Burgers translate French

Vengan por su hamburguesa de Texas, la carne más grande del mundo.

- Prenez vos burgers. Le plus gros burger au monde.

Al Park Hotel, Pretoria.

Hôtel Burgers Park, je vous prie.

Jobo, unas hamburguesas para las señoritas.

Jobo, sers quelques burgers pour les demoiselles.

- Ahí hay un Hanson Burgers.

- On trouve tout par ici.

Almorcé unas hamburguesas.

II y a eu les burgers et les cocas du déjeuner.

Las hamburguesas no pueden elegir.

On ne peut choisir les burgers.

Dos con tomate y cebolla.

Deux burgers saignants, tomates et oignons.

- Las mejores hamburguesas de la ciudad que usted dice?

- Les meilleurs burgers de la ville?

- Vi un local de comidas rápidas en la otra esquina.

On vend des burgers au rat tout près. - Super!

- Se supone que no debes hablar de hamburguesas y papas frente a los chicos.

- Beurk! Si tu pouvais éviter de les appeler burgers au rat devant les enfants.

Ahora! - He! Ven aquí que esa es mi hamburguesa!

Ramène les burgers au rat!

- Ham... Bur... Guesa...!

Burgers au rat!

- Hamburguesas!

Burgers au rat!

Hamburguesas Polar! Los atraparemos en la fábrica de hamburguesas, los encerramos y los hacemos estallar!

Les attirer dans l'usine de burgers, les coincer et les faire sauter.

HAMBURGUESAS! SIN HUESOS!

BURGERS PAS D'OS

No. Me refiero a tus hamburguesas. Oh!

Non, je parlais de tes burgers.

Las cenizas del pasado... Para las hamburguesas del futuro.

Les cendres du passé font les burgers de l'avenir.

Mm! Son realmente buenas. Mm.

Ces burgers sont très bons.

Pero si estuviera aquí ahora, Estoy seguro que estaría diciendo... Lomismo que estamos diciendo ahora :

Mais si elle était ici, je suis sûr qu'elle penserait que ce sont les meilleurs burgers de ce côté-ci du paradis.

Hamburguesas Buddy Hechas con amor

Buddy, Buddy Burgers Faits avec amour

¿ Sabes que? Voy a pillar el robot de cocina que me dio Neil Diamond y me hare hamburguesas de koala, con patatas de koala y salsa de koala.

Alors, avec le robot ménager que Nell Diamond m'a donné, je vais faire des koala-burgers, avec du fromage de koala.

Aquí están, hamburguesa novia y hamburguesa novio.

Burgers de la mariée et du marié! Bon app'.

Tenemos hamburguesas y perros calientes si lo desean.

Il y a des burgers, des hot-dogs... Joignez-vous a nous.

Hay ahi unas hamburguesas al estilo taiwanes que tienen mi nombre.

Il y a deux Jumbo fish burgers Taiwanais, sauce ranch, dans le frigo!

Deja la pendejada, imbecil. ¿ Cuánto me costarán estas hamburguesas gratis?

Du calme. Combien ça va me coûter, ces burgers gratis?

¡ Denme 700 Hamburguesas Krusty!

Donnez-moi 700 Krusty Burgers!

Ese antro de hamburguesas hawaianas.

Ah oui, les burgers hawaïens.

- ¿ Qué es esto? Hamburguesas de Zoon, tubérculos de Júpiter y cerveza traxiana.

- C'est quoi, ça? Zoon burgers, racines joviales et Traxian à la pression.

Kent, me gustaría recordarles a todos que vengan a verme en Risas y Cerveza, Hamburguesas y Papas de Springfield el sábado.

Je voudrais rappeler aux amis de venir me voir samedi au Rieur Bière et Burgers Frites de Springfield.

"Bimbo's Burgers".

"Bimbo's Burgers."

-... Burgers ".

- "Burgers."

Hamburguesas a punto.

Des burgers à point.

¿ Y las hamburguesas?

Et les burgers?

De hecho, debería llamarse "Bimbo's Larry's Burgers".

En fait, ça devrait s'appeler "Bimbo's and Larry's Burgers".

Yo no hago hamburguesas.

Je fais pas les burgers.

Cuatro Impositivos con queso, un "Bocadillo DGI" sin lechuga. Tres refrescos dependientes y un "café tributario".

Je prendrai 4 Tax-Burgers, 1 "Fiscfish", différez la salade, 3 sodas taille pension alimentaire et un "sécuccino".

Llene la forma B. Recibirá su pedido de aquí a seis u ocho semanas.

Remplissez l'annexe B. Vos burgers seront livrés dans 6 à 8 semaines.

En McDonald's puedes comprar una hamburguesa Krusty con queso pero no la llaman hamburguesa Krusty con queso.

- Chez McDonald, ils ont des Krusty Burgers au fromage, mais ils n'appellent pas ça comme ça.

¿ Dónde están las hamburguesas?

Et les burgers?

Dos hamburguesas Whammy con queso, y yo tomaré la... "Súper Carnívoro" con papas fritas y cola.

Deux Whammy Burgers avec du fromage et un "Super Carnivore" avec des frites et un cola.

Griff, ¿ hay hamburgesas en el sotano?

Griff, y a pas de burgers au congel?

Y aquí las llamadas vulgarmente "hamburguesas sangrantes".

Et là-haut, les plus communément appelés, burgers "saignants".

No hay hamburguesas inocentes.

Ça n'existe pas, les innocent-burgers.

De "Ben's Burgers" nos vamos a ver a Derek.

On dine à 7 heures et on y va.

¿ La carne está lista?

Tu as fait cuire les burgers?

Tres felices años de hamburguesas vegetarianas y asidófilus.

Trois années de bonheur... et de burgers végétariens et autres "acidophilus".

Quizá por eso saben tan mal las hamburguesas de soja.

Mais les burgers au soja, c'est dégueu.

¿ Están disfrutando sus hamburguesas, chicos?

Vous aimez vos burgers? Y a assez de cornichons?

El chef Bernie le invita a "Hamburguesas por bolos".

Du Bowling pour des Burgers!

Pero yo hice las hamburguesas.

Moi, les burgers.

Son hamburguesas Skinner patentadas.

Non, des Skinner burgers brevetés.