English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Camel

Camel translate French

126 parallel translation
Camel Through the Needle's Eye en 1929 y la versión dramática de La buena tierra en 1932.
Camel Through the Needle's Eye en 1929 et la pièce tirée du roman La terre chinoise en 1932.
Payson Piedmont Camel...
Payson Piedmont Camel,
¿ Has visto a la chica de la publicidad de Camel?
Vous voyez la publicité des Camel?
¿ Qué tiene que ver Gertrude con los Camel?
Qu'a-t-elle à voir avec les Camel?
Johnny se apellida Camel. Va a ser muy divertido...
Vous savez, Johnny s'appelle Mine.
Cuando Monta se case, será "Monta Camel"!
Quand Rhoda va l'épouser, elle deviendra Rhoda Mine...
El sargento Evans del cuerpo de camelleros se reunirá con ustedes... y les guiará hasta el objetivo.
Le Sgt Evans du Camel Corps vous donnera le matériel et vous irez vers votre rendez-vous.
Mi marido fuma Camel.
Mon mari fume des Camel.
Un paquete de Camel.
Un paquet de Camel, là-bas.
Hey, Claudine, ¿ qué clase de cigarros fumas? Coge Camel.
- Tu fumes quoi, comme cigarettes?
Coge Camel en cualquier caso.
- Prends des Camel.
Probablemente está preparándose para despegar en su avión Sopwith Camel en la siguiente patrulla del alba.
Il s'apprête probablement â décoller â bord du Sopwith Camel avec la prochaine patrouille du matin.
Aquí está el as de la aviación subiendo a la cabina de piloto de su Sopwith Camel.
Voici l'as de l'aviation grimpant dans le cockpit de son Sopwith Camel.
Tengo el paquete de tabaco. Camel.
Je lui rapporte des Camel!
Camel, hamal, soup for three
Chameau, porteur Soupe pour trois portions
"Caminaría un kilómetro por un Camel" o "Pronto, Henry, el Flit"? Así es.
"Camel, le goût de l'action" ou "Harpic, place aux experts"?
Era un Camel.
C'était une Camel.
- ¿ Te compro unos "Camel"?
- Je vais te chercher des Camels?
¿ Camel?
Camel.
No, gafo, Winston.
Pas les Camel, idiot. Les Winston.
Tiene el sabor cereza en un bolsillo y un paquete de Camel en el otro.
Il a des bonbons dans une poche et un paquet de Camel dans l'autre.
Este es Camel, Lambert.
C'est Camel, Maître Lambert.
- Un paquete de Camel.
- Un paquet de Camel.
- Soy un biplano, señor
J'suis un Sopwith Camel.
¿ Lucky Strike, Chesterfield, Camel?
Lucky Strike, Chesterfield, Camel?
En un acto sorprendente, el jefe ejecutivo de la compañía, F. Ross Johnson ofreció hoy a sus accionistas $ 17.6 billones por sus acciones en RJR Nabisco. Abastecedor de productos como Oreo, Camel, Winston y Salem.
Surprenant tout le monde, le P.D.G. de la société, F. Ross Johnson, a offert 17,6 milliards de dollars à ses actionnaires contre leurs parts de RJR Nabisco, producteurs de marques célèbres telles que Oreo, Camel, Winston et Salem.
Me pongo cómodo y..... fumo mis Camel Straights, me relajo y disfruto la vida.
Et j'observe et je... Je fume mes Camel. Et je fais ma vie.
Igual que el coronel Oliver North, el agente Stacey Koon y el dibujo del portavoz fumador, Joe Camel.
Tout comme le Colonel Oliver North, le Sénateur McCarty et le célèbre héros de la pub, Joe Camel.
- _ camel Ot Va a pfOte9ef LeOneSSe?
- Camelot va protéger Leonesse?
_ Hay MayOf nación aUe camel Ot?
Nul n'est plus fort que Camelot.
_ ViníSteiS a camel Ot para traicionarme?
Es-tu venu à Camelot pour me trahir?
_ CfeéiS aUe el hOnOf de camel Ot es un asunto privado?
L'honneur de Camelot serait une affaire privée?
- Es un camello Chevrolet.
- C'est Camel Chevrolet. - Tu vois ça?
Sé que necesitas la comisión, pero esto no es Reebok sin un anuncio de Camel. Disculpa.
Je sais qu'il fallait cette commission, mais ça va pas attirer Reebok... cette pub Camel.
Quiero un cigarro sin filtro.
Une Camel sans filtre.
Mitad Joe Camel Y un tercio, Fonzarelli
Moitié de Joe Camel Tiers de Fonzarelli
Necesitaría manteca de maní cigarrillos Camel Light agua...
J'aimerais avoir... du beurre de cacahuète, des cigarettes, Camel Light, de l'eau. En bouteille?
- No tengo prisa.
- Je grille que des Camel.
Camel.
Des blondes.
Fuma esos Camel desde que usaba pantalón corto.
Il fume des Camel depuis qu'il est gamin.
Prefería los cigarrillos Camel sin filtro.
Il se faisait une gloire de ne fumer que des Camel sans filtre.
Ni un solo Camel sin filtro.
Pas un seul paquet de Camel sans filtre.
Pero no son Camel. Y tienen filtro.
Mais ce ne sont pas des Camel, et elles ont des filtres.
¿ Qué pasa con los cigarrillos Camel?
Y a quoi avec les cigarettes Camel?
"Cuando ya tengas tus cursos y tu novio fúmate un delicioso Camel".
"Ton cours se projette, l'homme de tes rêves s'arrête... prends une cigarette, prends une Camel!"
Ya tengo mis cursos, ya tengo mi delicioso Camel. ¿ Dónde diablos está mi novio?
J'ai mon cours, j'ai ma Camel, où est l'homme de mes rêves?
Marrones con forro de borrego.
Camel en agneau plongé.
Camel.
Camels.
Durante el Camel Trophy.
Pendant le Trophée Camel.
- Ah, es un biplano.
Ah, c'est un Sopwith Camel!
Me has dado algo más importante que eso, papá
Ensuite, la police a fait irruption et on m'a enchaîné à un nain fumant une Camel. Le témoin est à vous.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]