Candice translate French

- Tiene un aire a Candice Bergen.

- Elle ressemblait à Candy Bergen.

¿ Acaso no le permites ver a Candice los fines de semana?

Vous la laissez bien voir Candice le week-end!

¿ Candice te contó eso?

Candice vous a dit ça?

Candice no diría ni una palabra.

Elle refuse d'en parler.

Privarla de Candice a esta altura del tratamiento... podría arrastrar a Nola a la locura total.

Lui enlever Candice à ce stade risque de faire plonger Nola.

Si fuera por Nola, no vería nunca a Candice.

S'il ne tenait qu'à Nola, je ne verrais jamais Candice.

Candice apenas tiene cinco años, Juliana.

Candice n'a que cinq ans.

¿ Qué pasa, Candice?

Oui, Candice?

- Usted debe ser el padre de Candice.

- Vous devez être le père de Candice.

Mataron a Ruth Mayer, y luego trajeron a Candice aquí.

Ils ont tué Ruth Mayer et ramené Candice ici.

- Quiero recuperar a Candice.

- Je veux Candice.

Mataría a Candice antes de permitir que la separes de mí.

Je tuerais Candice plutôt que de te laisser me la prendre.

¡ Mataría a Candice antes de dejar que te la lleves!

Je la tuerais plutôt que de te laisser la prendre!

Quieres que maten a Candice.

Tu veux qu'ils tuent Candice.

Manuel Gélin, Candice Patou,

Alexandra Stewart, Eva Darlan,

Y Candice, a boxeadores.

Et Candlce, qu'aux boxeurs.

No te dije exactamente la verdad, Candice.

Je t'ai un peu menti au sujet de ce déménagement, Candice.

- Ella y yo.

- Candice et moi allons partir.

- Que pasen buena noche.

- Dormez bien, Candice.

Candice.

Candice.

Candice, deja eso.

Candice, arrête de l'aider.

Es exactamente lo que pienso de ti, Candice.

Exactement ce que je pense pour toi, Candice.

Candice Rogers, Dick Brady. Darien Taylor.

Candice Rogers, Dick Brady, Darien Taylor.

- Candace dijo que la música está alta.

Candice est assourdie.

- Mi mujer, Candace. - Hola, Pete.

Ma femme, Candice.

Sólo síguelo, Candace.

Tu ne le quittes plus d'une semelle, Candice.

- Con Candice Bergen. - Yo sé.

- Avec Candice Bergen.

- Con Candice Bergen, por favor.

- Candice Bergen, s'il vous plaît.

- Llámeme Candice.

- Appelez-moi Candice.

Candice, cuando Jake vuelva en sí dile que está despedido.

Candice, quand Jake se réveillera, dites-lui qu'il est renvoyé.

Llegaste tarde, Candice.

Vous restez tard, Candice.

Vamos, Candice, quítale la máscara.

Allez, Candice, prenez son masque.

¡ Candice!

Candice!

lbas bien hasta que apareció Candice.

- Il a fallu que Candice arrive.

Apuesto a que aún está ahí. Si conozco a Candice, sí.

Connaissant Candice, c'est sûr.

Qué traviesa, Candice.

Quelle coquine, cette Candy!

- Tengo que ir a buscar a Candice en un par de horas.

Je dois récupérer Candice chez ma mère dans 2 heures.

- ¿ Qué está pasando, Candice?

Salut, Candice.

Hola, tú has de ser la nueva boxeadora.

Bonsoir. Tu es la boxeuse. Je m'appelle Candice.

- Amaba las tetas de Candice Bergen.

- Les nichons de Candice Bergen...

¿ Quieres decir, Candice?

Tu veux parler de Candice?

Su nombre es Candice.

Elle s'appelle Candice.

Me fui con esta chica llamada Candice.

Je suis avec Candice maintenant.

- Ya pareces Candice.

- On dirait Candice.

Puede discutir todo eso con Candance al final del día.

Vous pourrez dire tout ça à Candice en fin de journée.

Maxine, Candance, Sandy y Teresa.

Maxine, Candice, Sandy et Teresa.

El otro día, Nicola dijo que iba a quemar el pelo a Candice y Ryan se metió, y un día nos enrollamos y me escupió en la boca.

on se marrait tous au parc, vu que Nicola allait cramer les cheveux de Candice, mais Ryan Morris s'est pointé et a juté dans ma bouche et moi "Oh, mon Dieu!"

¿ Kar, esa no es Candice Bergen tu archienemiga / mejor amiga?

C'est Candice Bergen, ta pire ennemie / meilleure amie!

Creo que Candice Bergen se va a morir.

Candice Bergen va mourir!

Dios mío, es Candice Bergen.

Mais c'est Candice Bergen!

Confetti, Candice Bergen.

Les confettis, Candice Bergen...