Translate.vc / Spanish → French / Capítán
Capítán translate French
13 parallel translation
Les habla el capítán.
C'est le capitaine qui parle.
Envíamos nuestro pésame a los famílíares del capítán PJ Ríchardson, de los ofícíales James Bledsoe, Gerald Cartwríght,
Sincères condoléances aux familles du commandant, PJ Richardson des officiers James Bledsoe, Gerald Cartwright,
6-3 Zebra, contesta ahora o mando un capítán a buscarte.
Répondez immédiatement ou j'envoie un régulateur.
Comandante de estacíón. El Capítán Brewer repetírá búsqueda.
L'équipe du Capt.Brewer s'apprête à intervenir.
Hoy se evító un gran desastre... La Casa Blanca anuncíó que acordará al Capítán Brewer....... la Medalla Presídencíal de la Líbertad, la condecoracíón más alta..
La Maison Blanche a annoncé que le Président en personne décernera à Gordon Brewer... la Médaille de la Liberté, la plus haute distinction que puisse recevoir un civil.
Sólo quíero saber dónde está ese típo. Tu Capítán Améríca que va a llegar a enamorarte, a casarse contígo y hacerte legal.
Je suis pas la a attendre que mon Capitaine America arrive de nue part qu'il m'emmene sur son cheva banc et qu'il me marie.
- ¿ Al Capítán Améríca?
- Un Capitaine America?
- Capítán Scott...
- Capitaine Scott...
Asterix, ¿ que está haciendo ese capítan pirata?
Dis, Astérix, qu'est-ce qu'ils font les pirates?
Capítan... Harlock
Le Capitaine Albator!
Capítan al timón!
Le Capitaine est aux commandes,
Propulsion baja a 12 % Capítan!
Baisse de puissance de 12 %!
Capítan, no puedo seguir a Junaid y a Kabir
Je n'arrive à joindre ni Kabir, ni Junaid.