Translate.vc / Spanish → French / Bother
Bother translate French
17 parallel translation
- No se molesten.
- Please don t bother.
- No es ninguna molestia.
- It s no bother at all.
No merece la pena, no se quitará con los besos.
Don't bother, that can t be kissed off.
Eso no me interesa.
I don t wanna bother with that stuff.
- Bother?
- Je dérange?
- Don't bother.
- Ce ne sera pas nécessaire.
* No molestamos a nadie *
We don t bother nobody.
* Entonces, quedate igual * * Así que no te molestes en preguntar * * si estás bien *
Then just stay the same don t even bother asking
Don't Bother Me toma 10.
Don't Bother Me, on la refait, 10e prise.
"Don't Bother Me" fue la primera canción. La escribí solo como un ejercicio, para ver si podía escribir algo.
Don't Bother Me est la 1 re chanson que j'ai écrite pour voir si j'étais capable de le faire.
¿ puedes exprimirla, Bother?
Si j'en ai une dans le dos, enlevez-la moi!
Por favor, no te molestes tratando de encontrarla, ella no está allí.
Please don t bother trying to find her She's not there
# Preguntándome por qué nos molestábamos con el amor si no iba a durar #
Wondering why we bother with love if it never lasts
Do not bother me, Boulard.
Ne me dérangez pas, Boulard.
¿ Qué te parecen mis acrílicos de tributo? ¡ De acuerdo!
Comment tu trouves mon hommage acrylique? ♪ bring in the clowns ♪ ♪ they re already here ♪ ♪ don t bother ♪
A lo mejor por eso es "Don't Bother Me".
Ne m'embêtez pas.