Translate.vc / Spanish → French / Buzzing
Buzzing translate French
12 parallel translation
- Nunca te envié ningún maldito regalo!
- Je n'ai jamais envoyé un... - ( Buzzing ) .. cadeaux maudite!
Déjalos pasar.
Laissez-les entrer. ( INTERPHONE BUZZING )
¡ Está sonando!
Il sonne! ( Cellulaire BUZZING )
Bueno, pusiste nervioso a RRHH.
Eh bien, tu as RH buzzing.
Miles muertos en los campos de batalla de Afganistán e Irak.
( PHONE ) BUZZING milliers tués sur les champs de bataille de l'Afghanistan et l'Irak.
Entonces, ¿ qué es este lugar?
[FEUX BUZZING] Alors, quel est cet endroit?
[BUZZING TELÉFONO CELULAR]
[BOURDONNEMENT DU TÉLÉPHONE PORTABLE]
Sin embargo, algunas mujeres no van a salir con un chico que lleva Crocs. ( BUZZING teléfono celular )
Des femmes ne veulent toujours pas sortir avec un gars qui porte des Crocs.
EL HOMBRE BICENTENARIO
[Mechanical Buzzing, Beeping]
¿ Sí?
[Buzzing ] [ Efface la gorge ] [ Bips] Oui?
15 minutos.
[Buzzing, latch clicks] 15 minutes.
¡ Bingo!
BUZZING Bingo!