Bulgari translate French

Últimas facturas de Bulgari y Gucci.

Derniers achats chez Bulgari et Gucci.

Una multitud chic internacional se está acercando... al elegante restaurant Le Doyen, para ver... una nueva colección de alta bijouterie del famoso Bulgari.

Une foule internationale se dirige vers le restaurant Le Doyen pour découvir une collection de bijoux prestigieux, du joaillier Bulgari.

Estoy aquí con Paolo Bulgari, la tercera generación... que preserva el estilo del renacimiento italiano... y el colegio romano de artesanos del siglo 19.

Je suis ici avec Paolo Bulgari, depuis 3 générations, la maison Bulgari... a batit sa renomée en puisant son inspiration dans le style de la renaissance italienne et de l'école artisanal romane du 19e sicèle.

Me refiero a las joyas de porcelana de Bulgari.

Je parlais des pièces en procelaine de Bulgai.

¿ Estás disfrutando de la fiesta Bulgari?

Vous apréciez la fête? Nous sommes à la fête Bulgari.

Es Bulgari.

C'est Bulgari.

Un collar de Bulgari, implantes de pecho.

Un collier Bulgari, pouvoir se faire refaire les seins.

- El collar Bulgari de su ex-mujer que sale a subasta el martes.

- Le collier de son ex, qui sera mis aux enchères, mardi.

¿ Quieres un Bulgari esta noche?

T'aimerais porter une Bulgari ce soir?

Es un Bvlgari.

C'est une Bulgari.

Estuvo muy bien, sobresalimos en el caso Bulgari.

Une merveille, on a fait un grand pas dans l'affaire Bulgari.

¿ Y el tipo de Bulgari?

Le type de bulgari?

Cuando firmé un 1077 para ti y el caso búlgaro estuvimos tras un viejo tres meses y hubo cero arrestos.

Le dernier 1077 que je vous ai signé pour le casse de bulgari : 30 hommes réquisitionnés pendant 30 mois et aucune arrestation.

El trabajo búlgaro, el puso a Frank cuando estábamos juntos.

Le braquage chez bulgari avec Franck, quand nous étions ensemble.

Es un Bulgari.

C'est un Bulgari.

CHICA G FRUSTRA UN ATRACO A UNA JOYERÍA BULGARI

G-Girl arrête les voleurs de bijoux

Quiere el dinero entregado en mano, mañana a las 5 de la tarde, en el muelle 21, Exactamente una hora antes del inicio de campaña en Bulgari.

Il veut l'argent en main propre, demain à 17h00, jetée 21, exactement une heure avant le lancement de la campagne chez Bulgari.

Se supone que debías estar en Bulgari hace 20 minutos.

Tu étais censé être chez Bulgari il y a vingt minutes

Acabo de hablar con Bulgari.

J'étais au téléphone avec Bulgari.

¿ Entonces por quién gastaste 600 grandes en Bulgari, para Justin Timberlake?

Alors pour qui as tu dépensé 600 plaques chez Bulgari, Justin Timberlake?

- De Jake? - ¿ Un Bulgari de Jake?

- Lui, m'offrir un Bulgari?

Bebe Martini Gin y habla seis lenguas, y me regaló una magnífica gargantilla Bulgari de perlas con un broche en forma de "B" enganchado.

Il boit des martini gin il parle six langues, et m'a offert ce superbe collier Bulgare en perles avec un B en or sur le fermoir.

- Huele esa colonia - ¿ Qué colonia?

C'est "Bulgari". - C'est quoi "Bulgari"?

Es colonia, mi papá la usa

- Non, c'est "Bulgari". La pute de mon père se baigne dedans.

Harry Winston, Cartier, Bulgari, entre otros.

Harry Winston, Cartier, Bulgari, entre autres.

Y tú me debes cuatro días haciendo la cama tres sesiones en spa, dos pares de gafas de sol y un bolso Bulgari para la abuela.

Et tu dois faire mon lit quatre fois, m'offrir trois après-midis au spa, deux chapeaux, et un sac à main bulgare pour Grand-Mère.

Luego él llegó con un brazalete de Bulgari y nunca más hablamos de ello.

Mais il est rentré avec un bracelet Bulgari, alors on n'en a jamais parlé.

La de hoy ha sido una jornada... marcada por la festividad del Carnaval.. y por el impresionante robo ocurrido en la Joyeria Bulgari... en pleno corazón de Madrid.

La journée d'aujourd'hui a été marquée par la célébration du carnaval et par le spectaculaire braquage de la joaillerie Bulgari en plein cœur de Madrid.

El Bulgari.

Le bulgare.

Definitivamente el Bulgari.

Définitivement le bulgare.

Cúbreme de joyas y llámame "Bulgari."

Arrosez moi de "bling" et appelez moi Bulgarie.

Cada Four Seasons tiene tiene un Gucci cerca de la tienda Bvlgari en el lobby.

Tous les Four Seasons ont un Gucci près de la boutique Bulgari dans le hall.

Sí, me gustaría seguir con mi vida, Mindy, preferiblemente con el reloj Bulgari que me dejé en tu apartamento la última vez que... ya sabes.

Ouais, j'aimerais bien avancer, Mindy, de préférence avec la montre bulgari que j'ai laissé dans ton appartement la dernière fois que nous... tu sais.

Oye, eso es un Bulgari.

C'est une Bulgari.

Es hora de llevarte a Bulgari.

Il est temps d'aller chez Bulgari.

Gemelos de oro macizo, relojes Bvlgari.

Des boutons en or, des montre Bulgari.

Si asistes a una escuela como ésta, tienes que encajar en ella, así que consigues un pequeño Bulgari.

Et un Bulgari.