Burned translate French

Los regoges uno por uno como viejos trapos quemados.

You collect them like burned rags.

Pero tú les tratas como a los libros, Les ves quemados hasta las cenizas.

But you see them, like these books, all twisted and burned.

Quemado de la cosmogonía de mis dedos, bacchante y perezoso.

Burned-out cosmogonie de mes doigts, bacchante et paresseux.

# # Sometimes you play with fire... # # # #... and sometimes you get burned # #

Sometimes you play with fire And sometimes you get burned

Casi me quemas el pelo del hocico, igual que...

Man, you almost burned the hair out of my nose. Just like the time...

# Dragones, quemaron nuestros hogares #

# Dragoness, you burned our homes #

Acid Burned, Ciela, Justme, Howita, Margarita, marta, Nala, Oriana, Pan _ B, Rogue, Soah, Zupe

~ LGBTeam ~

Acid.Burned, Ciela, Just.Me, Howita, Margarita, marta, Nala, Oriana, Pan _ B, Rogue, Soah, Zupe.

Mischievous Co Relecture : MadameDus

Acid.Burned, Howita, Oriana, Pan _ B, Zupe

Sunglassiz ~ LGBTeam ~ Traduction Relecture :

Subs del Subtituling Team 2008 Acid.Burned, Howita, Oriana, Pan _ B, Zupe 5x06 - Luces!

Et : sub-way.fr

Acid.Burned, Howita, Margarita, Oriana, Pan _ B, Rogue, Zupe 5x07 - Lesbianas Alocadas!

Et : sub-way.fr

Aquí estoy Con mis puentes quemados

♪ Here am I with all my bridges burned ♪

Arrow 1x10 Burned

♪ Arrow 1x10 ♪ Burned8 Original Air Date on January 16, 2013

* Anhelo las lágrimas * * que han ardido en mis ojos durante tanto tiempo *

♪ l'm cravin'the tears ♪ ♪ That l've burned in my eyes for so long ♪

# En los puentes que él quemó #

In bridges he burned

* Estoy muy cansada de quemarme *

l'm so tired of being burned

♪ Que han quemado vivo ♪

♪ That have burned alive ♪

Acid.Burned, Howita, Oriana, Pan _ B, Zupe

~ LGBTeam ~