Translate.vc / Spanish → French / Bossy
Bossy translate French
15 parallel translation
Suzie, Esmeralda, Bossy...
Suzy, Bossy...
Ahí es donde puse a Bossy.
C'est là que j'ai mis Bossy.
¡ Vamos, Bossy!
Viens, Bossy.
Saucy Bossy...
"Big Boss"...
Tranquila, Bossy, estoy aquí.
Tout va bien, Bossy, je suis là.
Vamos, Bossy, cálmate.
Là, du calme, Bossy. Du calme.
No. No. No eres Bossy.
Mais, c'est pas Bossy.
No eres Bossy.
C'est pas Bossy.
One-Eye Bossy Man cree camino no es posible.
One-Eye Bossy Man croit route pas possible.
¿ Es ahí dónde has estado toda la mañana, comprando pantalones bossy?
C'est à ça que tu as passé toute la matinée, à acheter une tenue autoritaire?
Bossy no se equivoca, jovencito.
Autoritaire ne se trompe pas, jeune nain.
Bossy, dame otra hacha.
Autoritaire, passe-moi une autre pioche.
¿ Quiere confesar eso señora dominante?
Voulez-vous confesser ça? Miss Bossy Pants?
Quiere que su novia gane este estúpido concurso para que escape del influjo de su dominante madre.
Il veut que sa petite amie gagne le stupide concours de danse pour qu'elle puisse échapper à Miss Bossy Pants.