Translate.vc / Spanish → French / Bucket
Bucket translate French
141 parallel translation
- ¿ Charlie Bucket?
- Charlie Bucket?
10 % mitad sobre otra vez, lo que hace 15 por ciento. ¡ Charlie Bucket!
Une fois et demi, donc 15 pour cent. Charlie Bucket!
Charlie Bucket.
Charlie Bucket.
A un bar llamado Suds Bucket.
Une taverne, l'Eau qui mousse.
Los ritmos arrastrados eran mi especialidad. Los llaman "gut bucket".
C'était facile car je suis spécialiste du rythme shuffle, également appelé le gutbucket.
Oh, el valde de escupir. [spit bucket.]
Le seau pour cracher.
Todos vendrán a comer al Chum Bucket ¡ y seré el amo del mundo!
Ils viendront au Chum Bucket. Je gouvernerai le monde!
pero tengo que hacer Kangre Burgers en el Chum Bucket.
Je serais bien resté un peu, mais je dois préparer des pâtés de crabe qu'on servira au Chum Bucket.
Planton sirve Kangre Burgers en el Chum Bucket.
Plancton vend des pâtés de crabe au Chum Bucket.
me dijo.
" Prends la recette de mon pâté. Qu'en mon absence, le Chum Bucket
Me lo dieron en el Chum Bucket.
C'est un cadeau du Chum Bucket.
¿ Chum Bucket?
Chum Bucket?
Ésta es la historia de un niño ordinario llamado Charlie Bucket.
C'est l'histoire d'un garçon ordinaire nommé Charlie Bucket.
Charlie Bucket era el niño más afortunado de todo el mundo.
Charlie Bucket était l'enfant le plus chanceux du monde.
- Buenas noches, Buckets.
- Bonsoir les Bucket.
Con el dinero adicional, la fábrica decidió modernizarse eliminando el trabajo del Sr. Bucket.
Avec l'argent gagné la fabrique décida de se moderniser Eliminant par là-même l'emploi de Mr. Bucket.
No se preocupe, Sr. Bucket nuestra suerte va a cambiar.
N'ayez crainte Mr Bucket, la chance va tourner.
Nunca le había ido mejor a la familia Bucket.
Les choses ne pouvaient aller mieux pour la famille Bucket.
Al final, Charlie Bucket ganó una fábrica de chocolate.
Finalement, Charlie Bucket avait gagné une chocolaterie.
El Honeybucket tiene buen antipasto.
On dit qu'il y a de super tartines au Honey Bucket.
Así es como le dicen en la cárcel, hijo. Donde hice una puja de ocho horas.
C'est comme ça qu'ils disent dans le bucket, fiston, où j'ai laissé une offre pour 8 heures.
Que hay, "Balde"?
Ça va, "Bucket Head"?
"Balde", ¿ estás bien?
Bucket... Ça va?
La presentación de "Buckets" por el Consejo Estudiantil y Bianca Champion se cancelo.
La projection du film "Bucket", avec Blanca Champion, prévue ce soir, est annulée jusqu'à nouvel ordre.
En especial The Bucket List.
Particulièrement The Bucket List.
- Un cubo de pollo, por favor.
- Un bucket, s'il vous plait.
Deme una canasta, por favor.
- Un bucket, s'il vous plaît.
- Háblenos sobre del Rust Bucket.
- Parlez-nous du Rust Bucket.
Hanna, ¿ no hay nada que quieras decirnos sobre lo que pasó en el Rust Bucket?
Avez-vous quelque chose à nous dire sur ce qui s'est passé au Rust Bucket?
Y no creo que nos haya dicho todo sobre por qué estaba en el Rust Bucket.
Vous ne nous dites pas tout sur les raisons de votre présence au Rust Bucket.
- ¿ Sabes lo que no encaja?
Tu sais ce qui me dérange? Le Bucket.
¿ Estabas robando del bar?
Tu as volé cet argent au Rust Bucket?
- Tú eres Lorna Bucket, ¿ no?
Tu es Lorna Bucket, n'est-ce pas?
Lorna Bucket.
Lorna Bucket.
Esa es "La lista de Bucket".
C'est Bucket List.
Whiplash, Bucket Uno y Dos despegaron.
Whiplash, Bucket Un et Deux dégagent.
Sientete libre de invitarlo a salir, cabeza de cubeta.
N'hésite pas à lui donner un rencart, "bucket head" ( tête de seau )
The Finder S01E13 El niño con la cubeta
The Finder. S01E13 The Boy with the Bucket
Una vez, estaba en un autobús de la ciudad y el tipo de al lado estaba comiendo una cubeta de pollo frito.
La dernière fois, j'étais dans un bus, et un gars mangeait un Bucket de chez KFC.
Oh, yo era fantástico con el cubo de damas.
Ohh, j'étais super au Checker-Bucket.
¿ Cubo de alitas?
Rusty Bucket?
- ¿ Cubo de alitas?
- Rusty Bucket?
Bien, presta atención, Cubo.
Bien, fais attention Bucket.
Dice que puede oír los gritos de Cubo desde aquí arriba.
Elle dit qu'elle peut entendre les cris de Bucket jusqu'ici.
¿ Cómo está Cubo? Míralo.
Comment Bucket fait-il?
Se llama Bucket es un perro español lindo nombre.
Bucket, il l'a appelé. C'est adorable.
Con cinco pesos, compra usted el bucket grande de Kentucky Fried Chicken y una botella de Coca-Cola.
Elle pensait que c'était le Service de l'immigration,
"Balde"
Bucket!
Sucedió algo extraño en el Rust Bucket.
- Un truc étrange, au Rust Bucket.
Cubo...
Bucket...
Abono, yo me encargaré de Cubo.
Mulch, je vais prendre soin de Bucket.