Translate.vc / Spanish → French / Brush
Brush translate French
28 parallel translation
¿ Y "Daddy was a Boogie-brush"?
Et "Beat Me Daddy, Avec un pinceau de Boogie"?
Me iban a llamar "Brush" Carter.
On allait m'appeler Carter, le cogneur.
¿ Y qué pasó, "Brush"?
Qu'est-ce qui s'est passé cogneur?
De repente, dice algo sobre cepillar.
Puis il a crié " Brush, balai... oui.
Es un cepillo, para cepillar.
"Brush". Pour nettoyer les sols.
¿ Ahora mejor? ¿ Barrer es más que cepillar?
"Broom" vous semble mieux que "Brush"?
Limpia-limpia-limpia.
Brush-brush-brush.
Sí, con un "Cepillo Magna" o una cámara de huellas o una pistola de yodo y hojas de transferencia.
Si, par Magna Brush, laser argon ou métallisation. ... ou un canon à iode et des feuilles de transfert.
Una biografía con letras grandes de Basil Brush.
- Ca marchera pas! - Une biographie de Benny Hill.
Y a Clyde Martin. Para trabajar en un área tan delicada deben ser tan limpios como hombres de Fuller Brush.
Dans un domaine aussi sensible, il faut être aussi net que les hommes de Fuller Brush.
¡ Y por nuestros esposos, los hombres Fuller Brush del sexo!
Et à nos maris, les VRP du sexe.
Debo recordarles lo de Fay Wellington y Art Brush?
Dois-je vous rappeler Fay Wellington et Art Brush? Hein? Je le dois?
Esto es idioto. No creo que la ruptura de Fay Wellington... y Art Brush afectara a la economía de este pueblo.
Je ne crois pas une seconde que la rupture de Fay Wellington et Art Brush ait affecté l'économie de cette ville
Tenía que haberlo visto, una mezcla de rottweiler y vendedor de cepillos.
C'était un croisement entre un bull-terrier, un rottweiler et un commercial de Fuller Brush.
Escuela secundaria de Sagebrush Valley.
Sage Brush Valley High School.
Roy W.Dunn, tu representante de Sampson Brush y equipamientos para el hogar.
Roy W. Dunn, votre représentant pour "Sampson Brosses et Ustensiles".
Bueno, entonces déle este regalo Tidy Brush.
Alors je vous prie de lui donner cette brosse de nettoyage gratuite.
# Me gusta la forma en que te peinas, me gusta esa ropa estilosa que usas. #
I like the way you brush your hair I like those stylish clothes you wear
- Barclay's Brush.
- Barclay's Brush.
Ella es una verdadera panadera en Brussels Barclay.
Beth fait preuve d'une grande humilité. C'est elle, le vrai cordon-bleu à Barclay's Brush.
Era Basil Brush quien decía "Bum, bum".
C'est Basil Brush qui disait boum, boum.
# Vamos, bebé, vamos a cepillar el cielo #
Come on, babe, we re gonna brush the sky
Como los hombres Fuller Brush.
Comme les vendeurs de porte-à-porte.
Habla con Frankie Brush, con Jackie el Judío.
Renseigne-toi.
Aquí mismo en Brush Barclay's!
Ici même à Barclay's Brush!
- Parque Brush.
Brush Park.
Y regresó.
Et il est de retour. ♪ And all that jazz ♪ ♪ Come on, babe, we re gonna brush the sky ♪