Translate.vc / Spanish → French / Booty
Booty translate French
101 parallel translation
Él es Booty y él es Washington,
Voici Booty et Washington,
- Booty Time.
"Booty Time".
- Si, con aquel cantante, que era clavado a Van McCoy, con plataformas de un palmo.
Ouais, "Booty Time" avec ce chanteur à la Van McCoy. Il avait des semelles hautes de 15 cm...
¡ Booty Time!
"Booty Time".
Booty Time es el unico tema disco decente hecho por blancos.
À part "Booty time", t'as d'autres chansons disco?
Robin, tienes que ver la versión del director de "Sexo sí... pero seguro".
Tu dois voir le montage réalisateur de Booty Call.
Excepto el de uno... ¿ Booty?
A part... Comment s'appelle-t-il? Booty?
Pussy, Booty... ¡ No sé el apellido!
Pussy, Booty, j'ignore son nom de famille!
¿ Quieres palomitas?
Tu veux du Pirate's Booty?
Eh, Bootie. Me piro.
Yo, Booty, je dois me tirer ailleurs.
- ¿ Es esta una llamada de necesidad?
Est-ce que c'est un "booty call"?
- ¿ Qué es una llamada de necesidad?
C'est quoi un "booty call"?
Supongo que era una llamada de necesidad.
Ca devait être un "booty call".
Y Luke esta es una llamada de necesidad.
Et, Luke c'est un booty call.
Vine a ver si asistirán a la fiesta de graduación de Judy.
Je voulais savoir si vous irez à la fête de Judy "Big Booty".
- Oh, ¿ Booty Bop?
Oh, coup de cul?
Te daré un Booty Bop.
Je te donne un coup de cul.
"Club hoppin game shoppin" "I'm trying to holler a little," ma, her booty poppin'
Ça sautille en boîte, ça se paye des jeux ça me chauffe un peu de voir son cul de bebom.
Lacey, ¿ El Cofre del Tesoro?
Au Booty Chest?
Mi compañera entró a trabajar al Cofre del Tesoro.
Ma coloc vient d'être engagée au Booty Chest.
¿ No deberías estar en "El Cofre del Tesoro"?
- Tu devrais pas être au Booty Chest?
Lacey, ¿ Aún tienes la camiseta del Cofre del Tesoro?
Tu as toujours ton t-shirt du Booty Chest?
Una chica del Cofre del Tesoro tiene que ser dos cosas.
Servir au Booty Chest se résume à deux choses.
Estaba trabajando como ayudante en el Cofre del Tesoro.
Il était serveur au Booty Chest. Un nouveau?
ex recluta potencial que interfirió con una operación encubierta mientras trabajaba de camarero en el "Cofre del Tesoro"
Lien avec nos services : ancienne recrue potentielle mêlée à une opération clandestine alors qu'il était plongeur au Booty Chest.
Conocí una chica asombrosa... bueno, tú ya sabes esa parte.
Ce jour-là, au Booty Chest, j'ai croisé une fille formidable. Tu le savais déjà.
¿ Esa es una bolsa del "Cofre del Tesoro"?
C'est un sac du Booty Chest?
La amiguita del 6b. Y la impostora del "Cofre del Tesoro".
Dub-Dub de l'appart 6B et l'usurpatrice du Booty Chest.
En su contrato con ImagiCorp, le prometieron poder publicitar su producto en la pelicula, de su linea de baras energeticas Bust-A-Nut y la bebida energetica Booty Sweat.
Il conclut un marché avec ImagiCorp qui lui promettait de promouvoir ses produits dans le film. Ses barres Burne o Top et ses boissons énergisantes Boule-en-sueur.
Demonios, Booty Sweat de Alpa Chino en venta pronto.
Boule-en-sueur. La boule-en-sueur Alpa Chino bientôt en vente.
PULLING DOUBLE BOOTY
Bonjour, les États-Unis
Papa, tienes que comer algo - tengo un bocadillo el motin del pirata.
- Papa, tu dois manger. - J'ai des bonbons Pirate Booty.
Que tu trasero toque el suelo
Make your booty touch the ground
# Me gusta cuando el ritmo va... # #... nena, haz que tu trasero se mueva. #
I like it when the beat goes baby make your booty go
- Sexo casual.
Prénommé Booty.
¡ Michael colgajo! Oh por Dios.
Sandro Booty-Celli! C'est pas vrai.
Estaba en una banda llamada Los Saqueadores.
J'étais dans un boys band, les'Da Booty Crew.
Está bien. Los tacones crean una linea, que estiliza mi silueta. No es tú silueta.
Parce que, Mlle Booty Bounce, tu portes des talons hauts inconfortables, qui provoquent une compression des disques, alors que je porte des chaussures confortables qui aiment les femmes.
¿ "Booty Quake Hits of the'90s"?
Booty Quake Hits of the 90's "?
Hay coomo 50 Beyonce Knowles aquí, y estoy viendo algo de sudor tetil.
Y a genre 50 Beyonce Knowles ici et je vois du Booty Sweat.
Así que me haces un botín más accesible
Alors tu me rends juste plus accessible le soir Booty Call.
Buenos días.
♪ you got a body that would kill, keep dancing ♪ ♪ girl, l'll die without you ♪ ♪ black girl, put your booty on the floor, don t stop now ♪
Terminé teniendo un solo booty-popping. Y fue asombroso.
J'ai fini par avoir un solo de fessée et c'était génial.
- Marissa está haciendo el booty pop
Marissa bouge son corps.
Déjame decirte algo, la noche pasada ese ruidoso "Booty-Booty-Bang-Ban" me estaba taladrando.
Leur partie de jambe en l'air bruyante, c'était pour me provoquer.
Quiero que me veas bailar. Un segundo.
Il faut que tu me voies shaker mon booty.
Little Bootie.
Ça boume, Booty?
Mira eso, Booty.
Vise-moi ça, Booty.
¿ Trabajas en el Cofre del Tesoro?
Tu bosses au Booty Chest?
¿ El bar de tema pirata con meseras casi sin ropa?
- Vous connaissez le Booty Chest?
en el "Cofre del Tesoro"? Me suena.
Tu te souviens de ce jour funeste passé à exhiber mes charmes au Booty Chest?