Boothe translate French

Sería una especie de embajadora... como Clare Boothe Luce.

Ambassadrice, en quelque sorte.. tout comme Clare Boothe Luce.

Ken Boothe al estilo "UK pop-reggae" con potentes equipos de sonido.

Ken Booth Reggae très anglais Et le sound system des groupes

Adolf Hitler, Al Capone, John Wilkes Booth.

Adolf Hitler, Al Capone, John Boothe...

Len Boothe lleva veinte años mostrando a los turistas el precioso pueblo de Pove.

Depuis 20 ans, Len Boothe fait visiter dans son bus le charmant village de Pove.

Emily y Merrill Boothe llamaron a su hijo así en su honor.

Emily Merrill Boothe ont baptisé leur fils comme ça.

Powers Boothe. ¿ no estás viendo "Nashville"?

Powers Boothe. Tu ne regardes pas "Nashville"? [série américaine]

Rebecca dijo que se puso en contacto con un hombre llamado Boothe.

Rebecca a dit qu'elle avait eu un contact avec un homme nommé Boothe.

Jones, ¿ qué tenemos del sospechoso? Jim Boothe... es un ladrón por encargo.

Jones, qu'avons-nous sur le suspect? Jim Boothe. C'est un voleur qui se vend aux autres.

Así que Boothe quiere un tesoro que no se puede conseguir.

Boothe veut un trésor inaccessible.

¿ Qué pasará cuando Boothe y Neal vengan a buscarlo?

Qu'est-ce qu'il se passera quand Boothe et Neal viendront pour lui?

Boothe, me gustaría que conocieras a... Un viejo amigo.

Boothe, je voudrais que tu rencontres un de mes vieux amis.

Si Boothe tiene apoyo, un arma escondida, todo lo que necesitemos saber antes de movernos.

Si Boothe a des complices, une arme cachée, tout ce qu'on doit savoir avant d'intervenir.

Boothe probablemente actuaba como observador desde el edificio al que Neal golpeó con la flecha.

Boothe agissait probablement comme observateur depuis l'immeuble que Neal a touché avec une flèche.

Es hora de traer a Boothe.

Il est temps d'arrêter Boothe.

Boothe ya se ha ido.

Boothe était déjà parti.

Neal ha hecho lo que quería Boothe.

Neal a fait ce que Boothe voulait.

- Boothe está aquí para verle.

- Boothe est là pour vous voir.

Sé que los Pink Panthers buscan un miembros más, y sé que Boothe falló en su prueba.

Je sais que les Pink Panthers recherchent une personne en plus, et je sais que Boothe a raté son audition.

Bueno, él te ayudó a encontrarme y a detener a Boothe.

Et bien, il t'a aidé à me trouver et à arrêter Boothe.

Un hombre llamado Boothe estaba dispuesto a unirse a nosotros.

Un homme nommé Boothe devait nous rejoindre.

Ahí está... Lance Delorca como Rico Cruz enfrentándose a El Jefe... el despiadado narcotraficante protagonizado por Henry Boothe.

C'est... lance Delorca qui joue Rico Cruz qui se confronte à El Jafe, le baron de la drogue impitoyable joué par Henry Boothe.

- ¿ Es Henry Allen Boothe?

Est ce... C'est Henry Allen Boothe?

¿ Para qué ir por Boothe?

Pourquoi s'en prendrait-il à Boothe?

Nos han dicho que le dio más que eso, Sr. Boothe.

Il se dit qu'il vous aurait donné plus que ça, M. Boothe.

El 52 estaba en un auto de la colección de Boothe...

Le nombre 52 était sur une voiture miniature dans la collection de Boothe...

Puso un micrófono en una réplica de los autos de Boothe.

Il a mis un dispositif d'écoute dans une réplique d'une des voitures de Boothe.

Y por qué Boothe quiso matarlo.

Et ce pourquoi Boothe l'a fait tuer.

Dicen que no pueden conseguir una orden... ¿ aunque el maldito de Boothe hizo todo esto?

Vous me dites que vous ne pouvez pas avoir de mandat, même si ce salaud de Boothe est derrière tout ça?

No, a menos que tengamos pruebas de su relación con la muerte de Lance.

Pas tant qu'on n'a pas d'évidence qui relie Boothe à la mort de Lance.

¿ Le dijo Lance que iría al club o que hablaría con Boothe?

Est ce que Lance vous a dit qu'il allait au club, qu'il allait parler à Boothe?

Lance no me dijo una palabra sobre el club, ni sobre Boothe.

Lance ne m'a rien dit à propos de Boothe ou du club, rien du tout.

Boothe salió con su colección en la Revista Slotzone.

Boothe et sa collection sont apparus dans un magazine. Hmm.

- Y porque estuviste en esa oficina.

Et parce que vous avez été dans le bureau de Boothe.

Clay y Rolf crearán una distracción para que Boothe baje al bar.

Clay, toi et Rolf créez une diversion - pour attirer Boothe au bar.

¿ Ese tal Boothe es demasiado tacaño para mostrar respeto?

Ce ringard de Booth est trop radin pour tenir ses comptes? ♪ In the ground

- Boothe está volviendo.

Boothe revient.

Esta grabación proveerá una prueba irrefutable... de que Henry Allen Boothe ordenó la muerte de Lance Delorca.

L'enregistrement que tu vas entendre va fournir la preuve incontestable qu'Henri Allen Boothe a commandité le meurtre de Lance Delorca.

- ¿ Qué? - Lance entró en la oficina de Boothe.

- Lance vient d'entrer dans le bureau de Boothe.

Trey, ¿ qué tan bien conocías a Henry Allen Boothe?

Trey, à quel point connaissez-vous Henry Allen Boothe?

De hecho, Boothe te ayudó para empezar como promotor de clubes.

En fait, Boothe a investit l'argent des semances comme ça vous pouviez devenir promoteur d'un club

Boothe usó ese acceso para vender drogar en esos clubes... - Eso nos dijo Narcóticos.

Boothe utilisait cet accès pour vendre de la drogue dans ces clubs, c'est ce que nous dit la narcotique.

Boothe dijo que podías salirte, pero a un precio imposible.

Boothe a dit que vous pourriez l'acheter mais à un prix qu'il savait que vous ne pouviez vous le permettre

Trató de comprar a Boothe, rescatarte como Rico Cruz en "Hard Kill".

Il essayait de se racheter avec Boothe, payer votre rançon, tout comme Rico Cruz l'a fait dans "Hard Kill".

Sabía que Boothe no me dejaría ir y Lance no podía arreglarlo con dinero.

Je savais que Boothe n'allait pas me laisser partir, et Lance ne pouvait pas juste rentrer là-bas avec un sac plein d'argent et arranger les choses.

Tenemos una grabación de Boothe de esa noche.

On a un enregistrement de Boothe de cette nuit-là.

Después de echar a Lance de su oficina, Boothe envió a matarlo.

Après que Boothe ait fait sortir Lance de son bureau, Il a envoyé ses hommes après lui.

Ahí fue cuando Boothe hizo esta llamada.

C'est là où Boothe a passé cet appel.

Le temías tanto a Boothe que mataste a Lance para salvarte.

Vous aviez tellement peur de Boothe que vous avez tué Lance pour sauver votre propre peau.

Pensé que lo chicos de Boothe lo habían encontrado.

Je suppose que les hommes de Boothe l'ont eu

Él no lo mató. Todavía no descartamos a los chicos de Boothe.

C'était peut-être un des hommes de Boothe.

- ¿ Sr. Boothe?

♪ when the lights go out, and we dance ♪ - Monsieur Boothe?