Translate.vc / Spanish → French / Bullets
Bullets translate French
38 parallel translation
Tal vez es uno de los Washington Bullets.
C'est peut-être un joueur de basket!
Puedes meterte en "Bullets", pero tendrás que darte prisa.
Vous pouvez commencer par "Bullets", mais il faut vous dépêcher.
Yo hablo de cuando estaba con los Bullets.
Mais je parle de l'époque des Bullets.
Bullets cambio los gobiernos ahora más segura que votos.
Les balles sont plus efficaces que les bulletins de vote.
En guitarra de acompañamiento, Snizzy'Snaz'Bullets.
A la guitare rythmique, Snizzy'Snaz'Bullets.
Oye, Bullets, ¿ qué tienes puesto?
Bullets, qu'est-ce que tu portes?
Reaper 1x07 Amor, balas y asfalto.
Saison 1, Episode 7 - Love, Bullets and Blacktop
Es la banda sonora de una peli llamada Amor, balas y asfalto.
La bande originale d'un film qui s'appelle Love, Bullets Blacktop.
Love, Bullets Blacktop.
Ouais. Love, Bullets Blacktop.
Boobs, Bullets Blacktop sería mejor. ( Tetas, Balas y Asfalto )
Boobs, Bullets Blacktop aurait été mieux.
Amor, balas y asfalto.
Love, Bullets Blacktop.
Educations bullets, bored America is bored, bullets
L'éducation c'est des conneries! Des conneries! L'Amérique c'est des conneries!
Her law is it bullets, bored, bullets.
La politesse c'est des conneries! Conneries! Conneries!
Los Duluth Bulldogs perdieron con los Toledo Bullets hoy en una sucia movida de la Liga de Football Profesional, donde un nuevo y peligroso elemento ha estado entrando sigilosamente :
Les Bulldogs de Duluth ont perdu contre les Bullets de Toledo au cours d'un sale match de football professionnel où un nouvel élément dangereux s'est introduit, les règles.
# Por una puerta # # las balas vuelan #
Out of the doorway the bullets rip
¿ Quién será ese apuesto diablo justo dos retratos más allá de Hemingway? directamente encima del infame reservado donde nació "En un Hall de Balas"?
Qui est le joli diable deux rangs au-dessus d'Hemingway, juste au-dessus du box où est né In a Hail of bullets.
¿ Balas?
Bullets?
y tengo 20 más de esas antes de "Black Pawn" Siempre estuve de acuerdo con publicar "In a hail of bullets"
Vingt autres ont suivi avant que Black Pawn ne publie
¿ Qué hay de Montón de Balas?
Qu'en est-il de Pile of Bullets?
¿ Quién quiere jugar a Montón de Balas?
Qui veut jouer à Pile of Bullets? - Pas moi.
Sí, estamos decidiéndolo con una partida de Montón de Balas.
Oui, nous allons régler ça avec un jeu de pile of Bullets.
- Hemos jugado a Montón de Balas.
- Nous avons joué Pile of Bullets.
- ¿ Montón de balas?
- Pile of Bullets?
Montón de balas.
Pile of bullets.
¿ Sabes? , voy a llamar a Billets, decirle era robado.
Je vais appeler Bullets, lui dire que la voiture a été volée.
El juego se llama "Balas de Bay City".
Le jeu s'appelle "Bay City Bullets".
Respondemos a las balas, balas responden al Rep,
On répond aux Bullets, et les Bullets répondent au Rep,
Así que si quiero estar fuera de problemas, Tengo que permanecer en el lado correcto de Rep y sus balas.
Donc si je veux rester en dehors des problèmes, je dois être du côté de Rep et de ses Bullets.
Mis balas se están moviendo a penales federales.
Mes Bullets partent dans une autre prison.
Tú y tu compañero local aquí, Son mis nuevas balas, partiendo mañana.
Toi et ton pote ici, serez mes nouveaux Bullets, à partir de demain.
Somos balas.
Nous sommes des Bullets.
¡ Somos balas, hijo!
On est des Bullets, yo!
Son mis nuevas balas.
Vous êtes mes nouveaux Bullets.
Puntos negros en el clip.
Bullets dans le clip.
Yo creo que Casey no les fallará, señor McGarry.
Voire les Hicksville Bullets.
Necesita un momento con su esposa.
Il a besoin d'avoir un moment avec sa femme. ♪ But it flew away from her reach ♪ ♪ And the bullets catch in her teeth ♪