English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Burnt

Burnt translate French

20 parallel translation
Couty Road 27, justo después de Burnt Road.
Après le Chemin Brûlé.
La número 20 es "C" Burnt Norton.
Numéro 20, la réponse est C. "Burnt Norton".
- Estás agotada.
- tu es burnt-out.
Puede que estés agotada, pero esto no está bien.
tu es peut-être en burnt-out, mais ce n'est pas bon.
Midland, en el Café Burnt Toast
Midland, au Café Burnt Toast.
RESTAURANTE BURNT TOAST MlDLAND, TEXAS
RESTAURANT TOAST BRÛLÉE MIDLAND, TEXAS
Y dentro de seis meses, cuando hayas pasado de "ámbar" a "castaño oscuro" estarás atrapado en un consultorio rodante de oncología en Pewaukee, Wisconsin.
Et d'ici six mois, quand tu seras passé d'Amber à un Burnt Sienna, tu resteras coincé dans un camion mobile d'oncologie à Pewaukee dans le Wisconsin.
Vamos a pretender que nunca fuimos a cenar.
On fait comme si on n'était pas allés au Burnt Toast Diner?
¿ Entonces hacemos de cuenta que nunca fuimos a desayunar juntos?
Donc... on fait comme si on n'était pas allés au Burnt Toast Diner?
Ha pasado un tiempo horrorosamente largo, Hiro desde la cena en la cafetería. Hace 65 años.
Ça fait si longtemps, Hiro, depuis le Burnt Toast Diner, il y a 65 ans.
Me estaba esperando cuando salí de la cafetería.
Il attendait là quand j'ai quitté le Burnt Toast ce jour-là.
Cuando aparezcas en esa esquina nevada. Te llevaré de regreso a la cafetería justo donde te dejé.
Quand tu apparaîtras à cette intersection, je te ramènerai au Burnt Toast Diner, où je t'avais laissée.
- Una de esas locas de la iglesia de Burnt Chimney.
Elle fait partie de ces dingos de la congrégation de Burnt Chimney.
Yo estaba como, "Amigo, no te vayas derecha." Burnt en mi cerebro. Se trata de una pequeña fábrica de malas ideas.
1 HEURE AVANT LE SPECTACLE
I pass by, as burnt plywood over Paris.
Je passe par, comme brûlé contreplaqué sur Paris.
* Y sigues pensando que nunca te quemarás * * Bien, acabo de conseguirme una nueva caja de cerillas *
♪ And you keep thinking That you ll never get burnt ♪ ♪ Ha! ♪
A las 11 pasan Pesadilla diabólica.
Bon, Burnt Offerings passe à 23h.
Está casado con Burnt Toast!
Il est marié à un toast grillé!
Su característica social era el desprecio de la propia sociedad, el triunfo del individuo audaz, cínico, falto de escrúpulos.
Quand la "burnt-out generation"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]