos la inteligencia.

Heu, Kyle, pars devant et boost nous notre intelligence avec ton sort d'arcane.

- Dale la capa a Kenny, el necesita un aumento de agilidad para los ataques con proyectil.

Donne le manteau à Kenny : il a besoin d'un boost d'agilité pour ces attaques à l'arc.

Lancelot, M.E. Boost.

Pré-démarrage confirmé. Energy filler en place.

Todos han escapado, pero cuatro de nuestras máquinas fueron...

Lancelot, M.E. Boost!

¿ A qué te refieres, Zero? M.E. Boost.

C'est l'otage qui a été signalée au lieutenant-colonel.

Sí, Mi Lord. M.E. Boost...

L'unité armée avancée Z-01 Lancelot activera alors son module de flottement et lancera l'assaut.

Pero creo que las chicas necesitan un empujón mayor.

Peut-être que les filles ont besoin d'un coup de boost.

Hace que fiesta realmente ande sobre ruedas y después te quedas dormido.

Ça donne un coup de boost à la soirée et puis tout le monde s'endort.

- Kitt, activa turbo.

KITT, turbo boost!

- Activando turbo.

Activation du turbo boost.

- Te levantará los electrolitos.

- Boost un peu ton électrolyte.

No me miren a mí es Boost, señor.

Ne me regardez pas. C'est Boost, chef.

Creo que el turbo boost está operativo.

- Le turbo boost fonctionne.

Kitt, ¡ turbo boost ahora!

Kitt, turbo boost.

Supongo que es todo lo que tenemos que hacer...

Je sais ce que je dois faire. Turbo Boost.

¿ Qué tal si las estimulamos genéticamente?

Donnons un coup de boost génétique.

Sarah, por favor dime que no tengo que activar el impulso turbo hasta allí.

Sarah, dis-moi que je n'ai pas à activer le turbo-boost ici.

- KITT, Turbo Propulsión.

- Kitt, Turbo Boost.

Entonces, ¿ qué hay de nuevo, Boost?

Que voulais-tu?

Comet, Sinker, Boost, suban.

Comit, Syncup, grimpez tous les deux.

Eres tan bueno tratando con la gente, Boost.

Tu sais y faire avec les gens!

"Solo Sport-E Boost puede conseguirte..."

"Seul le Sport-E peut vous rendre..."

" Solo Sport-E Boost te devuelve...

"Seul le Sport-E peut vous rendre..."

" Sólo Sport-E Boost te consigue...

"Seul le Sport-E peut vous rendre..."

¿ Me está reemplazando en Sport-E Boost?

Il me remplace pour le Sport-E Boost? !

¿ Sport-E Boost?

Sport-E Boost?

La consecuencia puede ser eso... Sport-E Boost no te quiere en su botella.

Les conséquence sont peut-être... que Sport-E Boost ne te veut plus sur sa bouteille.

Bueno, que les den a Sport-E Boost.

Qu'ils aillent se faire foutre.

T.K. esta muy enfadado por que la cuenta de Sport-E Boost haya sido reasignada a Bobby Caldwell, ¿ verdad?

T.K est assez énervé pour ce compte Sport-E repris par Bobby Caldwell, non?

Sabes, me preguntaba si vienes al lanzamiento de Sport-E Boost de Cadwell.

Entre. Je me demandais si tu allais venir au discours de Caldwell.

TURBINA BOOST

Un

¡ Aúpa Birdsburg!

( Hommes ) Boost pour Birdsburg!

- ¡ Aúpa Birdsburg!

- Boost pour Birdsburg!

No...

- M.E. Boost...

¡ Impulso turbo!

Turbo boost!

¿ Turbo boost?

- Le turbo boost?