Callum translate French

Al rancho Callum nunca le ha fallado el crédito.

Pas de problème pour le Ranch Callum.

Se llama Callum, hay un montón de ellos hacia el Norte.

Il s'appelle Callum, lui aussi. C'est un nom courant dans le Nord.

Es el mismo que el tuyo, Callum.

Le même que vous, Callum.

Grant Callum le conocía.

Grant Callum le connaissait.

Además, ya que el nombre del susodicho fiscal es Callum, no quisiera implicar a un hombre subjetivo, soy una persona abierta.

D'autant plus, que ce procureur se trouve s'appeler Callum. Ne croyez pas à des préjugés, je ne pense pas à mal.

Srta. Callum, ¿ la noche de autos presenció una riña entre su hermano y Jeb Rand?

Mlle Callum, le soir en question, avez-vous assisté à une dispute entre votre frère et Jeb Rand?

Al infierno, nadie se llevaba bien con Adam Callum.

- Je pense pareil. - Personne s'entend avec ce Callum.

¿ Puedo hablarle antes de irse, Sra. Callum?

Puis-je vous parler, Mme Callum?

Sr. Callum, esto empezó hace tiempo, esta pelea no es mía.

M. Callum, tout ça a commencé il y a bien longtemps. Ça ne me concerne pas.

Sr. Callum, no soy bueno con el revólver.

M. Callum... Je ne sais pas bien m'en servir.

Ya que todos somos Callum, no hace falta que os diga qué haremos.

Nous sommes tous des Callum. Je n'ai pas à vous dire ce que nous devons faire.

Todo es culpa de Grant Callum.

Grant Callum est à leur tête.

Ve a por la Sra. Callum y llévala al viejo rancho de los Rand.

Russ, va chercher "Ma" Callum et emmène-la à Bearpaw Butte.

Vino un hombre, Grant Callum.

Un homme est entré. Rand Callum.

Tú le amabas. Sí, pero se le olvidó que estaba casada con un Callum.

Oui, elle avait seulement oublié qu'elle était mariée à un Callum.

Robert Don Callum, Comandante de del departamento de detectives,

Robert M. Conlin. Commandant du "Detective Bureau".

Llamaron de la oficina de McCallum. Cambiaron la entrevista a mañana en la noche.

Le bureau de Mc Callum a appelé et ils ont reporté le rendez-vous à demain soir...

- ¡ Callum!

- Callum.

Callum McCaffrey, está bajo arresto por sospecha de obstrucción de la justicia.

Je vous arrête pour entrave à la justice.

Callum McCaffrey, un reportero del periódico "Herald", ha sido arrestado y acusado de obstruir la investigación del asesinato de Kelvin Stagg.

Callum McCaffrey, grand reporter au Herald, a été arrêté pour entrave à la justice dans l'affaire Kelvin Stagg.

Quiero que saluden a su nuevo compañero, Callum.

Dites bonjour à votre nouveau camarade de chambre, Callum.

Callum, ¿ tú quieres mostrar tu enojo?

Callum. Veux-tu partager ta colère?

- Camina, Callum.

- Avance, Callum!

- Vamos, Callum.

- Allez, Callum.

¡ Callum!

Callum?

Entonces, Callum, ve a llenar esto.

Callum, va remplir ça.

Y Callum y Lindsay hay un refugio natural en nuestro lado del río.

Callum et Lindsay, il y a un refuge naturel de ce côté de la rivière.

Callum, levántate, hijo.

Callum, lève-toi.

¿ Me das la llave de las esposas de Callum?

Je peux avoir les clés des menottes?

Lewis, que no te atrape Callum, que no te engañe.

Vous laissez pas embobiner par Callum.

Fuera del sistema. Simplemente Callum.

Ce sera seulement Callum.

- Callum, ¿ qué ves?

Callum, que vois-tu?

¡ Uno se fue, Callum!

Callum, ils sont partis!

Las vi hacer su presentación en la feria del condado de Callum cuando era una niña.

J'ai vu votre spectacle au Callum County Country Fair quand j'étais petite fille.

Soy Callum Brown, soy uno de los instructores aquí.

Je suis Callum Brown, l'un des moniteurs ici.

Él es Hamish y él es Callum.

C'est Hamish et Callum.

Callum Donnovan Callum y sus colegas estaban robando un banco.

Callum Donnovan Callum et ses collégues étaient en train de voler une banque.

RESIDENCIA DE DONOVAN CALLUM JUEVES, 23 DE JULIO

RESIDENCE DE DONOVAN CALLUM JEUDI, 23 JUILLET

¿ Cuándo fué la última vez que vió a Callum Donovan?

Quelle est la dernière fois que vous avez vu Callum Donovan?

El pueblo contra Callum Donovan.

Le peuple contre Callum Donovan.

- Gada. Callum Gada, señora.

Callum Gada, m'dame.

- Iremos Callum y yo.

- Moi et Callum allons y aller.

Sólo el fragante Rebeca y Callum.

Juste la délicieuse Rebecca et Callum.

DC Callum Gada.

DC Callum Gada.

Esto no tiene precedentes, Callum.

C'est sans précédent, Callum.

Callum, vamos hacia la discoteca Eternity, una fiesta privada.

Callum, vas à l'Eternity, une fête privée.

¿ Puedes oírme, Callum?

Tu m'entends, Callum?

He oído mencionar el rancho Callum.

Je l'ai entendu parler du Ranch Callum.

Callum.

Callum.

Nadie podría planear esto. Olvida el cómo llega ahí, Callum.

Oubliez comment il y arrive, Callum.

Tiene que encontrarlo, Callum.

Tu dois le trouver, Callum.