Butcher translate French

- Y "Carnicero" Dagan.

- Et Butcher Dagan.

Claro. ¿ No liquidó a "Carnicero" Dagan por tenderte una trampa?

Bien sûr. Il a abattu Butcher Dagan parce qu'il t'avait piégé.

Mundo del hampa rumorea que antiguo socio suyo, "Carnicero" Dagan... recibió ídem del Dr. Cream : una nueva cara.

Rumeur dans monde interlope déjà dire que son ancien associé, Butcher Dagan... recevoir même traitement de Dr Cream - un nouveau visage.

Siempre sospeché que "Carnicero" Dagan, asesino despiadado, no está muerto... sino que sigue vivo y oculto tras rostro creado por el Dr. Cream.

Ai longtemps soupçonné que Butcher Dagan, tueur sanguinaire, pas mort... mais toujours vivant et caché derrière visage créé par Dr Cream.

Éste es "Carnicero" Dagan.

Ça, c'est Butcher Dagan.

Joe Rocke castigado injustamente por crimen cometido por "Carnicero" Dagan.

Joe Rocke punit injustement pour crimes commis par Butcher Dagan.

Asesino fue "Carnicero" Dagan.

Meurtrier être Butcher Dagan.

Darle a "Carnicero" Dagan disfraz con vida.

Vous avoir donné à Butcher Dagan déguisement vivant.

Asesino, "Carnicero" Dagan, sigue en el edificio.

Tueur, Butcher Dagan, toujours dans l'immeuble.

Steve McBirney también asesinado por "Carnicero" Dagan.

Steve McBirney aussi tué par Butcher Dagan.

Al contrario de opinión general, "Carnicero" Dagan sigue vivo.

Contrairement à opinion générale, Butcher Dagan toujours vivant.

Copia exacta de cerbatana usada por "Carnicero" Dagan.

Duplicata de sarbacane utilisée par Butcher Dagan.

La Comisión nos acusa de retrasar el caso Butcher.

Le SEC nous accuse de retarder le cas Butcher.

Ventanal, Carnicero,...

Quels sont les prochains partants? Window Pane, Butcher Boy,

El señor pepito se coloca el primero por una cabeza, Ventanal segundo y Crazy Mazy tercero, Carnicero va en cuarta posición.

Senior Pepito en tête, suivi par Window Pane, Crazy Mazy troisième, puis Butcher Boy et Popo Calapedo.

Se necesita más que un poco de humo para matarte, carnicero.

Il faudra plus qu'un peu de vapeur pour te tuer, Butcher.

Carnicero, debemos ocuparnos de la basura, no de ella.

Butcher, c'est tout ça que t'es censé emballer, pas elle.

¿ Qué dices, carnicero?

Qu'est-ce que t'en dis, Butcher?

- ¿ El carnicero está contigo?

- Butcher est avec toi?

¡ Oye, carnicero!

Hé, Butcher!

¡ Resiste, carnicero!

Tiens bon, Butcher!

- Resiste, carnicero. ¡ Resiste!

- Tiens bon, Butcher.

Carnicero, suban y sitúense en las crestas.

Butcher, virez à gauche.

Carnicero Uno, soy Carnicero Tres.

Butcher 1, ici Butcher 3.

Informe de daños.

Répondez Butcher 3.

Batallón Carnicero informa de 11 tanques destruidos, 8 incendiados.

Bataillon Butcher : 11 tanks détruits, 8 en feu.

- Butcher. - ¿ Sí, señor? Me pregunto qué sucedería si, durante la fiesta que da Taylor Barton en la mina..... esta noche, una mula con dinamita fuera descargada en un elevador y explotara accidentalmente.

Butcher, qu'est-ce qui se passerait si pendant la fête que Barton va donner à la mine on déchargeait de la dynamite dans un ascenseur et qu'elle explosait?

Warren Butcher, de la oficina del sheriff,

Warren Butcher, du bureau du Shérif,

Quiero decir "saliva", sheriff Butcher.

Oui, de la salive, Shérif Butcher.

Butcher repartirá Las cruces, los martillos y Las estacas.

Butcher distribuera les croix, les maillets, les pieux.

Hace algunas horas, el sheriff Butcher personalmente lo vio clavando una estaca de madera en el corazón de un hombre con este martillo.

Il y a quelques heures, le shérif Butcher lui-même vous a vu planter un pieu en bois dans le cœur d'un homme avec un maillet.

" bajo el comando del sheriff Warren A. Butcher de 45 años,

" sous les ordres du shérif Warren A. Butcher, 45 ans,

Todos lo llaman Mooney porque destilaba alcohol en Butcher Hollow.

On l'appelle Mooney car il vendait de la gnôle à Butcher Hollow.

- Butcher Hollow, de donde somos nosotros en Kentucky.

- A Butcher Hollow, c'est de là où on vient, dans le Kentucky.

- Hola, soy Rollin Butcher.

- Je m'appelle Rollin Butcher.

¡ Rade Butcher!

Rade Butcher!

¡ Whit Butcher!

Whit Butcher!

Butcher. Es su quinta personal.

C'est la 5ème faute de Butcher.

Hola, entrenadores.

Bonjour. Coach Butcher.

Hickory hará el saque de banda desde su campo, efectuado por Rade Butcher, autor de la intercepción.

Hickory va tenter de remonter le terrain. Remise en jeu de Rade Butcher qui avait intercepté le ballon.

- Dos botellas de Butcher's.

Deux bouteilles de Butcher's.

¿ "Butcher's"?

Butcher's?

No. La carnicería...

"Non Butcher's..."

He escuchado el disco "Butcher Boy" un centenar de veces.

J'ai entendu le disque "Butcher Boy" cent fois.

En sus comienzos... el maestro creía que la técnica de los 12 pasos... fue inventada por Butcher Lin.

Dans un premier temps... le maître m'a dit que la technique des 12 mains était très admiré par le Boucher Lin!

Después, se enteró por McMug que Butcher Lin era discípulo del gran rey del Kung Fu.

Plus tard, j'ai appris de McMug... que le boucher Lin était un disciple du grand roi du Kung-Fu.

- ¡ Es mío, Butcher!

- Il est à moi, Butcher!

¡ Le dieron a Butcher!

Allez, allez! Butcher est touché!

¡ Te ves bien, Butcher!

Tu parais bien, Butcher!

- ¿ Butcher Bay?

- Butcher Bay?

Carnicero Uno, aquí Carnicero Tres. Entre Carnicero Tres.

Butcher 1, ici Butcher 3.