Béverly translate French

Beverly...

Beverly...

Siempre viaja con tu guardarropa y si necesitas que arreglen algo mándaselo a Arturo en Beverly Hills.

Garde tes vêtements de scène près de toi. Donne les réparations à Arturo, de Beverly Hills.

HOTEL BEVERLY HILLS

BEVERLY HILLS HOTEL

Prostituta asesinada en el Beverley Fairfax el año pasado.

Prostituée tuée au Beverly Fairfax l'année dernière.

Su hermana, Jenny, fue asesinada el pasado verano en el hotel Beverly Fairfax mientras trabajaba como acompañante.

Sa sœur, Jenny, a été tuée l'été dernier à l'hôtel Beverly Fairfax quand elle y travaillait comme escorte.

Pero no habrás paseado este cerdo agridulce... a través del atasco de Beverly Hills para hablar de Riley Richmond, ¿ verdad?

Tu ne m'as pas amené du porc Moo Shu à travers les bouchons de Bervely Hills pour parler de Riley Richmond?

Estuve tan cerca de conocer a Christopher Wilde y me tuve que ir porque Stubby me dijo que decidiste irte en taxi ¿ Qué viaje? Oh, estaba en la cabina.

Il aurait quitté le club immédiatement après sa performance, pour réapparaître comme par magie chez lui, à Beverly Hills, plusieurs heures plus tard, avec une autre fille.

- ¿ En serio?

De Melrose à Beverly Hills

From Melrose to Beverly Hills

Cette journée est parfaite.

Bueno, estaba pensando ir a Beverly Hills a donar sangre para caridad.

Je pensais faire un don du sang à Beverly Hills.

- Vamos, era la cárcel de Beverly Hills.

Allez, c'était la prison de Beverly Hills.

Asique, David y el investigador de la aseguradora hicieron un inventario de todas las joyas robadas, y resulta que muchas de ellas eran del mismo sitio.

David et l'enquêteuse des assurances ont inventorié les objets volés. Plusieurs d'entre eux viennent du même endroit, un joaillier de Beverly Hills, Hans Stollbach.

Están viendo a la reina de las cejas de Beverly Hills -

Vous regardez la reine des sourcils de Beverly Hills.

Bueno, ¿ qué os hizo decidir mudaros a Beverly Hills?

Pourquoi vous avez décidé de déménager à Beverly Hills?

Beverly Craine contrató una canguro una o dos veces.

Beverly Craine a pris une baby-sitter une ou deux fois.

Yo no tuve que mentir. Y nuestros padres son Beverly y Frank Craine.

Je n'ai pas eu à mentir. Et nos parents sont Beverly et Frank Craine.

Bueno, tiene que ser en Beverly Hills, así que, probablemente, un número con muchos, muchos ceros.

Je veux être à Beverly Hills, alors ça va être un chiffre avec beaucoup de zéros.

Hemos recibido rapidamente un e-mail, Karl. De Nikki en Beverly Hills, California.

On a reçu un petit e-mail de Nikki, de Beverly Hills, Californie.

Puedes tener cualquier casa de Beverly Hills, y quieres tener la mía. Algo no huele bien.

Tu peux avoir n'importe quelle maison à Beverly Hills, et faut que tu aies la mienne.

- Beverly.

- Beverly.

¿ Tú y Robert tenían una relación?

Toi et Robert, vous avez eu une petite aventure, Beverly?

Que ni uno solo de los robos ocurrió mientras actuaban Beverly Houle o Robert Pearson.

Qu'aucun incident sur les douzaines rapportées... n'a eu lieu quand Beverly Houle ou Robert Pearson faisait son numéro.

Toda esta mercancía se suponía que iba a ser enviada a Beverly Hills.

Toutes ces marchandises étaient censées être expédiées à Beverly Hills.

Es enfermera en un centro de cirugía estética en Beverly Hills.

Infirmière en chirurgie plastique à Beverly Hills.

Todas nuestras comidas proceden del catering del Instituto Culinario de Beverly Hills.

Tous nos repas viennent de l'Institut culinaire à Beverly Hills.

Brandon y Dylan, de "90210", el original

Brandon et Dylan, Beverly Hills.

Tengo esa increíble suite en "The Montage" en Beverly Hills.

{ \ pos ( 192,225 ) } J'ai une superbe suite à Beverly Hills.

Porque que poseo un negocio que no está sitúa necesariamente en Beverly Hills, señorita Eva.

J'ai un commerce qui n'est pas situé à Beverly Hills, Miss Eva.

El tráfico en Beverly Hills apesta.

Rouler à Beverly Hills, ça craint. Bonjour.

Como Axel Foley en "Beverly Hills Cop". ¡ Ding-dong, ding-dong, ding-dong!

Comme Axel Foley dans Le Flic de Beverly Hills. Pas moyen que j'aille à ce club.

Acabo de buscar en Google el número 310, salió la web de un centro de salud en Beverly Hills.

Je viens de passer le numéro 310 sur Google, et j'obtiens la page d'accueil d'un centre de santé de Beverly Hills.

¿ Entonces? Incluso Brenda de 90210 se hará vieja algún día.

Même Brenda de Beverly Hills sera vieille aussi, un jour.

Excepto que Beverly Jane Mclntyre es la sobrina del juez Mclntyre.

Sauf que Beverly Jane McIntyre est la nièce du juge McIntyre.

Bueno, no hay muchas comunidades de caravanas en Beverly Hills como uno podría pensar.

Il n'y a pas autant de rendez vous communautaires à Beverly Hills qu'on pourrait le penser.

Perros de Beverly Hills.

Les chiens de Beverly Hills.

Dundas, dirgiéndose al oeste a Beverly.

- Dundas, allant vers Beverly.

Su posición está actualizada. Está por Beverly, quizás detrás de la Galería.

Nouvelle position, à Beverly, derrière la galerie.

A la Cristina Yang de Beverly Hills no le gusta servirle a la gente.

Cristina Yang de Beverly Hills n'aime pas servir les gens.

Bienvenida al Beverly Wilshire.

Bienvenue au BeverIy WiIshire.

Beverly Wilshire, habla Michelle.

Beverly Wilshire, ici michelle.

Me dejó por el pianista del Beverly Wilshire.

elle m'a largué pour le pianiste du Beverley Wilshire.

Sí, en Beverly Hills.

À Beverly Hills.

- Para mis papás, amor es mandarme de compras a Beverly Hills.

Mes parents pensent que l'amour s'achète à Beverly Hills.

¿ Qué es esto, el Peach Pit?

On se croirait dans Beverly Hills!

¡ Beverly! ¿ Qué cosa...?

Beverly, que diable...

Beverly, prometiste avisarnos con dos semanas de anticipación.

Beverly, vous nous devez 15 jours de préavis.

UNA CHIHUAHUA DE BEVERLY HILLS 2

LE CHIHUAHUA DE BEVERLY HILLS 2

Este parque es sólo para residentes de Beverly Hills.

Ce parc est réservé aux résidents de Beverly Hills.

Y ganadora de la Exposición de perros de Beverly Hills en tres ocasiones.

Elle a été trois fois championne du Concours canin de Beverly Hills.

POLICÍA DE BEVERLY HILLS ¿ Qué es lo secreto?

Pourquoi tous ces secrets?

ENTRENAMIENTO CANINO SÓLO PERSONAL AUTORIZADO

police DE BEVERLY hills DRESSAGE DE chiens ENTRÉE INTERDITE