Bu translate French

La conociste, tomaron un par de copas, la llevaste a la habitación, ¿ algo así?

Vous l'avez rencontré, avez bu quelques verres, et l'avez emmené dans votre chambre, quelque chose comme ça?

No, tomamos algunas bebidas, y hablamos.

Non, nous avons bu quelques verres, et nous avons discuté.

Estaba tomando.

Elle avait bu.

Teníamos algunas bebidas.

Nous avons bu quelques verres.

Seguimos bebiendo.

Nous avons bu.

La víctima había estado bebiendo.

La victime avait bu.

Porque he tomado mucho vino.

Car j'ai bu trop de vin.

Tío, hemos bebido, comido... esto marcha.

Mec, on a bu, on a mangé, c'est parti.

Uh, uh, uh. Creo que hemos tenido suficiente, ¿ vale?

- Euh, je pense que tu as assez bu.

- cuando he tenido suficiente.

- Quand j'ai trop bu.

Y tomamos un par de tragos y él dice :

On a bu quelques verres et il m'a demandé

Bebí hasta que cerraron el bar.

J'ai bu jusqu'à ce que l'endroit ferme.

Verás, anoche dijiste que pensabas que Daniel había bebido cuando apareció.

La nuit dernière, tu as dit penser que Daniel avait bu quand il s'est pointé.

Toma un trago después que ella.

Il boit après qu'elle ait bu.

Usted tenía un poco demasiado beber, ¿ verdad, amigo?

Tu n'as pas un peu trop bu, n'est-ce pas, mon pote'

Sabes, he tomado este trago, y de verdad que no vale la resaca.

Tu sais, j'ai bu ça. et ça ne vaut vraiment pas la gueule de bois.

La noche de mi boda con Helen, mi padre bebió seis whiskys.

La nuit de mon mariage à Helen, mon père a bu six whiskys.

Cada inyección, cada cita, dándole baños, masajeando sus piernas, y al final, cambiándole los pañales y todo mientras el manejaba su camión y luego miraba TV y bebía cerveza hasta que se quedaba dormido.

Chaque injection, chaque rendez-vous, donnant ses bains, masser ses jambes, et à la fin, en changeant ses couches et tout le temps qu'il a conduit son camion stupide puis regardé la télévision et bu de la bière jusqu'à ce qu'il perde.

- ¡ Bu! - No. ¡ No!

Non, non.

Y-yo en serio no recuerdo haber bebido tanto, entonces por qué estaba inconsciente 12 horas más tarde?

Je ne me souviens vraiment pas avoir bu autant, donc pourquoi j'étais encore inconscient 12 heures après?

Moss tenía razón sobre lo mucho que bebe.

Moss avait raison sur combien il avait bu.

Él se tomó dos cervezas y estaba totalmente inconsciente.

Il a bu deux bières, et était totalement inconscient.

Te bebiste eso muy rápido.

Tu as bu vraiment vite.

Ni siquiera he bebido tanto.

Je n'ai pas bu tant que ça.

Parece que ha estado bebiendo.

On a l'air d'avoir bu.

Estoy muy mareado para jugar a Sherlock Holmes.

J'ai trop bu pour jouer à Sherlock Holmes.

Porque habíamos estado bebiendo.

Car on avait bu.

Señorita, ha terminado. ¿ A quién llamo para que pase a buscarla?

Miss, vous avez trop bu. Qui puis-je appeler pour venir vous chercher?

Bebí cerveza y me fui a las 11 : 30, luego caminé un poco.

- Non. J'ai bu quelques bières et je suis parti vers 23h30, puis j'ai marché un peu.

Ahora, estoy bebiendo el mejor whiskey que he probado en años.

Je suis venu pour une cannette de soda. Là, c'est sûrement le meilleur scotch que j'ai bu depuis des années.

Bueno, estaba borracha

J'avais bu

Los dos habíamos bebido.

On a bu tous les deux.

- Ninguno de los dos... - Estaba borracha - y me sentía triste por mí misma.

J'avais bu et j'étais malheureuse.

Creo que tomaron demasiado vino.

Je crois que vous avez bu trop de vin.

Él estaba enojado porque yo había bebido.

Il était furieux parce que j'avais bu.

Pero cuando Josh se dejó, él y Gabi se emborrachó y durmieron juntos.

Mais quand Josh s'est fait largué, lui et Gabi ont bu et ont couché ensemble.

Alguien tomó muchas margaritas.

Quelqu'un a bu trop de margaritas.

Parece que se ha bebido todo el alcohol.

On dirait qu'elle a bu tout l'alcool.

¿ Puedes creer que no he tomado una copa en cinco meses?

Peux-tu croire que je n'ai pas bu un verre depuis 5 mois?

Ha tomado ya demasiados.

Il a un peu trop bu.

Trabajaba de noche en el bar, estaba borracha todo el tiempo.

A travaillé dans un bar la nuit, a bu tout le temps.

Tomé unas cuantas copas.

J'ai bu quelques verres.

¿ Has estado bebiendo, Bridget?

Tu as bu, Bridge?

No, no he estado bebiendo. Ella sí.

C'est elle qui a bu, pas moi.

Bebiste demasiado en la fiesta.

Tu as trop bu pendant la fête.

Comió mucho y bebió mucho.

J'ai trop bu.

Había bebido demasiado..

J'ai bu beaucoup.

Luego ella se emborracha, conduce a casa, vuelve a la ciudad, borracha.

Plus tard elle a bu, est rentrée chez elle, retournée en ville, pompette.

Sr. Solloway, A - Usted está borracho.

M. Solloway, A, vous avez bu.

¿ Cuánto tienes que beber?

Combien vous en avez bu? Ça?

Tomé un par de copas y hable con la gente con la que tenía que hablar.

J'ai bu quelques verres et parlé aux personnes à qui je devais parler.