Buck translate French

Soy Buck Weston, el Rey del Deporte.

Je m'appelle Buck Weston. Le roi des équipements sportifs.

Compren todos sus artículos suplementarios... en el Reino del Deporte de Buck y Phil.

Vous pouvez vous procurer les suppléments nécessaires au Royaume des sports de Buck et Phil.

- Soy Buck Weston.

- Je m'appelle Buck Weston.

Get Crunk, Get Buck.

Get Krunk, Get Funk!

Fueron Buck y sus amigos, ¿ no?

C'était Buck et ses amis, je parie.

Buck.

Buck.

Sí. Hazle caso a Buck.

Ecoute Buck, il a raison.

¿ Cuánto sacaste en tu prueba estatal, Buck? ¿ Setecientos?

T'as eu quoi à tes exams, Buck?

Vi cómo miraba Buck a David en el funeral.

J'ai vu comment Buck regardait David à l'enterrement.

Dios, Buck.

Bordel, Buck.

No estoy seguro de esto, Buck.

Je suis pas convaincu.

Tenemos que averiguar quién sigue, tal vez Buck.

Trouvons qui doit être le suivant, sûrement Buck.

Dios. Tenemos que encontrar a Buck.

Faut qu'on trouve Buck.

- Buck, necesitamos hablar contigo.

- Buck, faut qu'on te parle.

Mira, Buck ¿ sabes de los secuestros en la secundaria Worthington en 1 g6g?

Ecoute, tu as entendu parler de l'enlèvement à Worthington, en 1969?

Estoy preocupada por Buck.

Je m'inquiète pour Buck.

Yo creo que el papá de Buck mató a Mary Banner y le miente a Buck.

Le père de Buck a dû tuer Mary. Il doit mentir à Buck.

- Tal vez le pasó algo a Buck.

- Et si c'était Buck?

¿ Han visto a Buck?

Vous avez vu Buck?

- ¿ Que si hemos visto a Buck?

- Si on l'a vu?

Sí, bueno, Buck se mató anoche.

Il s'est fait tuer hier soir.

¿ Buck está muerto?

Buck est mort?

Hamburguesas Buck.

Les hamburgers de chez Buck.

No hacía ningún ruido, como salido de Buck Rogers.

Ça ne fait aucun bruit, comme dans Buck Rogers.

Hola, te he estado buscando.

Hé, je t'ai cherché partout. - Buck.

Buck. / No me llames'Buck'chico!

- Ne m'appelle pas "Buck", mon gars!

Mira, Buck.

Écoute, Buck.

- Buck, Buck, alejáte.

- Buck, Buck, ça suffit.

Enotnces, Buck y Gina tenian una historia.

Donc, Buck et Gina ont eu une histoire.

Hmm, Buck estaba teniendo una dura partida.

Buck vivait une période difficile.

Buck Lowson tiene un registro.

Buck Lowson a un casier.

2 dias antes de la pelea, Buck robó en un minimercado.

Deux jours avant le combat, il a cambriolé une épicerie.

Con cuánto se escapó Buck?

Combien ça lui a rapporté cette affaire?

Buck, casi te creo si no fuera por el tiempo, quiero decir.

Buck, je serais prêt à vous croire si la date ne collait pas si bien.

- Pero ese dia es el problema, Buck.

- Mais, c'est ce jour-là le problème.

Buck, sabemos que desabas que Jerry enfermara.

Buck, nous savons que vous en vouliez à Jerry.

Pero, Buck. Si no vas a hablar sobre el dinero, qué se supone que hagamos?

Mais, Buck, si vous ne parlez pas de l'argent, qu'est-ce qu'on est supposés faire?

Hola, Buck.

Salut, Buck.

Bueno, Buck.

Bon, Buck.

La tenías mala por ella, huh, Buck?

Vous en pinciez vraiment pour elle, hein, Buck?

Tomaste la pasta de Buck y los 20 a 1 sobrantes que vinieron con él.

Vous avez pris l'argent de Buck et la cote de 20 contre 1 qui allait avec.

La furgoneta parecía salida de Buck Rogers.

Le van avait l'air de sortir de Buck Rogers.

Buck, quien tiene una baja saturación de oxígeno y sus pulmones emiten crujidos.

Buck. Il a un faible taux d'oxygène, et des râles crépitants dans ses poumons.

Buck tiene fibrosis pulmonar idiopática.

Buck a une fibrose pulmonaire idiopathique.

Si a Buck no le hubiesen diagnosticado fibrosis antes de contratar el seguro...

Si seulement il n'avait pas été diagnostiqué avec une fibrose avant de souscrire son assurance.

No me di cuenta que tú y Buck eran tan cercanos.

Je n'avais pas réalisé que Buck et toi étiez si proches.

¡ Nuevamente aquí estoy yo, Buck McCoy junto al ex Secretario de Educación de EE. UU., Rod Paige!

Buck McCoy ici, de retour... avec l'ancien Secrétaire américain de l'Éducation, Rod Paige!

Es perfecto, Buck.

C'est important, Buck.

Lo haré con o sin ti, Buck.

J'y vais avec ou sans toi, Buck.

- Tranquilo, Buck.

- Tranquille, Buck.

Buck, lo siento.

Je suis désolée.