Translate.vc / Spanish → French / Cafè
Cafè translate French
21 parallel translation
¿ Un cafè?
Du lait chaud? Un peu de café?
Tomaremos un café y volveremos.
On prend un cafè et on revient.
¿ Quieres una taza de café?
Tu veux du cafè?
Nos dieron una taza de cafè y luego nos dijeron que subiéramos a bordo y todos nos agachamos y dejamos la taza junto a nuestro pie derecho.
Elles nous ont distribué du cafè, puis on nous a dit d'embarquer et on s'est tous baissès pour poser la tasse près de notre pied droit.
Pero a esos me los desayuno yo, a los "savoyanos".
Les Savoyards, moi, je les mange avec le cafè
Ven. Te invito a un café. Yo pago.
Viens, je t'offre un cafè.
¿ Te gustaría tomar una taza de cafè?
Tu veux un café?
EL cafè, Sir evelyn, eL café.
Le café. Evelyn, le café.
Entonces tomesè un cafè, o un curacao.
Alors prenez donc un café et un curaçao.
Señor Gardeni un cafè y un curacao por favor, para mi amigo.
Signor Goldini! Un café et un curaçao pour mon ami, s'il vous plaît.
Así que dio media vuelta y regresó.
Quelle chance, c'est moi qui ai fait le cafè aujourd'hui.
Estàbamos tomando un cafè o algo y le preguntè...
Nous étions en train de prendre un cafè quand je lui ai demandè :
No tienes café. No tienes filtro de café.
Tu n'as pas de filtres à cafè.
No sucedería nada pues tomaría tazas de cafè continuamente!
Non, je ne ferais pas ça. Je boirais trois tasses de café, en continu.
CAFÉ
CAFÈ
Se supone que estás cansada y te encuentro en un bar.
T'es crevée soi-disant et je te trouve au cafè.
Barney esta en el cafè L'Amour en la calle no 75 con amsterdam
Barney est au Café L'Amour, 75ème et Amsterdam.
En un café, digo...
Dans un cafè par exemple...
- Café.
- Cafè.
Necesito café.
II me faut du cafè.