Bummer translate French

Bummer. Sr. Hicks, puede cancelar los 10 millones a plazos... trabajando en la tienda Quick Stop por el resto de su vida.

Mr.Hicks, vous pourrez payer le dédommagement de 10 millions... en travaillant au Quick Stop pour le restant de vos jours.

Creo que es un hombre bummer.

Merci de m'avoir accompagné. - Quoi?

Bummer.

C'est dur.

Sólo es Bummer Dan.

C'est juste Dan La Poisse.

Harry confundió a Bummer Dan con Slippery Dan.

Harry a pris Dan La Poisse pour Dan La Fouine.

Pero este es Bummer Dan.

Oui mais ça, c'est Dan La Poisse.

Bummer está muerto.

La Poisse est mort.

- Dios mío, Bummer...

- Bon dieu, La Poisse...

Mi papel, sheriff, fue hacer que Bummer usara mi chaqueta y enviarlo aquí.

J'ai donné ma veste à La Poisse, Shérif, et je l'ai envoyé ici, le pauvre diable.

Pensando que si Harry le disparaba a Bummer confundiéndolo conmigo ya que había amenazado con matarme, sería divertido.

Je me suis dit que ce serait marrant si Harry tirait sur La Poisse en le prenant pour moi, puisqu il m'avait menacé de mort.

Ibamos a ocuparnos de esto ayer antes del problema con Bummer Dan.

Nous allions réduire les demandes hier avant les ennuis avec Dan La Poisse.

Cuando mató a Bummer Dan por error.

Quand il a descendu Dan le Traînard par erreur.

Bummer.

- Mince. - Oui.

The O.C presenta :

- -- ( The Newport Team ) - -- ° ° ° - ( présente ) - ° ° ° The OC season 4 épisode 6 - ---The Summer Bummer--- -

The O.C 4x06 The Summer Bummer

Transcript : Raceman Synchro : S4me

Qué lástima.

Bummer.

Las gemelas Bummer son las tiranas de la escuela.

Les soeurs Bummer sont les jumelles bourrin du bahut.

Oh, Bummer

C'est dommage.

¡ Vaya mierda!

Bummer.

Bummer. ¿ La reconoces?

Quelle déception. La reconnaissez-vous?

Bummer, el tipo vuelve mañana.

Pas de chance, le mec reviens demain.

- Qué bajón.

- Bummer.

Bummer, Baumer, cualquiera sea su puto nombre, es mejor que tú, amigo.

Ce Baumer est un mec mieux que toi.

Qué rollo.

Bummer.

Eso es realmente va a poner un freno en la mañana de recepción. Bummer.

Ça va vraiment gâcher la réception...

Bummer.

Déception.

- Qué lástima.

- Bummer.

- Lástima.

- Bummer.

Bummer

Dommage.

- Bummer.

- Dommage.

¿ Crees que Obama tiene una estrategia para neutralizarlos, O va a O-Bummer traicionar Latina como lo hizo con Bengasi?

Tu crois qu'Obama a une stratégie pour les neutraliser, ou est-ce qu'O-Bummer ( déception ) va trahir l'Amérique comme il l'a fait avec Benghazi?

Arriba, arriba, Súper Major.

Lève toi et brille, Major Bummer.

No lo hace. ¿ Un fastidio, verdad?

Non. Bummer, non?

Oh, Oficial Bummer.

On est dans la mouise.

oh, bummer.

Pas de problème.

- Bummer.

Ouais, c'est con.

¡ Bummer!

Oh, OK.

Bummer.

Quelle poisse.

Bummer, eh?

C'est dommage?

- Bummer.

- Pas de chance.