Brace translate French

Soy Brace, el sobrecargo.

Brace, le commissaire.

Señor Brace, llame al doctor.

Appelez le médecin.

- Señor Brace, hágase cargo. - Sí, señor.

- Occupez-vous-en, M. Brace.

El señor Brace ha navegado conmigo dos veces.

M. Brace a voyagé deux fois avec moi.

Señor Brace, recuerde su posición.

M. Brace, pensez à votre rang.

Después de su amenaza contra mí y el señor Brace.

Non. Depuis votre menace de chantage sur nous.

Pero si fuera por mí, metería al señor Brace y a esa chica a mi calabozo.

J'aurais envoyé M. Brace dans la cale et interrogé la fille.

¿ Qué hay del sobrecargo, Brace?

Et que pensez-vous du commissaire?

¿ Qué importa Brace?

Je me moque de Brace.

Pero en lo que concierne al señor Brace y a mí...

Mais M. Brace et moi sommes concernés...

Sospecha que el señor Brace falsificó algunas cuentas... y manipuló la lista de pasajeros.

Vous suspectiez M. Brace d'avoir falsifié la liste des passagers.

Rápido, traigan a la señorita Simmons y al señor Brace.

Amenez Mlle Simmons et M. Brace ici. Vite.

Señor Brace, quédese aquí y vigílelos.

Brace, couvrez les autres et restez ici.

Swallow, entierra a Brace apenas puedas.

Swallow, enterrez Brace.

Un acoplamiento perfecto para el Dr. Brace.

Compagne parfaite pour Brace.

Esta es la Dra. Harris y el Dr. Bock.

M. Brace, je vous présente le Dr Harris et le Dr Bock.

Dra. Reynolds, Dr. Brace, el piloto ha perdido el control.

Dr Reynolds, Dr Brace... Votre pilote a perdu le contrôle.

Karen Brace, el Dr. Brace.

Karen Brace, Dr Brace... Très joli modèle.

Dr. Brace, puede entrar.

M. Brace, vous pouvez entrer.

El Dr. Marks, el Dr. Brace y Abramson están en el laboratorio.

M. Marks? M. Brace et Hal Abramson sont au labo.

Dr. Marks, el Dr. Brace habló de cambiar la salida.

Dr Marks... M. Brace a parlé de déconnecter les fonctions respiratoires...

Dr. Brace, quisiera presentarle...

M. Brace, je vous présente...

Bueno, Dr. Brace, entre. - Use casco y gafas protectoras. - Gracias.

En passant la porte prenez un casque et des lunettes.

- Quédate junto al Dr. Brace. - De acuerdo.

Restez avec M. Brace.

Desconecten el teléfono de Brace y deténganlo.

Arrêtez Brace. Coupez son téléphone.

¡ Michael Anthony Brace!

Michael Anthony Brace!

El Sr. Brace repudió a su hijo homosexual.

M. Brace a désavoué son fils parce qu'il était gay.

Al Giddons, "Invierno frente al lago", Harcourt Brace, 1948.

Al Giddons, "Hiver sur le lac", Harcourt-Brace, 1948

- Y él es Bruce McCaully... de Hartcourt Brace.

- Et voici Bruce McCaully... de Hartcourt Brace.

- Mike Brace es republicano.

- Il est républicain.

¿ Cómo reaccionarías si Mandy trabajara para Mike Brace?

Comment réagirais-tu... si Mandy travaillait pour Brace?

- ¿ Trabajará para Brace?

- Elle en a envie?

¿ Puedo decir algo sobre el asunto de Mandy y Mike Brace?

Je peux te parler de Mandy et Brace? Non.

Mandy quiere a Mike Brace como cliente.

Mandy veut bosser pour Mike Brace.

- ¿ Existe otro Mike Brace?

- Il y a deux Mike Brace?

Brace, está fuera de mi control.

Attention, j'ai perdu le contrôle.

Bueno en realidad, uno. y los retenedores originales que Marcia uso en el episodio Brace Yourself.

En fait, 1 dollar... et l'appareil dentaire de Marcia dans "Du plomb dans les dents".

El Sr. Neck Brace con su viejo abogado, Joe Allen expulsado por representar a simuladores de accidentes.

M. Support de Cou avec un ancien avocat, Joe Allen, banni pour avoir représenté un réseau de faux accidents.

GILBRIGHT BRACE EDITORES LO INVITAN A CELEBRAR LA PUBLICACION DE 'CORAZONES EN VENECIA'DE MISS ANGEL DEVERELL.

Gilbright Brace vous invitent à fêter au champagne la parution de Cœurs Vénitiens

¿ Siempre usaste una rodillera en tu sueño?

Avez-vous toujours que le genou brace dans vos rêves?

¿ Te interesa una pulsera Stanground...?

Bonjour. Vous êtes intéressé par un brace... oh whaou, c'est toi!

Un Boston Brace, lo cual es irónico... considerando que odio los Red Sox.

Un corset de Boston, ce qui est ironique vu que je hais les Red Sox.

¡ Brace! ¡ Brace!

Accrochez-vous, accrochez vous!

¿ Y con Brace?

Okay et pour Bruce?

Brace para el impacto. - Oh, maldita sea, la gravedad!

Ramène toi, vieil homme à la force de singe!

¿ Brace?

Brace?

es por ti brace.

Tiens bon.

- ¡ Prepararse para el impacto!

Brace pour un impact!

- Prepararse para impacto.

Brace pour un impact!

- Mike Brace.

- Mike Brace.

- Te gustará Mike Brace.

- Tu apprécies Brace.