Boyo translate French

¡ No dejes que escape el calor, Boyo!

Fais pas sortir la chaleur, mon pote!

Ese es Nigel. ¿ Por qué no te secas, Boyo?

Voila le frere Nigel. Pourquoi tu ne te seches pas?

Aquí tengo todo tipo de dulces, Boyo...

J'ai tout ici, l'ami. Des pastilles a la menthe, des bonbons acidulés...

Terminarás en las Noticias del Mundo, Boyo, sólo espera.

Tu vas finir dans les journaux a sensation.

¡ Arnold está teniendo un ataque cardíaco! ¡ Boyo!

Arnold fait une crise cardiaque!

Anímate, Boyo.

Remets-toi.

- Boyo, veamos qué tienes aquí.

- L'ami, voyons ce que tu as.

- La gallina Pollo Boyo.

- Le poulet de chez Oh Boyo Pollo.

¿ Pollo Boyo?

Oh Boyo Pollo?

No. Mal Boyo.

- et j'emmène Owen.

Necesitas quitarte el sombrero de papel aluminio, Boyo.

Tu devrais retirer ce chapeau en alu, mon garçon.

Vamos Boyo. Abre.

Allez, mon pote, ouvre-moi.

No te pases de listo, chico.

Sois pas trop chic, Boyo.

Un trabajo admirable, chico.

Admirable travail, Boyo. Ah.

Dolorosa manera de irse. Chico.

Une manière douloureuse de partir, mon gars. ( "Boyo", argot irlandais pour "boy" )

Ahora ya no está discutiendo más con su esposa, joven.

Maintenant tu n'es plus entrain de disputer avec ta femme, boyo

- Lo siento, Boyo.

- Désolé, Boyo.