Translate.vc / Spanish → French / Camaro
Camaro translate French
286 parallel translation
Hay un Camaro del 70.
Une Camaro'70.
Un par de Cobras, un Camaro.
Deux Cobra, une Camaro...
Es de un Camaro verde, robado el 7 de Julio.
est la plaque d'une Camaro verte volée à Denver.
Camaro, 6 : 00. Adelante.
Camaro, 6 h. Partez.
Rueda, Camaro amarillo!
Fonce, Camaro jaune.
Creo que me iré... en el Camaro.
Je crois que je vais prendre la Camaro.
Cuando les compres un Camaro.
Quand on leur offre une voiture.
Si tuviera mi Camaro, se iban a enterar éstos.
Si ma Camaro roulait, je pourrais leur fermer le clapet.
¿ Qué le haces a mi Camaro?
Que fais-tu à ma Camaro?
Un camaro anaranjado del 77.
Une Camaro orange.
¿ Tiene un Camaro rojo?
Il a une Camaro rouge, c'est ça?
Mucha gente tiene un Camaro.
Beaucoup gens ont des Camaro.
¿ Qué ha pasado con el "Camaro"?
Ce n'est plus une Camaro?
Trabajo para Grant y tengo un Camaro.
Je travaille pour Grant. Je conduis un Camaro.
" Oye, ¿ tienes un Camaro?
" Eh, mec, t'as une Camaro?
Me sorprendiste en el asiento trasero de un Camaro con una muchacha.
Tu m'avais chopé à l'arrière d'une Camaro avec une fille...
Hay un Camaro en esta dirección, nivel D, espacio 18.
Il y a une Camaro à ce parking, niveau D.
... Él tenia un Camaro nuevo, con interiores de piel.
Ce... type conduisait la Camaro neuve de son père avec l'intérieur tout en cuir.
Tengo un auto... un "Camaro".
J'ai une voiture, une Camaro.
Muchas gracias, Sr. Camaro.
Merci infiniment, M. Camaro.
Maldita sea. Funciona en otros autos.
Ça marche toujours sur la Camaro.
Su Camaro.
Sa Camaro.
Amaba su Camaro.
Il l'adorait.
Dejaré de pagar el seguro de tu Camaro.
J'arrêterai de payer l'assurance de la Camaro.
Tenía un Camaro.
J'avais une Camaro.
Puede elegir el asiento trasero de un Camaro... el baño de un avión, la boda de un amigo... o un callejón detrás de un cine porno.
Vous pouvez choisir entre une banquette arrière, les toilettes d'un avion, le mariage d'un ami ou la ruelle derrière un cinéma porno.
Es un Chevy Camaro 1969 completametne equipado... uno de los primeros autos deportivos.
Une authentique Chevrolet Camaro de 1969, l'une des toutes premières voitures nerveuses.
Es mi no muy sutil intento de... dejarte entrar.
Histoire de me faire comprendre que je compte presque autant pour toi... qu'une Camaro. Ce n'est pas très subtil, mais c'est ma façon de t'inclure dans ma vie.
Es todo un clásico de 1969, un... Ca-ma-ro. Y sí.
Une Camaro de 1969... comme neuve.
Podrías ayudarme.
Ecoute, Margaret Camaro...
Margaret Camaro nos contrató.
- nous a embauchés.
Sí, pero... Camaro, ¿ alguna vez trató de embarazarse a la antigua?
Avez-vous essayé de faire un enfant à l'ancienne?
Camaro... ¿ así se llama?
c'est votre vrai nom?
Se llama Margaret Camaro.
Elle s'appelle Margaret Camaro.
Srta. Camaro, a usted le va bien en el trabajo, ¿ no?
Mme Camaro, vous avez fait carrière?
¿ Ha estado casada, Srta. Camaro? - ¡ Objeción!
Vous avez été mariée?
¿ Y el apellido Camaro? Es un auto deportivo.
"Camaro", ça fait grosse cylindrée.
Srta. Camaro, su testimonio contra mi cliente parece culparlo por perpetuar un día de trabajo de 14 horas, ¿ correcto?
Mme Camaro. Vous blâmez mon client... de perpétuer ces journées de 14 h.
Ha lugar. ¿ Conoce a la demandante, Srta. Camaro?
- Retenue. Avez-vous rencontré la plaignante?
Y repito, usted no es madre, ¿ verdad, Srta. Camaro?
Et vous n'êtes pas mère.
Y por eso su testigo estrella, la Srta. Camaro simplemente dice que la institución del día de 14 horas es discriminación de facto contra las mujeres.
C'est pour ça que leur témoin vedette en conclut simplement... que cette pratique est discriminatoire pour les femmes.
- Nuestro cliente enfrenta cárcel potencial.
Mme Camaro, notre cliente risque la prison.
Ernie tenía esta un Camaro Rojo totalmente restaurado del'67 una belleza
Ernie avait une Camaro de 1967 rouge vif, restaurée. Un bijou.
Bien, si piensas que estoy arruinado, deberias ver mi Camaro.
Tu me trouves abîmé? Si tu voyais ma bagnole!
Yo tenia un Camaro'70, choque y consigui una fortuna del seguro.
Le 70. J'avais une Camaro 70
- Oh, si. El famoso Camaro.
J'ai eu un grave accident et j'ai touché un max
¿ El Camaro?
La Camaro?
Me encanta este "Camarro".
J'adore cette Camaro.
Es increíble. Srita.
Camaro...
Camaro por favor. -... en la corte. - Srta.
Mme Camaro...
Pasare ese Camaro.
Cette Camaro est vraiment d'époque