Bosley translate French

Debe entender, Bosley que su mujer es una de las mas neuróticas que nunca he examinado.

Bosley, votre femme est complètement névrosée.

... ¿ Bosley Jr.?

Bosley junior!

El asesinato de un tal Mr. Bosley Gravel.

Vous avez assassiné un certain Bosley Gravel.

Disculpe, señor Bosley...

Excusez-moi, M. Bosley.

¡ Señor Bosley!

M. Bosley!

O la noche en que perdí mi dinero jugando cartas y mi papá, Tom Bosley, tuvo que recuperarlo.

Ou le soir où j'ai perdu mon argent aux cartes et que mon père, Tom Bosley, a dû le récupérer.

Apareció una crítica de Bosley Crowther que decía

Ils publient une critique :

Sí. Ya fue bastante ridículo hacerte pasar por Tom Bosley.

C'était déjà nul quand tu t'es fait passer pour Tom Bosley.

Porque necesitamos a Bosley. Bosley siempre da a los Ángeles su misión.

C'est parce que c'est Bosley qui donne les missions.

¿ Recuerdan a Bosley? Necesitamos que alguien haga de Bosley.

Il faut quelqu'un pour faire le Bosley.

- Sentimos molestarte, Stan. ¿ Te importaría hacer de Bosley?

Ça t'ennuierait d'être Bosley pour nous?

Es lo que hace Bosley. Danos una misión y los Ángeles la haremos. Bueno.

Tu donnes les missions et nous, on les accomplit.

- ¡ Bosley! ¡ Bosley!

- Bosley!

- Bosley, ¿ cuál es la siguiente misión?

- Quelle est la prochaine mission?

- ¿ Cuál es la siguiente misión, Bosley? ¿ Qué quieres que hagamos?

C'est quoi la mission maintenant, Bosley?

Bueno, Ángeles, la siguiente misión es traer a Bosley una tele y galletas.

Trouvez des cookies et une télé pour Bosley.

¿ Qué galletas quieres, Bosley?

Quel genre de cookies tu veux?

Ven aquí, Bosley. Fue idea mía.

C'est ici, Bosley!

- Bueno, Bosley tenemos las galletas y la tele.

Génial! Tu as tes cookies et ta télé.

Vaya, hemos hecho enfadar a Bosley.

Seigneur! Nous avons irrité Bosley.

- En la computadora de Bosley.

- Dans le portable de Bosley.

¿ Bosley?

Bosley?

¿ Y Bosley?

Et Bosley?

¡ Bosley!

Bosley!

¿ Bosley est con quien intentó matarnos?

Bosley est avec l'homme... qui a tenté de nous tuer et il est en sécurité?

No lo matarán hasta no matar a Charlie.

Il ne tuera pas Bosley tant qu'il n'aura pas tué Charlie.

- Bosley.

- C'est Bosley.

¿ Y la computadora?

Alors, le portable de Bosley?

- Voy por nuestro Bosley.

- Je vais ramener Bosley.

Jimmy, Paulie, vayan a cuidar a Bosley, ¿ sí?

Jimmy, Paulie, allez mettre Bosley en sécurité.

- ¿ Bosley?

- Bosley?

Bosley, ¡ estoy feliz de verte!

Bosley, je suis tellement contente de te voir!

- Gracias, Bosley.

- Merci, Bosley.

Teléfono del Sr. Bosley, habla Eric.

Téléphone de M. Bosley, Eric Knox.

¿ Est Bosley?

Bosley est là?

Bosley tomó mucho.

Bosley a forcé sur le Bouddha.

Amontonense. Amigos, amontonense. Bosley?

Rassemblez-vous, les gars!

El se esta agotando como si se hubiera robado algo, Sr. Bosley.

Il se fait démolir!

Bosley, muevete!

Vas-y, Bosley!

Agarralo Bosley! Agarra al 9!

Où est Bosley?

Tú serás Bosley.

Vous serez Bosley.

- Me gusta Bosley.

J'aime bien Bosley.

- ¿ Ese es Tom Bosley?

- C'est pas Tom Bosley?

¿ Qué haría Tom Bosley en un tren en Suiza?

Que ferait-il dans un train en Suisse?

Si yo grito, tú debes mirar. ¡ Tom Bosley!

- Il faut que tu regardes. - Tom Bosley.

Bosley, ven acá.

Bosley, viens ici!

¿ Y qué hace un Bosley aquí?

Alors qu'est-ce que Bosley faisait alors?

Bosley, espero que los Ángeles no te estén tratando mal.

Bosley j'espère que les anges ne te maltraitent pas trop.

Oye, nos vendría bien la ayuda de Bosley esta vez.

Ecoute Charlie, est-ce que Bosley peut venir nous aider?

- Todavía no.

- Pas encore Bosley

Nadie ve la serie por Bosley.

Personne ne regarde cette série pour Bosley.