Bug translate French

Bug... Eh...

Bug...

Cuando Bugs lo supo se voló la tapa de los sesos.

Mais quand Bug l'a su, il s'est tiré une balle.

¡ Se llama June Bug! ¡ Le dicen June Bug!

On l'appelle June Bug!

- June Bug.

- June Bug.

- ¿ June Bug cuánto, Freeman?

June Bug quoi, Freeman?

Lo llaman Superbicho.

Son surnom est Super Bug.

También se habla de los 3 campos de exterminio en el Bug pues se encontraban todos en el Bug o muy cerca del río Bug. los polacos no los encontraban muy simpáticos, además eran deshonestos. Al final, ellas también tenían que subirlo, y a menudo esperaban aquí.

Elles devaient y monter aussi et elles attendaient souvent ici.

Tengo el Bug.

J'ai... "Les Fourmis"!

quieres bailar?

Tu veux danser le jitter-bug?

Un simple error no puede causar un alboroto.

Un simple bug ne peut pas les rendre fous.

Debe haber un error fatal en el HOS.

Il doit y avoir un bug dans le HSE.

Ellos trabajan muy duro para eliminar cada posible error.

Ils travaillent dur pour éradiquer le moindre bug.

Asumiendo que hay una conexión entre los alborotos y el HOS... ¿ Que es lo que harías si no encontráramos ningún error?

En considérant qu'il y ait bien un lien entre ces événements et le HSE, qu'est-ce que tu comptes faire si tu ne trouves pas de bug?

¿ Y si los alborotos no fueron causados por un error?

Et si les incidents n'étaient pas causés par un bug?

Nunca obtendríamos el permiso, a menos que probemos que hay un error.

On n'aura jamais la permission, sauf si on prouve qu'il y a un bug.

Me sentí muy feliz de esperar una vez que escuche que el HOS tenia errores.

Je me suis félicité quand j'ai appris que le HSE avait un bug.

- El Bug está ahí, pero ellos no.

La boîte est là, mais pas eux.

50 $ a Pulgón de Verano ganador.

50 $ sur June Bug, gagnant!

Hay gente que dice que sólo es un fallo en el programa.

Quelques personnes disent d'elle que c'est juste un bug dans le programme.

- No importa. ¿ Qué pasa?

Un bug. Et toi?

Rick es un bicho muy raro.

Rick a un bug au cerveau.

Bueno, el error-bug perdido ya.

- Cassée? - Depuis 3 jours, elle se morfond et pleure sans cesse.

Bueno, bug-bug ha vuelto.

- C'est terrible.

Eres mi cochecito buggy también. Buggy-bug. Love Bug.

Et pourquoi j'ai l'impression qu'on me regarde?

- Puede ser un chip.

- Il y a un bug...

¿ Problema de programa?

Il y a un bug?

Hay un virus estomacal dando vueltas por el lado Oeste así que tendré que reasignarlos.

Une sorte de bug de l'estomac aller dans le Westside. Donc, je vais devoir remanier les ponts.

No lo comprende. Todavía no sabemos si realmente es un error.

Vous n'y êtes pas l On ignore si le projet 2501 est un bug.

Mis programadores pensaron que era un fallo y me obligaron a entrar a un cuerpo para alejarme de la red.

Mes programmeurs m'ont considéré comme un bug, et ont voulu m'isoler en me confinant dans un corps.

Dios ha creado todo para llevárselo consigo algun día ¿ Quiénes somos nosotros para cuestionar sus planes? .

( BUG ) Le Seigneur donne et le Seigneur reprends qui sommes-nous pour remettre en question ces plans?

- Bug?

Un insecte?

Debe haber un fallo en el programa.

Il doit y avoir un bug dans le programme.

Ok, llevémosla de vuelta al Bug.

OK, ramenons-la au Bug.

Incorrecto, cabeza de insecto!

Faux, bug-head!

Tiene un pequeño bio-fallo en la calibración de su transponedor.

Il a un bio-bug dans ses calibrages de transpondeur.

Ah, sí, te refieres al bug.

Tu veux dire le bug.

Estás relacionando un bug que tuve yo con otro que tienes tú, y con esas tonterías religiosas.

Tu lies un bug que j'ai eu avec un soi-disant bug que tu as eu, et avec des foutaises religieuses.

No es más que un horrible bug.

C'est juste un sale bug.

Puede ser un error de Matrix. Ocurre cuando cambian algo.

Un bug qui se produit s'ils modifient la Matrice.

Tres noches más hasta que fallen las computadoras.

Trois nuits dans ce millénaire. Trois nuits avant le grand bug.

Me siento y pongo al día el software para el cambio del 2000.

Assis à un bureau, je modifie les dates sur des logiciels pour éviter le bug de l'an 2000.

Un fallo técnico del software.

Un bug informatique.

Creo que no hay razón para toda esa locura del YK2, ¿ no?

Pas de raison de paniquer pour le fameux bug!

Así que todo el mundo anda preocupado por el efecto 2000, ¿ eh?

Alors, on s'inquiète tous du bug de l'an 2000?

¡ virtualmente a prueba de jalones!

Virtuellement sans bug!

Dedicamos esa canción a los superlistos que trabajaron las 24 horas para reparar las fallas del año 2000.

Cette chanson est dédiée à tous ceux qui ont travaillé dur pour éviter le bug de l'an 2000.

¿ Efecto 2.000?

Le bug de l'an 2000?

¿ Es el efecto 2.000?

C'est le bug de l'an 2000?

Bueno...

Quand les soldats défilent On parle aussi des 3 camps d'extermination sur le Bug... car ils se trouvaient tous sur le Bug ou tout près du fleuve Bug. A la fin.

Aquí Bug Bailey. ¿ Me recibes?

Tu me reçois?

Encuéntrenlo.

Trouvez le bug.