Translate.vc / Spanish → French / Brake
Brake translate French
19 parallel translation
Luces de freno... Miedo escénico...
Brake lights Stage fright
Señor Brake.
Señor Brake!
- Brake te necesita.
- Brake a besoin de toi.
Quiero que se vaya, Brake.
Je veux qu'il parte.
Pero él es malo, Brake.
Mais il est mauvais, Brake.
Brake dijo que estuvo con los Chiricahua.
Brake dit que tu chevauchais avec les Chiricahuas.
Aprecio tu protección, Brake.
Merci de ta prévenance.
Brake, dijiste que podría ir.
- Brake, je viens!
Oímos disparos que venían de donde estaban Brake y Lilly.
On a entendu tirer là où étaient Brake et Lilly.
Brake estaba gritando, mamá.
Brake hurlait, mère.
¡ tres dedos del comandante... en la palanca del speed brake!
Trois doigts du commandant... sur le levier du speed brake.
No conocía esa técnica de trabar los alerones.
Je connaissais pas la manette "speed brake". Parfait!
Yo quiero una "brake light" para este coche.
Io quero una feu arrière para... cette voiture.
Una "brake-light" especial.
Una feu arrière especiale.
Si. "Brake the balls"
- Casse les couilles. - Break the balls.
- ¡ Brake!
Freine!
De acuerdo, el cliente es Heymont Brake y Tire.
Le client est Heymont Pneus et Freins.
¿ Crees que me gusta dejar la mansión Playboy antes del show en lencería?
Tu crois que j'aime quitter le manoir Playboy avant le défilé de lingerie? ♪ Girl, you know you make me weak... ♪ ♪ I should be hitting all the brake lights ♪
¡ Alto!
Brake!