English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Bratwurst

Bratwurst translate French

51 parallel translation
Usted no me oyó sobre el oompah banda HAP y el ruido de su masticación Bratwurst.
On ne s'entendait pas parler entre le bruit de l'orchestre et toi qui déglutissais ta saucisse.
Quién quiere bratwurst, mostaza y condimento?
Qui veut des saucisses et de la moutarde?
Qué imbécil.
Ach, dumb Bratwurst!
¿ Qué carajo es un bratwurst?
C'est quoi "bratwurst"?
No sabemos distinguir entre bratwurst, bockwurst, currywurst, liverwurst, knockwurst, y todos los wursts.
On ne connaît pas la différence entre "bratwurst", "bockwurst", "currywurst", "liverwurst", "knockwurst", tous les "wurst".
- Éste también es un bratwurst.
- Ça c'est aussi une merguez.
- Es un bratwurst.
- C'est une merguez.
Así que la palabra "brat", como en "bratwurst", simplemente significa "asado"?
Donc le mot "brat" dans "bratwurst", ça veut dire grillé?
¿ Cree que podría conseguirnos "bratwurst" y mostaza?
On peut nous préparer du boudin blanc moutarde?
Me encanta el bratwurst.
J'adore ça.
Para el almuerzo, Bratwurst á la Proverce.
Aujourd'hui : "bratwurst à la provençale..."
Día tras día, liverwurst, bratwurst beerwurst.
Jour après jour, liverwurst, bratwurst... - bierwurst...
- Bratwurst.
- Choucroute.
- La casa invita a bratwurst.
- Choucroute gratuite.
Mein bratwurst tiene nombre propio Se deletrea F-R-l-T-Z
Ma saucisse a un prénom C'est F-R-l-T-Z
Mein bratwurst tiene un segundo nombre
Ma saucisse a un nom de famille
Mejor salchicha : la Sheboygan pequeña.
Meilleure saucisse - Sheboygan bratwurst.
BRATWURST ALEMAN SALCHICHA POLACA
SAUCISSE ALLEMANDE
"Bratwurst y shillelaghs".
Saucisses de Bratwurst et shillelaghs.
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
Saucisson? "Weisswurst, bratwurst, knockwurst..."
Bratwurst. Sauerbraten. ¿ Wurst-Blitzen?
Des bratwursts, du sauerbraten, da la sauciblitz?
Fuimos a comer Bratwurst.
nous sommes Allés manger Bratwurst.
Estoy haciendo una salchicha de cerdo casera con coles agridulces.
J'ai préparé du bratwurst ( * ) avec du choux aigre-doux. ( * ) une saucisse bizarre.
" Eso no es una Bratwurst.
" Ce n'est pas une saucisse.
Se trata de un Bratwurst ".
Ça, c'est une saucisse. "
Dios mío, ¿ qué es eso, salchicha bratwurst?
Ça sent quoi? La saucisse?
Ok, los mini hot dogs pueden ser bratwurst.
Okay, on peut renommer les mini hot dogs "Bratwurst".
Tres cervezas y un bratwurst y mi culo se convierte en un corno francés.
Trois bières et de la saucisse et j'ai un cul en cor d'harmonie.
Si yo tomo cerveza y bratwurst me tiro muchos pedos.
À ce régime, je pète juste beaucoup.
Trate de decirle, "Sra, nadie come Bratwurst en una boda."
J'ai essayé de lui dire : "Madame, personne ne mange de saucisses à un mariage".
- No hay bratwurst?
- Pas de saucisses?
- No hay bratwurst.
- Pas de saucisses.
Compartimos Bratwurst y Sauerkraut mientras oíamos la competencia de orquestas de vientos.
Partager de la choucroute en écoutant les flonflons des groupes locaux.
Habrán más chicas con las que compartir tu Bratwurst.
Il y a d'autres nanas avec qui partager ta choucroute.
Bratwurst con sauerkrau.
Une choucroute avec des saucisses.
Cosas que usas para hacer bratwurst.
C'est ce que tu utilises pour faire un Bratwurst.
Y ese salchichón está diciendo :
Et cette bratwurst est en train de dire :
Y por lo visto, Joyce estaba cenando sauerkraut y bratwurst.
Apparemment, Joyce y mangeait choucroute et saucisses de Francfort.
Decid adiós a montar en góndolas, y a comer salchichas, y a ver las pirámides.
Oui, dites adieu aux gondoles... au bratwurst et aux pyramides.
¿ Chorizo?
Euh, euh, euh, euh, une bratwurst?
Ni siquiera pude ponerme ese traje de salchichas Bratwurst.
Je ne pouvais même pas mettre ma jambe dans ce costume de Hot-Dog.
Tenemos embutidos Ingleses, salchichas Italianas, y tenemos bratwurst Alemana, así que hay comidas de tres países.
Il y a nos saucisses anglaises, la saucisse italienne, et la bratwurst, alors un petit peu de trois pays.
- Ahí está la salchicha.
- C'est la saucisse de Bratwurst.
He oído que el próximo plato es Bratwurst... ya sabes, esas enormes salchichas alemanas.
Parait qu'après c'est du sauté de porc... du porc qu'on a fait sauter.
Soy alemana, critico restaurantes alemanes... y posteo recetas de platos clásicos como Strudel y... y las salchichas Bratwurst que estoy asando en la foto.
Je suis allemande, je note les restaurants allemands, je publie des recettes de classiques comme le strudel et le bratwurst que je prépare sur la photo.
La fecha de caducidad en la leche más... las salchichas Bratwurst es igual... Niños malcriados...
Une date d'expiration sur du lait périmé plus... saucisses grillées égal enfants gâtés.
Como polaco como salchichas.
Aussi polonais que le bratwurst. ( saucisse allemande )
No tiene hambre, pero he observado que tenías unas bratwurst y no he podido resistirme.
Elle n'a pas faim, mais j'ai remarqué que vous aviez des brats et je n'ai pas pu résister.
¡ Hut, hut! ¡ Overland! Es.. es bratwurst.
C'est.....
Después de comerme un chorizo.
Après avoir mangé une bratwurst.
En realidad, todavía tengo hambre. ¿ Podría tener un Bratwurst más?
Je peux avoir une saucisse?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]