English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Calicó

Calicó translate French

9 parallel translation
Quiere regalarte un calicó nuevo. Tú dijiste que querías uno nuevo.
Il va te donner un nouveau calicot... et tu m'as dit que tu en voulais un nouveau.
¿ No te encanta el calicó?
N'est-ce pas magnifique, le chintz?
- ¡ Quiero uno calicó!
- J'en veux un blanc!
El tipo intentó venderme un gatito de calicó, que era completamente un maldito psicótico. Digo, intentó matarme. El gatito intentó matarme.
Il a essayé de me vendre un chaton calico complètement psychotique, méchant, qui a essayé de me tuer.
Nuestra iglesia tiene ciertas políticas sobre las segundas nupcias, y los jeans ajustados, y gatos calicó.
Notre église a une certaine politique Concernant les choses comme les seconds marriages, Et les jeans slims et...
¿ Con nuestras cabezas llenas de muselina y calicó?
Avec la tête dans la mousseline et le calicot?
Te gustan los gatos calicó y las medias de cashmere.
Tu aimes les chats de calicot et les chaussettes en cachemire.
Y como los que vendían lana obedecían a quienes hacían las leyes, se aprobó un embargo para aumentar sus beneficios y el calicó desapareció.
Et comme les hommes qui vendaient la laine avaient l'oreille de ceux qui faisaient les lois, un embargo a été décrété pour augmenter les profits et le calico a disparu.
Fue un pequeño gato calicó.
C'était un tout petit chat.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]